Положим, есть у вас картинка, которую вы хотите сделать цветной. Понятно, что по элементарным законам все должно откуда-то браться. Берем две картинки (можно больше): одну будем красить, с остальных брать цвет, не наобум же мы будем скажем цвет кожи брать...

[585x460]
[613x460]
1. Первый шаг: берем кисточку с размытыми краями, для нее берем самый светлый цвет из какой есть на коже девушки номер 2(цветная) и закрашиваем в режиме Color на новом слое. Чтобы вышло аккуратно я например увеличиваю масштаб оригинала навигатором и очень медленно и осторожно наношу цвет.Сливаем с нижним слоем(Ctrl-E). Ну вот, девушка, умирающая от страшной смертельной болезни, у нас есть. Что же дальше?
[585x460]
2. далее пошел уточнение деталий на изображении-более темным цветом, взятым все с той же второй цветной фотки закршиваю грубо на новом прозрачном слое области предполагаемой тени на коже,можно грубо,выйдет примерно так:
[585x460]
меняем прозрачность слоя на приемлемую (нормально, если в некоторых местах размыть инструментом размытие, чтобы не было видно переходов, если область тени выбрана неверно, то это будет видно на более светлых участках):
[585x460]
Сливаем с нижним,далее повторяем ту же операцию несколько раз,достаточно 4-5 таких закрашиваний более темными цветами теней на фото,чтобы оно прекратило быть резиновым. можно еще потом на конечном этапе поиграться с уровнями (Ctrl-L),если вышло не так ярко, как хотелось.
[585x460]
далее работаем по налаженному алгоритму:
первый базовый слой любого нового цветового фрагмента рисуем на новом чистом слое в режиме color на видимости 100%.
все остальные с тенями и отенками рисуем на новых слоях мягкой кистью,меняем прозрачность и в нужных местах,где резкие переходы размываем.
Вышло не очень аккуратно в данном случае,но вот примерный результат,если рыбку будете тянуть не без труда:
[585x460]