Кармилла - популярная певица, от которой фанатеет Ирма (обратите внимание - в 1 выпуске журнала, когда Лэр сожалеет об отсутствии восхитительного синего платья, за ней, на стене, висит плакат с изображением лохматой девицы с кроваво-красными от помады губами). На концерте этой певицы девчонки влипнут в неприятности с очередным порталом...