Экскурсии по Монпелье
09-10-2009 18:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Позавчера проснулась утром с ощущением, что день будет необычным...
В 10 утра, я как раз на работе, собиралась чайку с печенюшками попить, звонок, на мобильный, номер на +7. Думаю, ну кто мне может из России звонить? думаю наверное сестре, что-то приспичило...
Оказалось тур.агентство, спрашивает проводите экскурсии по Монпелье, сегодня вечером будут туристы... Такого я не ожидала, не резервируя заранее...хотели на 5 вечера, я даже уже с работы отпросилась. Потом оказалось, что дорога у них заняла больше времени чем рассчитывали, короче, приехали только в 8. Все подруги были заняты, не так чтоб очень, но особо сидеть с ней не хотели, я отдала Летисью ее подружке, в первый раз. Но особо людей напрягать не хотелось, зная, что на следующей день детям в школу, и девочка та спать ложится в 9. Поэтому провела с туристами только полтора часа. Хорошие мне понравились, подтянутые такие, центр легко оббежали, правда, было уже поздно и не все мы посмотрели, но в общем более менее. Так получилось, что их отель находился в старом центре, на узкой улочке, отель не очень, но рядом был интересный ресторан с красивейшей террасой. А закончили экскурсию на центральной площади. Когда они до нее дошли, они обалдели. Им очень понравилось, особенно трамвай. А я то думала, что им уже никого не удивишь... Они сказали, что он какой то космический и выезжает как будто бы из под земли...
Прикольно, до этого о Монпелье они ничего не слышали и заехали случайно, но не пожалели, город им понравился.
Кстати, добро пожаловать на мой сайт,My WebPage
там еще конечно работать над ним и работать, но уже можете зайти посмотреть. Буду рада любым советам и исправлениям. Возможно там встретятся ошибки или "не русские" фразы, честно говоря, сильно не перечитывала, а переводила с фр... Короче, если кто, что заметит, буду рада исправить.... Хотя Гульжанкины исправления так еще и не под корректировала, фотку не поменяла, не могу найти что то подходящее....
[300x400]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Позавчера проснулась утром с ощущением, что день будет необычным...
В 10 утра, я как раз на работе, собиралась чайку с печенюшками попить, звонок, на мобильный, номер на +7. Думаю, ну кто мне может из России звонить? думаю наверное сестре, что-то приспичило...
Оказалось тур.агентство, спрашивает проводите экскурсии по Монпелье, сегодня вечером будут туристы... Такого я не ожидала, не резервируя заранее...хотели на 5 вечера, я даже уже с работы отпросилась. Потом оказалось, что дорога у них заняла больше времени чем рассчитывали, короче, приехали только в 8. Все подруги были заняты, не так чтоб очень, но особо сидеть с ней не хотели, я отдала Летисью ее подружке, в первый раз. Но особо людей напрягать не хотелось, зная, что на следующей день детям в школу, и девочка та спать ложится в 9. Поэтому провела с туристами только полтора часа. Хорошие мне понравились, подтянутые такие, центр легко оббежали, правда, было уже поздно и не все мы посмотрели, но в общем более менее. Так получилось, что их отель находился в старом центре, на узкой улочке, отель не очень, но рядом был интересный ресторан с красивейшей террасой. А закончили экскурсию на центральной площади. Когда они до нее дошли, они обалдели. Им очень понравилось, особенно трамвай. А я то думала, что им уже никого не удивишь... Они сказали, что он какой то космический и выезжает как будто бы из под земли...
Прикольно, до этого о Монпелье они ничего не слышали и заехали случайно, но не пожалели, город им понравился.
Кстати, добро пожаловать на мой сайт,My WebPage
там еще конечно работать над ним и работать, но уже можете зайти посмотреть. Буду рада любым советам и исправлениям. Возможно там встретятся ошибки или "не русские" фразы, честно говоря, сильно не перечитывала, а переводила с фр... Короче, если кто, что заметит, буду рада исправить.... Хотя Гульжанкины исправления так еще и не под корректировала, фотку не поменяла, не могу найти что то подходящее....
[300x400]
Комментарии (11):
Rusalochka_Sweden
10-10-2009-00:22
удалить
Privet Laura!!! Zaglyanula ja na tvoj sajtik, takoj v delovom stile! Mne ponravilsya! U menya brat kak raz letal v Pariz 2 nedeli nazad 
i polzovalsya uslugami takogo ze perevodchika kak i ti:) ´Tak chto ideja super horoshaja! Tebe bi kak nibud sajt raskrutit:) chtobi vo vseh poiskovikah ti bila v pervih strochkah:) 
i polzovalsya uslugami takogo ze perevodchika kak i ti:) ´Tak chto ideja super horoshaja! Tebe bi kak nibud sajt raskrutit:) chtobi vo vseh poiskovikah ti bila v pervih strochkah:) 
Лара_и_дети
10-10-2009-02:08
удалить
умница!!! Желаю успехов!!!
Laura_Francia
10-10-2009-02:12
удалить
Русалочка, привет, спасибо, твой брат нанимал переводчика или экскурсовода? Расскажи ка поподробней, у него деловые переговоры были? переводчик нужен был все две недели? Все, что не делается все к лучшему, я же сейчас еще на работе работаю, отпуск весь растратила, так что в Париж наверное не смогла бы выбраться... Но собираюсь на следующей год задекларироваться и работать только на себя...
А ты конечно обращайся, забронировать даже что-то или найти по Франции с удовольствием помогу. Даже если бы сама не смогла бы кого нибудь бы нашла. Сколько стоил ваш переводчик, интересно?
А вообще приезжайте на юг, кстати, то что на сайте это основная часть экскурсий, но далеко не все. Думаю как бы эо все выложить системно.
А ты конечно обращайся, забронировать даже что-то или найти по Франции с удовольствием помогу. Даже если бы сама не смогла бы кого нибудь бы нашла. Сколько стоил ваш переводчик, интересно?
А вообще приезжайте на юг, кстати, то что на сайте это основная часть экскурсий, но далеко не все. Думаю как бы эо все выложить системно.
Laura_Francia
10-10-2009-02:15
удалить
Ты права сайт пока не раскручен, это потому что говорят сначала нужно поместить инфу, а потом раскручивать... Думаю уже скоро заняться и этим. Я еще думаю рассылку давать...
Laura_Francia
10-10-2009-02:22
удалить
Спасибо Лара, очень приятно. Вообще последнее время идей куча всяких, кстати, и предложений разных. Лара, тебе тоже удачи.
Laura_Francia, Лаура, здорово как, и сайт забабахала уже!!!
Rusalochka_Sweden
10-10-2009-22:08
удалить
Laura_Francia, Rasskazivaju:)
Brat u menya nikakogo jazika kromer russkogo ne znaet:)
, ezdil na vistavku s celju najti firmu s kotoroj bilo bi mozno sotrudnichat,(u nas est malenkij magazinchik),zval menya s celju perevodchika, no ja pobojalas,so znaniem anglijskogo i shvedskogo tuda letet:), ja voobshe naslishana o francuzah ne samie horoshie otkliki, chto tipa esli sprosit kak projti kuda-to oni konechno otvetyat no na francuzkom:) Emu nado bilo perevodchika na 2 dnya, on ezdil na 3 dnya. Cherez znakomuju kotoraja zivet v Moskve, poluchil telefonchik sozvonilsya, paren zakazal emu gostinnicu. Etot paren zivet vo Francii 15 let vse znaet, moj brat letal v Pariz. Vstretil ego v aeroportu, otvez v gostinnicu, potom na vistavku, potom ekskursiju emu ustroil po zivopisnim mestah,:) nafotografiroval ego 
vezde v raznih pozah , v restoran oni hodili...Nu i vtoroj den- otvez ego v aeroport i provodil Za vse eto moj brat vilozil 800euro. Ja schitaju chto eto ochen dorogo. No moj dorogoj bratec ne vsegda menya slushaetsya:) 
Tak chto vot tak! A skolko primerno stojat takie uslugi? Moj bratec nichego v etih voprosaj ne sveduet:) ili mozet eto ja chego to ne ponimaju. Skolko bi eto stoilo naprimer u tebya? :) s uchetom togo chto peregovori tam bili ne takie intensivnie:) 
Brat u menya nikakogo jazika kromer russkogo ne znaet:)
, ezdil na vistavku s celju najti firmu s kotoroj bilo bi mozno sotrudnichat,(u nas est malenkij magazinchik),zval menya s celju perevodchika, no ja pobojalas,so znaniem anglijskogo i shvedskogo tuda letet:), ja voobshe naslishana o francuzah ne samie horoshie otkliki, chto tipa esli sprosit kak projti kuda-to oni konechno otvetyat no na francuzkom:) Emu nado bilo perevodchika na 2 dnya, on ezdil na 3 dnya. Cherez znakomuju kotoraja zivet v Moskve, poluchil telefonchik sozvonilsya, paren zakazal emu gostinnicu. Etot paren zivet vo Francii 15 let vse znaet, moj brat letal v Pariz. Vstretil ego v aeroportu, otvez v gostinnicu, potom na vistavku, potom ekskursiju emu ustroil po zivopisnim mestah,:) nafotografiroval ego 
vezde v raznih pozah , v restoran oni hodili...Nu i vtoroj den- otvez ego v aeroport i provodil Za vse eto moj brat vilozil 800euro. Ja schitaju chto eto ochen dorogo. No moj dorogoj bratec ne vsegda menya slushaetsya:) 
Tak chto vot tak! A skolko primerno stojat takie uslugi? Moj bratec nichego v etih voprosaj ne sveduet:) ili mozet eto ja chego to ne ponimaju. Skolko bi eto stoilo naprimer u tebya? :) s uchetom togo chto peregovori tam bili ne takie intensivnie:) 
Rusalochka_Sweden
10-10-2009-22:20
удалить
Sama ja konecho toze mechtaju pobivat vo Francii :) Posmotret Pariz, mozno i jug Frascii, vinco mozno podegustirovat:), s celju malenkogo shoppinga:)))
U menya kak raz gryadet jubilej v aprele :) 
hotelos bi sjezdit v poezdochku 
. Moj muz bil v Parize v komandirovke emu ochen ponravilos. "Osobenno kak odevajutsya tam zenshini i devushki, krasivo, kak v Rossii " Mne v podarok on privez sumku, celaja istorija kak one ee pokupal: zashel v magazin, nashel chto ponravilos, hotel zadat voprosi, prodavec ne ponimaet po anglijski. On v rasstrojstavah, govorit "ja eshe po russki govorit mogu!" I o chudo! Ona toze mogla govorit po russki:) Kupil on sumku, i bil v shoke, chto emu russkij jazik tak prigodilsya vo Francii. A kakie abaldennie shokoladnie konfetki on ottuda privez...,mmmm! Hochu tuda! Tak chto esli mi poedem bilo bi zdorovo imet takogo chelovechka kotorij vse znaet:) da i Letisenka tebe mozno bilo bi s soboj prihvatit 
oni bi s Samikom poigrali!
Posmotret Pariz, mozno i jug Frascii, vinco mozno podegustirovat:), s celju malenkogo shoppinga:)))
U menya kak raz gryadet jubilej v aprele :) 
hotelos bi sjezdit v poezdochku 
. Moj muz bil v Parize v komandirovke emu ochen ponravilos. "Osobenno kak odevajutsya tam zenshini i devushki, krasivo, kak v Rossii " Mne v podarok on privez sumku, celaja istorija kak one ee pokupal: zashel v magazin, nashel chto ponravilos, hotel zadat voprosi, prodavec ne ponimaet po anglijski. On v rasstrojstavah, govorit "ja eshe po russki govorit mogu!" I o chudo! Ona toze mogla govorit po russki:) Kupil on sumku, i bil v shoke, chto emu russkij jazik tak prigodilsya vo Francii. A kakie abaldennie shokoladnie konfetki on ottuda privez...,mmmm! Hochu tuda! Tak chto esli mi poedem bilo bi zdorovo imet takogo chelovechka kotorij vse znaet:) da i Letisenka tebe mozno bilo bi s soboj prihvatit 
oni bi s Samikom poigrali!
Rusalochka_Sweden
10-10-2009-22:26
удалить
A pro to chto raskrutit sajt ja znaju ot brata, on tam chto to kuda to platit 
chtobi sajt bil v pervij strochkah, esli narod ishet v poiskovike po opredeleenim slovam. 
S sajta k nam prihodit mnogo klientov v magazin:)
chtobi sajt bil v pervij strochkah, esli narod ishet v poiskovike po opredeleenim slovam. 
S sajta k nam prihodit mnogo klientov v magazin:)
Laura_Francia
10-10-2009-23:22
удалить
Русалочка, ну я тоже считаю что 800 за 2 дня дорого. Но это Париж, в случае чего в Париже у меня куча знакомых, так что за треть цены я думаю перевели бы ему и везде поводили...если еще надо будет обращайся. Приезжайте во Францию, я тебе помогу и программу составить и отели забронировать. Скажешь на сколько дней собираетесь и что именно интересует, и ты того не думай, с апрелят деньги не беру, было б здорово если б получилось встретится!
про раскрутку я знаю, но хоть мой сайт и не раскручен, я в поисковике тоже выпадаю, везде объявленья надавала
про раскрутку я знаю, но хоть мой сайт и не раскручен, я в поисковике тоже выпадаю, везде объявленья надавала
Rusalochka_Sweden
11-10-2009-23:26
удалить
Laura_Francia, oj kak prijatno:) ja vse ravno tak prosto ne mogu :) ne udobno mne ne privikla ja ispolzovat svyazi:)
Napishu konechno tebe blize k date, naverno eto budet gde to v marte, budemplanirovat! Poka mnogo vsego hochetsya no ne opredelilas eshe chego konkretno! Na skolko poedem zavisit ot muza, on u menya menyaet rabotu s janvarya na novom meste! Kak to neudobno nadolgo otluchatsya, hotya u nas est vozmoznost vzyat otpusk po uhodu za rebenkom, v etom nikakoj rabotodatel otkazat ne mozet po zakonu:) Tak chto tuda blize budet jasnee!!! Eshe raz ogromnoe spasibo za predlozenie pomoshi! Esli soberetes v Stockholm dajte znat mi vas toze vezde povodim, sdes est mnogo mest dlya detok interesnih!
ne privikla ja ispolzovat svyazi:)Napishu konechno tebe blize k date, naverno eto budet gde to v marte, budemplanirovat! Poka mnogo vsego hochetsya no ne opredelilas eshe chego konkretno! Na skolko poedem zavisit ot muza, on u menya menyaet rabotu s janvarya na novom meste! Kak to neudobno nadolgo otluchatsya, hotya u nas est vozmoznost vzyat otpusk po uhodu za rebenkom, v etom nikakoj rabotodatel otkazat ne mozet po zakonu:) Tak chto tuda blize budet jasnee!!! Eshe raz ogromnoe spasibo za predlozenie pomoshi! Esli soberetes v Stockholm dajte znat mi vas toze vezde povodim, sdes est mnogo mest dlya detok interesnih!
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Экскурсии по Монпелье | Laura_Francia - Дневник Laura_Francia |
Лента друзей Laura_Francia
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»