После бретонских легенд я принялась за исландские, которые оказались не такими изысканными (все-таки суровый край дает о себе знать), но тоже очень оригинальными.
С одной такой легендой, которая, как пишут, в Исландии очень популярна, хочу вас познакомить. Потому что она произвела на меня какое-то странное впечатление.
Значит, в Исландии есть призраки, которых называют "утбурды". Это призраки новорожденных младенцев, от которых избавились их матери. Избавиться от ребенка в Исландии было довольено просто: его относили в безлюдное место, на пустошь (а создается впечатление, что в то время Исландия вся состояла из этих пустошей). Обычно это были дети, рожденные вне брака. Считалось, что женщины, которые решались избавиться от ребенка таким образом, при родах не чувствуют боли, но если о детоубийстве становилось известно, родильные муки тут же их накрывали.
В целом утбурды не очень злые призраки. По вечерам они воют на пустоши и пристают к одиноким путникам с просьбой дать им имя. Передвигаются они, ползая на одном локте и одном колене, а в руке держат тряпку, в которую были запеленуты. С людьми любят общаться стихами (как в целом исландская нечисть). В своем стишочке утбурд исключительно самовыражается: то есть текст только о нем самом. Естественно, жалуются на свою раннюю смерть, упрекают мать и вообще стремятся как-то о себе заявить.
А теперь история.
"На одном хуторе была работница. Она родила тайком и вынесла ребенка на пустошь умирать:такое в нашей стране случалось сплошь и рядом, когда за рождение внебрачных детей полагалась епитимия, штраф или смертная казнь. А после этого как-то раз устраивались игрища, и эту девушку пригласили на танцы. Но поскольку она была небогата, у нее не было нарядов, а наряжаться она любила - и из-за этого ей приходилось сидеть дома, а это было ей не в радость.
Однажды, пока проходили танцы, эта девушка доила овец в загоне вместе с еще одной женщиной. Она стала жаловаться другой доярке, что ей не в чем пойти на танцы. Но едва она вымолвила слово, как обе услышали из-под стены загона такую песенку:
Матушка моя в хлеву!
Не тужи, не тужи,
Дам тебе свою рубашку,
Дам рубашку,
В ней пляши.
Батрачка, которая вынесла на пустошь своего ребенка, поняла, что обращаются к ней. Услышав песенку, она так напугалась, что повредилась в уме до конца жизни."
Хотелось бы узнать ваши ощущения: этот призрак добрый или злой?
Это о самоотверженности ребенка история или об изощренном издевательстве?
Непонятно.
[496x631]