Бред о русских сказках
09-02-2009 22:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - весёлое ^^
Я жива и со мной всё в порядке. Просто нет серьёзных мыслей. Потому о несерьёзном (кого не устраивает, прошу покинуть запись).
На днях было нечем заняться, а у меня на полках с давних пор ещё стоят книжки со сказками: одна - народов мира, другая - с русскими народными. Народов мира я в своё время много начиталась, а русские редко читала. Ну, решила почитать эту книжку. Моя логика, которая в этот момент очень некстати появилась, была в ужасе.
Русская народная сказка "Крошечка-Хаврошечка"
"... были у хозяйки три дочери большие. Старшая звалась Одноглазкой, средняя - Двуглазкой, а меньшая - Триглазкой..." Начало уже многообещающее, не находите? Особенно, учитывая тот факт, что имена отражают реальное количество глаз. И пускай теперь американцы пытаются доказать, что "мутанты в повседневности" впервые у них в творчестве появились.
Дальше девушка молодая (сирота, естественно) жалуется любимой корове на свою судьбу (естественно, тяжёлую). На что корова ей на человеческом языке говорит:
"Влезь ко мне в одно ушко, а в другое вылезь - всё будет сработано." После этого я была в тихом ужасе, ибо моя логика попыталась себе это представить... Жуткое зрелище.
Причём потом я ещё долго думала, что делали в те времена легковерные дети. Они же во многое из этого верили, наверняка. Только представьте себе детвору, пытающуюся сотворить ранее описанный ужас.
В общем, сказки русские читать надо, предварительно выключая логику.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote