А ну-ка песню нам пропой...
24-06-2011 14:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
У нас во дворе есть поющая бабушка. Первый раз я пересеклась с ней несколько недель назад: чистенькая старушка в панамке брела и пела что-то глухим старческим голосом. Пела достаточно громко, но я была далеко - и издалека это звучало как какое-то "Боже, царя храни". Или молитва. Или заговор.
А вчера я разобрала, что именно поет бабушка. Я проходила по двору, а она в одиночестве сидела на лавочке. Над этой лавочкой со всех сторон склоняются огромные цветущие липы, запах там просто упоительный. И вот среди этих лип одинокая бабушка своим глухим, мрачноватым голосом пела:
- А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер
Веселый ветер, веселый ветер...
И мгновенно перед моими глазами, как старая кинохроника, замелькали какие-то картинки: дети в белых панамках и красных галстуках, гипсовые горнисты, "Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство"..
Одно мгновение - и я прошла мимо.
... ощущений потом было несколько. Кроме чисто эмоционального - я никогда не думала, что песенка о веселом ветре может звучать так .. не знаю, как точнее выразиться.. безнадежно, что ли - я вдруг прочувствовала в этой маленькой сценке, как ни пафосно прозвучит, ход Времени. Не моего личного, а глобального, исторического. Смену поколений, смену культур. Вспомнила свою бабушку: если б она вздумала себя развлечь пением, наверно, спела бы "На Муромской дорожке". Но никак не песни из фильмов.
Ну, и закономерно, подумала о тех, кто молод сейчас. Когда придет их черед сидеть в панамках под липами, что они будут делать.. и что петь..
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
У нас во дворе есть поющая бабушка. Первый раз я пересеклась с ней несколько недель назад: чистенькая старушка в панамке брела и пела что-то глухим старческим голосом. Пела достаточно громко, но я была далеко - и издалека это звучало как какое-то "Боже, царя храни". Или молитва. Или заговор.
А вчера я разобрала, что именно поет бабушка. Я проходила по двору, а она в одиночестве сидела на лавочке. Над этой лавочкой со всех сторон склоняются огромные цветущие липы, запах там просто упоительный. И вот среди этих лип одинокая бабушка своим глухим, мрачноватым голосом пела:
- А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер
Веселый ветер, веселый ветер...
И мгновенно перед моими глазами, как старая кинохроника, замелькали какие-то картинки: дети в белых панамках и красных галстуках, гипсовые горнисты, "Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство"..
Одно мгновение - и я прошла мимо.
... ощущений потом было несколько. Кроме чисто эмоционального - я никогда не думала, что песенка о веселом ветре может звучать так .. не знаю, как точнее выразиться.. безнадежно, что ли - я вдруг прочувствовала в этой маленькой сценке, как ни пафосно прозвучит, ход Времени. Не моего личного, а глобального, исторического. Смену поколений, смену культур. Вспомнила свою бабушку: если б она вздумала себя развлечь пением, наверно, спела бы "На Муромской дорожке". Но никак не песни из фильмов.
Ну, и закономерно, подумала о тех, кто молод сейчас. Когда придет их черед сидеть в панамках под липами, что они будут делать.. и что петь..
Комментарии (24):
Моей мамы не стало в 85 лет, у нее было несколько любимых песен, кроме "Степь да степь кругом...", + "Вологда, и "07" - В.В.Высоцкого (но это профессиональная, всегда были слезы: "Ну откуда он всё так знает?..) И, конечно, "Арлекино" Пугачевой, просила часто ставить пластинку и подпевала. Их поколение фантастическое - представь, родители жили при царе, в детстве "государство" втемяшевало колхоз, катастрофа войны, послевоенная жизнь, потом небольшой передых и... "перекройка" с бандитами вокруг с цепями и в красных пиджаках и "русские оккупанты - "Езжай своя Россия", а в Росии: "Понаехали тут..." В последний год мама всё говорила, вот бы так пожить подольше - ей поспокойнее стало, но, понятно, многим еще ох, как трудно...
Глория_Мунди
24-06-2011-14:24
удалить
Felisata, а мама какого года рождения была?
