Значительная часть имен людей в сериале имеют отношение к японскому военному флоту времен второй мировой. В частности:
"Ибуки" - это название авивносца
"Сорю" - это название лёгкого авианосца
"Аянами" - это название эсминца класс "Фубики"
"Ленгли" - это название американского авианосца
В дополнение к этому, некоторые другие имена тоже имеют отношение к морю. Так, например:
"Кадзи" - это "руль"
"Икари" - (запись японской слоговой азбукой) - это "якорь"
Некоторые имена имеют и собственные значения:
"Рей" - (в зависимости от написания) "душа", "пример", "ноль"
"Аянами" - "полоски ткани"
"Мисато" - "красивый город"
"Акаги" - "красное дерево"
"Гэндо" - "темный, тайный путь"
"Икари" (запись иероглифами) - "гнев"
LI 5.09.15
[640x480]