Запишу впечатления. С переводами ознакомилась («чтобы лучше тебя слышать, внученька»). Слушается очень легко, приятно, мелодично («Раммштайн» старого замеса я при всей любви выдерживала песен 5-6 подряд). Похож на «Райзе, райзе». Называется «Любовь для всех»: видимо, концепция (а без нее у них никуда) в описании любви разных типов – от фанатской до «излишеств всяких нехороших» (с). 1. «Рамм-песня». Смысл: «вы нас долго ждали, и вот мы вернулись. Мы поведем вас за собой. Мы вместе!» Песня о себе любимых. Понравилось начало. А так действительно, типичная рамм-песня. 2. «Я делаю тебе больно». Забойная песенка с типичным для них садомазохизмом. Смысл: «Я делаю тебе больно, тебе хорошо, ты любишь меня, потому что я тебя не люблю». Интриги добавляет строчка в последнем куплете: «Я вижу в зеркале твое отражение». «Я» и «ты» здесь один человек? 3. «Удачной охоты». Вторая забойная песня. От лица охотника, который яростно преследует нежную и трепетную лань. От того, как расписана ее нежность и трепетность, возникает некая двусмысленность. Ну, в общем, не об охоте речь)) 4. «Акула». Оч-чень понравилась. Опять про себя, любимых. Смысл: да, мы шесть суровых мужиков. Но! И акула тоже плачет, просто живет в воде, поэтому ее слез не видно, только вода от них становится соленой. Прелесть!) 5. Не понравилась. Между ревом есть хорошая фраза: «Первый раз не больно. А второго раза не будет». 6. «Весна в Париже». Неожиданно!! Песня про то. «как молоды мы были. Как верили в любовь».. ну не совсем так, конечно)) Воспоминание о страстной встрече на заре юности с какой-то французской девицей. Лучшая фраза «Когда я оторвался от ее кожи, в Париже цвела весна». Понравилось! 7. «Венская кровь». Почему венская – не понятно. Смысл: герой песни заманил кого-то (героиню поди) в подвал. Типа будет весело.. любовное гнездышко.. А потом началось: «Добро пожаловать в реальность!». Не понравилась. 8. Третья забойная песня. Название - .. ээ..женский половой орган, вот) Самый примитивный вариант любви: «В чем проблема? Давай по-быстрому!» Характерно, что самая примитивная любовь описана самым, по ходу, ненавистным для них языком – английским. 9. «Любовь для всех». Очень понравилась. Смысл: раз в этом мире любовь для всех, то значит и для меня. А если меня не хотят – возьму силой. Коротко и ясно изображено сознание большинства маньяков. И то, как быстро от внешней вежливости при первом же отказе люди переходят к насилию. 10. «Больше». Общий смысл: дайте мне всего и побольше. 11. «Красный песок». Оч-чень понравилась. Такой меланхоличный жестокий романс: я тебя любил. И он тебя любил. И он меня убил. Теперь ты принадлежишь ему. «Айне либе, цвай пистолен».. Душевна-а-а… Общий итог: есть пара проходных номеров, в основном – рамм-песни хорошего (или очень хорошего) качества. А пара песен – просто удивительные.