Всем доброе время суток!Я новый человек в этом сообществе. Хотела обратиться к вам за помощью вот по какому вопросу:когда поёшь нужно произносить слова так как они пишутся или же так как они произносятся?
Привет!!! Добро пожаловать)))! Хороший вопрос! Будет правильно произносить как слышится и произносится! Единственное, что надо подметить, так это то, что произношение должно быть четким.
Послушай любимых исполнителей - сразу поймешь. Ну и желательно тренироваться на скороговорках - чтобы язык не заплетался))
Типа на дворе трава на траве дрова
Шла Саша по шоссе и сосала сушку
Карл у Карлы украл кораллы, а Клара у Карла украла клорнет)
Ну и иже с ними
Natalie_The_Grail, огромное спасибо! Просто мой парень недавно спорил с другом по этому поводу. Его друг утверждал,что правильно петь так как пишется,а мой парень,что так как произносится. Вот я и решила узнать об этом,чтобы помочь разрешить этот спор.
А можешь обьяснить почему? Просто мне нужно обоснованно об этом сказать.Нужно мнение профессионала,так скажем....
Arwen_Lee, тут особо не объяснишь!! - просто сама попробуй нараспев произнести что-то наподобие "О, что же творится"!. Наверняка ты сразу услышишь, что произнесла нечто более близкое к "што" и "творитса", скрадывая четкость буквы "т", правда? А теперь произнеси так, как пишется - сразу "споткнешься" на "т".
Здесь дело в специфике именно певческого произношения. Если будешь проговаривать,как робот, то получится надуманно и с акцентом. Мы же и сами по жизни так не говорим! Конечно, и язык исполнителя играет не последнюю роль - финны РРРРычат ), немцы "ррр" смягчают...но это уже подробный разбор.
Странно, что ребята не додумались послушать какую-нибудь русскую песню, чтобы разрешить спор.
Не знаю, насколько я хорошо объяснила и что напишут другие участники сообщества. Но конкретный язык играет большую роль в произношении. По русски - это так как мы говорим в повседневной жизни) + хорошая дикция, развитая с помощью вот таких упражнений))
Arwen_Lee, ещё хочу добавить, что многое зависит от языка, на котором исполняется песня. Ведь, напрмер, во французском многое произносится не так, как поется))
а ещё четкость произношения зависит от тембра голоса - высокие сопраны могут не стараться особо с мимикой, так как легкий тембр хорошо сочетается с обычной разговорной дикцией и все понятно. А вот голоса потяжелле, такие как драматические сопрано или меццо действительно должны как можно четче произносить слова
Natalie_The_Grail, ахха! у мя проблема была с дикцией, када меня считали сопраной)) хехе)) а потом умные люди заметили, что я не сопрана, и проблемы исчезли, так как стала внимания больше обрашать))
кстати, отчетливая дикция помогает строить более качественный звук, без завываний))