• Авторизация


Коротко о разном 16-05-2010 22:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - смешанно

Только что, нажав на добавление сообщения, заметила предупржедение об авторских правах и законах РФ... Что ж такое случилось, что и на Ли.ру так взъелись на народ?

Anyways... Сегодня был экзамен. Кэмбриджский (ESOL). По английскому. CAE (Certificate in Advanced English). Вся письменная часть (начало в полдесятого, конец в три). Вообще, я боялась, что будет совсем жутко, но, вроде бы, не так уж и страшно было. Хотя, вроде бы, ещё рано загадывать. В любом случае, результаты будут только 2-го июля. Типа, подарок к моему дню рождения (3-е июля). Забавно.

Пару часов назад с балкона наблюдала, как внизу народец возрастной группы 18-25 лет взрывал всякие фейверки, истошно вопя. В общем-то, из-за этих воплей и обратила внимание. Показалось, что орут от боли. Жутко.

Посмотрела вчера впервые "Фореста Гампа". Вообще, я не из плаксивых самочек (ну, когда дело касается фильмов), но тут расплакалась. Все снимают фильмы про героев, а тут фильм про человека, про простую, но такую трагичную жизнь. Грустно.

Сейчас читаю комикс под названием "Джек". Фуррям, думаю, это название многое скажет. Интересная трактовка религии, масса хитросплетений в сюжетных линиях, их взаимосвязь... Правда, комикс "от 18", со всеми вытекающими (кровь, кишки, оргии и прочее). Не пугайтесь, всё это, если ты занят сюжетом, мало пугает. По крайней мере, меня. В целом, есть, из-за чего почитать. Интересно.

Много несвязных запясей. Глупо.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Sysha 16-05-2010-23:06 удалить
А можно про комикс поподробнее, пожалуйста?)
Jasiri 17-05-2010-16:59 удалить
Ответ на комментарий Sysha # "Jack". Назван по имени одного из главных персонажей - зайца/кроля, который раньше грешил, а теперь вынужден выполнять роль "провожающего на суд". Комикс сконцентрирован на развитии судеб самых разных персонажей при их жизни и после смерти. Концентрация, правда, больше идёт на аде и Земле, отчего... м... комикс довольно жестокий.
В общем-то, объяснить что-то реально сложно. На "Агентстве Зверских Переводов" есть перевод более тысячи страниц комикса, там можно почитать, сложится впечатление...
DooM_The_Fox 18-05-2010-10:57 удалить
Творчество Хопкинса?
Тебя ожидают оргии, литры крови и жуткие исчадия Ада. Отличный комикс, особенно в плане удара по мозгу сотнями размышлений.
Вот только перевод уже давно с 1362 страницы не двигается. Пойти что ли в переводчики?
Jasiri 18-05-2010-20:08 удалить
Ответ на комментарий DooM_The_Fox # Ну, меня, кстати, не впечатлило так, как некоторых моих знакомых. По крайней мере, большая часть того, что я услышала из философии, было передумано мной в ночном бреду не один раз. Но, в общем-то, всё равно заслуживает внимания.
Перевод не двигается, потому что, судя по всему, переводчик ждёт окончания очередной главы, чтобы перевести её целиком. А эта глава пока ещё в ходу. Там не так много страниц (знаю, ибо дочитала перевод и прочитала всё, что оставалось не переведённого).


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Коротко о разном | Jasiri - Пещерка белой львёнки | Лента друзей Jasiri / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»