• Авторизация


Трудности перевода 06-12-2006 22:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[504x650] В колонках играет - Кино- восьмиклассница
Настроение сейчас - сонное

Я так долго не появлялась тут, что не увидела симпу. Спасибо не подписавшемуся!!!

*********************************
Переходим, непосредственно, к трудностям. Сегодня приобрела-таки себе полный толковый словарь Английского языка, издательский дом- Макмиллан.  Довольная, притащила этот фолиантище домой и стала листать. Вы еще сомневаетесь, что у меня легкая рука? Так вот, не сомневайтесь.. первое слово, на котором я открыла этот занимательный словарик было ничто иное как "gopstopper". Я даж не успела расшифровку прочитать, как меня на хаха проперло... И что бы вы думали есть этот самый "гопстопепр"??? Не.. не пративный блатной дядько в татуировках...Это всег-навсего долгоиграющая конфетка...

Так что велик и могуч Английский язык....


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Entorianta 07-12-2006-02:01 удалить
мне Машка уже похвасталась такой вестчью)) Там ж еще 2 изданий.. Типа, новые слова и устойсивые выражения... Млин, мне б такую фишку! =))
Loki7 07-12-2006-16:04 удалить
у меня был сттаренький макмилан...оксфорд рулит)
Frau_Morrgen 07-12-2006-16:11 удалить
забавно,думаю,если украинский словарь приобрести-будет веселей)))а за симпу...не за что просто забыла подписать)
на фото девушка оч похожа на Вас)
Angelohek 04-01-2007-19:18 удалить
Да словарик весёленький попался)))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудности перевода | Wilvarin - Сколько лет пройдет- все о том же гудеть проводам... | Лента друзей Wilvarin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»