мои дедушки-бабушки городскую культуру, по-моему, так и не восприняли до конца, хотя в Москву все приехали молодыми. Тот же Высоцкий для моей бабушки был "хулиган" - и только)
мои дедушки-бабушки городскую культуру, по-моему, так и не восприняли до конца, хотя в Москву все приехали молодыми. Тот же Высоцкий для моей бабушки был "хулиган" - и только)
Ответ на комментарий Глория_Мунди #
1920 года, но надо учесть, что она все свои лучшие годы с 1947 по 1992 прожила в Азербайджане, при любящем и любимом муже, в некотором достаточном уровне жизни семьи военного.
"Пуританка" была редкая...)) И тем не менее: В.Высоцкий, Пугачева - любимые всегда.
Исходное сообщение Глория_Мунди
Felisata, а мама какого года рождения была?
мои дедушки-бабушки городскую культуру, по-моему, так и не восприняли до конца, хотя в Москву все приехали молодыми. Тот же Высоцкий для моей бабушки был "хулиган" - и только)
1920 года, но надо учесть, что она все свои лучшие годы с 1947 по 1992 прожила в Азербайджане, при любящем и любимом муже, в некотором достаточном уровне жизни семьи военного.
"Пуританка" была редкая...)) И тем не менее: В.Высоцкий, Пугачева - любимые всегда.
Глория_Мунди
24-06-2011-14:55
удалить
Felisata, мои дедушки-бабушки были немного постарше, родом из деревень или маленьких городков (Орловская, Рязанская области). В Москву приехали работать, когда здесь активно заводы строились. И вот вкусы детства-юности так до конца и сохранили. То есть образец певицы для них.. ну, это например, была Зыкина)
Ответ на комментарий Глория_Мунди #
Мои то дедушка и бабушка деревенские родом, она - из зажиточной семьи кузнеца, а дед по-проще, но его брат "выбился" в "красные комиссары"))) - переезжали дважды - при чем из того же места в то же))) То есть из маааленького уральского городка в Чистополь, а потом умирать вернулись опять в г.Кизел. Дед был шахтером, высокого роста и голос удивительный, в годах 30-х, проездом был театр, уговаривали ехать учится - на голос обратили внимание))) Какое уж тут пение - 5 человек детей))) Спасибо тебе за пост - повспоминали, у меня фотографий мнооого сохранилось времен дедушки и бабушки...
Исходное сообщение Глория_Мунди
Felisata, мои дедушки-бабушки были немного постарше, родом из деревень или маленьких городков (Орловская, Рязанская области). В Москву приехали работать, когда здесь активно заводы строились. И вот вкусы детства-юности так до конца и сохранили. То есть образец певицы для них.. ну, это например, была Зыкина)
Мои то дедушка и бабушка деревенские родом, она - из зажиточной семьи кузнеца, а дед по-проще, но его брат "выбился" в "красные комиссары"))) - переезжали дважды - при чем из того же места в то же))) То есть из маааленького уральского городка в Чистополь, а потом умирать вернулись опять в г.Кизел. Дед был шахтером, высокого роста и голос удивительный, в годах 30-х, проездом был театр, уговаривали ехать учится - на голос обратили внимание))) Какое уж тут пение - 5 человек детей))) Спасибо тебе за пост - повспоминали, у меня фотографий мнооого сохранилось времен дедушки и бабушки...
Глория_Мунди
24-06-2011-16:38
удалить
Felisata, я про своих когда-то делала пост со старыми фотографиями
http://www.liveinternet.ru/users/1003444/post38650133/
но одной, самой для меня удивительной, там не было. Это фотография моей прабабушки (я ее лично не знала). Вот просто "есть женщины в русских селеньях!", по-другому не скажешь. Одни руки чего стоят - мощные, трудовые. И когда я потом смотрю на свои тонкокостные ручки, которые по работе ничего тяжелее книжки не поднимали, я каждый раз поражаюсь: всего несколько поколений - и уже ничего общего..
http://www.liveinternet.ru/users/1003444/post38650133/
но одной, самой для меня удивительной, там не было. Это фотография моей прабабушки (я ее лично не знала). Вот просто "есть женщины в русских селеньях!", по-другому не скажешь. Одни руки чего стоят - мощные, трудовые. И когда я потом смотрю на свои тонкокостные ручки, которые по работе ничего тяжелее книжки не поднимали, я каждый раз поражаюсь: всего несколько поколений - и уже ничего общего..
