Тут краем уха услышала в каком-то фильме, как герой страстно говорит героине: «Теперь ты будешь моей!» Видимо, после этого он поволок ее в альков и «всё заверте…» (с).. не знаю, переключила.
Но почему-то вспомнилось, как я воспринимала эту фразу в детстве, когда в моей стране еще не было секса, а фильмы были крайне целомудренны. Если герой говорил героине: «Ты станешь моей?», а она отвечала: «Да», я почему-то думала, что это значит не просто «будем любить друг друга», это значит, что они будут везде вместе ходить. И (почему-то) НЕПРЕМЕННО ДЕРЖАСЬ ЗА РУКИ!.
Еще вспомнила сериал «Спрут». Там если помните, дочь комиссара Каттани похитили, а когда вернули, девочку пришлось поместить в псих. лечебницу. Было сказано, что над ней «надругались». Как я себе это представляла? А вот так и представляла: связали, посадили на стул и ругали, ругали, до тех пор, пока бедная девочка не свихнулась.
Потом начались лихие девяностые, свободная пресса.. и я кое-что по этой тематике узнала. Но все равно народ с непривычки путался в терминах. До сих пор помню статью о том, как чуть было не осудили группу подростков, которые признались в изнасиловании своей подруги. Только благодаря случайности выяснилось, что и мальчики, и эта девочка словом «изнасилование» называли обычный добровольный секс))
В общем, много было забавного в той эре невинности…