"бездарный вечер" - немножко царапает. "бездарно проведённый" - да, безусловно

а по-моему можно

много раз так слышала, и бездарный день, бездарное времяпрепровождение.... там с существительным одуш. должно быть значение что-то вроде не обладающий особыми способностями, а если с неодуш., то получается бесполезный, глупый.....

в поэтической речи можно всё, что угодно. Если человек глаголет поэтично даже в обыденной обстановке, то флаг ему в руки.

Ressa, +1 Тут не столько важна одушевленность или неодушевленность существительного, сколько желание говорящего оставаться в рамках привычного словоупотребления. В конце концов, вечер, не принесший каких-то ожидаемых даров, является "бездарным" в самом буквальном - но нетрадиционном - смысле.

спасибо всем ответившим

может, оно и нельзя... но это прочно вошло в разговорный язык, значит, можно..