• Авторизация


Про Еву 10-06-2006 22:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Значительная часть имен людей в сериале имеют отношение к японскому военному флоту времен второй мировой. В частности:
"Ибуки" - это название авивносца
"Сорю" - это название лёгкого авианосца
"Аянами" - это название эсминца класс "Фубики"
"Ленгли" - это название американского авианосца
В дополнение к этому, некоторые другие имена тоже имеют отношение к морю. Так, например:
"Кадзи" - это "руль"
"Икари" - (запись японской слоговой азбукой) - это "якорь"
Некоторые имена имеют и собственные значения:
"Рей" - (в зависимости от написания) "душа", "пример", "ноль"
"Аянами" - "полоски ткани"
"Мисато" - "красивый город"
"Акаги" - "красное дерево"
"Гэндо" - "темный, тайный путь"
"Икари" (запись иероглифами) - "гнев"

LI 5.09.15
[640x480]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Хна 10-06-2006-23:26 удалить
не очень поняла о чем ты..
Gina_Hairi 10-06-2006-23:57 удалить
Я о сериале Евангелион. Очень нравится это аниме. Вот и решила написать, как переводятся некоторые имена.
Rosiel 17-06-2006-03:58 удалить
Ты есть ENE, но почему тебя нет у нас?
Сообщество 2015 приветствует любителей ЕВЫ и зовёт в свои ряды.
Токио-3 нуждается в вас.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про Еву | Gina_Hairi - New wings are growing tonight... | Лента друзей Gina_Hairi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»