Ответ на комментарий Глория_Мунди #
Пошла, посмотрела! Изумительные лица!
Человечество - ИМХО, конечно - вырождается в физическом смысле точно, сколько уродов, несоразмерностей в фигурах при разных еще вдобавок собственных "вкраплений" селиконовых))) Синюшные лица молодежи-"продвинутых", то бишь - компьютерных сидельцев, с притупленными эмоциями естественными, и готовые озлобиться на смайлик... Поверь, не ворчу - мысли вслух... )))
Исходное сообщение Глория_Мунди
Felisata, я про своих когда-то делала пост со старыми фотографиями
http://www.liveinternet.ru/users/1003444/post38650133/
но одной, самой для меня удивительной, там не было. Это фотография моей прабабушки (я ее лично не знала). Вот просто "есть женщины в русских селеньях!", по-другому не скажешь. Одни руки чего стоят - мощные, трудовые. И когда я потом смотрю на свои тонкокостные ручки, которые по работе ничего тяжелее книжки не поднимали, я каждый раз поражаюсь: всего несколько поколений - и уже ничего общего..
Пошла, посмотрела! Изумительные лица!
Человечество - ИМХО, конечно - вырождается в физическом смысле точно, сколько уродов, несоразмерностей в фигурах при разных еще вдобавок собственных "вкраплений" селиконовых))) Синюшные лица молодежи-"продвинутых", то бишь - компьютерных сидельцев, с притупленными эмоциями естественными, и готовые озлобиться на смайлик... Поверь, не ворчу - мысли вслух... )))
Глория_Мунди
24-06-2011-16:56
удалить
Felisata, я "не буду говорить за всю Одессу")) но что лично я и просто физически, и по запасу жизненной энергии уступаю своим предкам - я это очень хорошо чувствую
Ответ на комментарий Глория_Мунди #
...О физическом состоянии что уж говорить +100 к твоим словам. Да и глянь на нынешних актеров и "предыдущих"... ))) Вот картина ясная и явная! - "иллюстра-ци-яяя"!
Исходное сообщение Глория_Мунди
Felisata, я "не буду говорить за всю Одессу")) но что лично я и просто физически, и по запасу жизненной энергии уступаю своим предкам - я это очень хорошо чувствую
...О физическом состоянии что уж говорить +100 к твоим словам. Да и глянь на нынешних актеров и "предыдущих"... ))) Вот картина ясная и явная! - "иллюстра-ци-яяя"!
Maugli_of_North
24-06-2011-19:36
удалить
я тоже об этом думаю иногда. "чумачечая весна"? )) у меня сегодня детки пели эту в лагере пришкольном. хором. человек 20.
Ca_va_bien
24-06-2011-22:28
удалить
Глория_Мунди, а представь: сидим мы-бабушки на лавочке - и песни Цоя поем :-)))
Глория_Мунди
24-06-2011-23:34
удалить
Maugli_of_North, у меня был давно случай: везла с какого-то мероприятия детей 5 класса. их было мало, человек 6, поэтому общественным транспортом. и вот сели мы в троллейбус и детей потянуло петь. а их к какому-то празднику заставили выучить песню "Любэ" "Давай за жизнь". И они ее затянули, да так душевно) пассажиры сначала испугались, а потом заслушались.. трогательно было: такая песня - да детскими голосками. правда, 4 из 6 были мальчики.. причем такие, знаешь, будущие мужички) были бы девчонки в большинстве - чего-нибудь другое спели бы.
Глория_Мунди
24-06-2011-23:35
удалить
Ответ на комментарий Ca_va_bien #
а какой-нибудь дедушка подыгрывает нам на гитарке))
Исходное сообщение Pinta_Whisky
Глория_Мунди, а представь: сидим мы-бабушки на лавочке - и песни Цоя поем :-)))
а какой-нибудь дедушка подыгрывает нам на гитарке))
Lady_Elora
27-06-2011-16:51
удалить
Ну лично я буду петь:
We could be the kings and queens
Of anything if we believe.
It's written in the stars that shine above.
A world where you and I belong,
Where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
There's a place for us, there's a place for us.
We could be the kings and queens
Of anything if we believe.
It's written in the stars that shine above.
A world where you and I belong,
Where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
There's a place for us, there's a place for us.
Lady_Elora
27-06-2011-16:53
удалить
Ну или в крайнем случае:
Can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best.
Can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best.
Глория_Мунди
28-06-2011-00:29
удалить
Lady_Elora, хех) думаешь, лет в 80 осилишь наизусть такие тексты на иностранщине?) в любом случае, когда бабули на лавочках начнут петь на английском - это значит не просто поколение сменилось, это вообще культурная революция)
Lady_Elora
28-06-2011-12:44
удалить
Глория_Мунди, осилю. :) Я на этой иностранщине вполне себе бодренько умею говорить. А бывает и такое: не могу вспомнить, как слово по-русски, зато прекрасно помню по-английски. Поэтому думаю вообще на какой-то аЦЦкой смеси русского, хохлятского и английского. XD Вышеперечисленные песни просто мои любимые. Это "Can you feel the love tonight" Элтона Джона и "There's a place for us" Кэри Андервуд. Их я точно не забуду ни в 60, ни в 80. ;)
Глория_Мунди, вообще-то она уже понемногу началась. В частности, наблюдала за папой: он в минуты задумчивости или наоборот душевного покоя мурлычет ни кого-нибудь, а Битлз. :))
когда бабули на лавочках начнут петь на английском - это значит не просто поколение сменилось, это вообще культурная революция)
Глория_Мунди, вообще-то она уже понемногу началась. В частности, наблюдала за папой: он в минуты задумчивости или наоборот душевного покоя мурлычет ни кого-нибудь, а Битлз. :))
Глория_Мунди
29-06-2011-00:30
удалить
Lady_Elora, в старости обычно обостряются воспоминания о детстве-отрочестве, поэтому вспомнишь скорей всего не просто любимое, а то, что любила именно в детстве. Ну, про "Короля-Льва" я помню, ты говорила. А вторую песню ты в каком возрасте полюбила?
П.С. твой папа - прелесть)
П.С. твой папа - прелесть)
Lady_Elora
29-06-2011-10:44
удалить
Глория_Мунди, а как третью Нарнию посмотрела и услышала на титрах.
Ой, а я даже растерялся...
У меня столько любимого, очень разнопланового, из разных времён и народов. ))
А жалко, что уже давно не пишут таких песен - весёлых, заводных, зовущих вперёд...
(Эхе-хе... Проигрываем "идеологическую войну", однако!)
Кстати, на плохие/непопулярные произведения пародии не делают.
На мелодию "А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер..." ОСП-шники пели:
А ну-ка вынь из оборота старый доллар, зелёный доллар, помятый доллар!
Уже шагает в городах, полях и сёлах валюта евро - лучший друг рубля!
У меня столько любимого, очень разнопланового, из разных времён и народов. ))
А жалко, что уже давно не пишут таких песен - весёлых, заводных, зовущих вперёд...
(Эхе-хе... Проигрываем "идеологическую войну", однако!)
Кстати, на плохие/непопулярные произведения пародии не делают.
На мелодию "А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер..." ОСП-шники пели:
А ну-ка вынь из оборота старый доллар, зелёный доллар, помятый доллар!
Уже шагает в городах, полях и сёлах валюта евро - лучший друг рубля!
Глория_Мунди
14-07-2011-21:48
удалить
Ответ на комментарий mr_Genie #
а у меня любимое - одно, а то, что я в состояниии хоть немного напеть, - совсем другое)
Исходное сообщение mr_Genie
Ой, а я даже растерялся...
У меня столько любимого, очень разнопланового, из разных времён и народов. ))
а у меня любимое - одно, а то, что я в состояниии хоть немного напеть, - совсем другое)
Ответ на комментарий Глория_Мунди #
Так ведь не на сцене! Как можется, так и поётся. ;)
А песни вспоминаются разные в зависимости от жизненных событий и настроения. Из старого и "бодрящего" люблю куплеты в "оригинале", без поздней правки, например:
Разя огнём, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведёт!
или
Так пусть же Красная сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой!
С отрядом флотским товарищ Троцкий
Нас поведёт в последний бой!
А при взбрыках украинской политики - вне конкуренции
вольный перевод Битлз (пишу "фонетикой", украинская раскладкаклавиатуры не установлена):
Як у нашему сэли вси пидводныкамы сталы
Та й на жовтому човни по ставку пирнать почалы...
Припев:
Мы жывэмо на пидводному човни, жовтому човни, пидводному човни.
Исходное сообщение Глория_Мунди
а у меня любимое - одно, а то, что я в состояниии хоть немного напеть, - совсем другое)
Так ведь не на сцене! Как можется, так и поётся. ;)
А песни вспоминаются разные в зависимости от жизненных событий и настроения. Из старого и "бодрящего" люблю куплеты в "оригинале", без поздней правки, например:
Разя огнём, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведёт!
или
Так пусть же Красная сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой!
С отрядом флотским товарищ Троцкий
Нас поведёт в последний бой!
А при взбрыках украинской политики - вне конкуренции
вольный перевод Битлз (пишу "фонетикой", украинская раскладкаклавиатуры не установлена):
Як у нашему сэли вси пидводныкамы сталы
Та й на жовтому човни по ставку пирнать почалы...
Припев:
Мы жывэмо на пидводному човни, жовтому човни, пидводному човни.
Глория_Мунди
15-07-2011-11:34
удалить
Ответ на комментарий mr_Genie #
И доказывай потом с такими песнями, что ты не экстремист какой, а просто тебе хочется бодрящего))
... а меня очень бодрит вот это:
"Мчались танки, вихрь подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня"))
Исходное сообщение mr_Genie
Разя огнём, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведёт!
И доказывай потом с такими песнями, что ты не экстремист какой, а просто тебе хочется бодрящего))
... а меня очень бодрит вот это:
"Мчались танки, вихрь подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня"))
Ответ на комментарий Глория_Мунди #
Одна из самых любимых в детстве. Даже танкистом когда-то стать хотел. ))))
Кстати, потом стыдливо переделали: "самураи" на "вражья стая".
Иногда удивляет бессмысленность переделывания. Идеология не вмешивается, тогда зачем? Например:
"И будет карточка пылится на полке пожелтевших книг:
В танкистской форме, _при_погонах_..."
А должно быть "при петлицах".
"Бодрящие" песни:
"Москва майская" (Утро красит нежным светом...)
"Легендарный Севастополь" (Ты лети, крылатый ветер, ...)
Песня из к/ф "Счастливого плавания" (Простор голубой, волна за кормой, гордо реет на мачте флаг Отчизны родной...)
...
Короче, очень много.
Исходное сообщение Глория_Мунди
... а меня очень бодрит вот это:
"Мчались танки, вихрь подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня"))
Одна из самых любимых в детстве. Даже танкистом когда-то стать хотел. ))))
Кстати, потом стыдливо переделали: "самураи" на "вражья стая".
Иногда удивляет бессмысленность переделывания. Идеология не вмешивается, тогда зачем? Например:
"И будет карточка пылится на полке пожелтевших книг:
В танкистской форме, _при_погонах_..."
А должно быть "при петлицах".
"Бодрящие" песни:
"Москва майская" (Утро красит нежным светом...)
"Легендарный Севастополь" (Ты лети, крылатый ветер, ...)
Песня из к/ф "Счастливого плавания" (Простор голубой, волна за кормой, гордо реет на мачте флаг Отчизны родной...)
...
Короче, очень много.
Комментарии (24):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник А ну-ка песню нам пропой... | Глория_Мунди - Дневник Глории |
Лента друзей Глория_Мунди
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»