Каждый понедельник начинает всё сначала:
Подхватило, унесло и на неделю замотало...

Замотало гораздо больш, чем на неделю... это уже похоже постоянное состояние)
Впереди зачёты - до меня наконец дошло, что нужно учиться!))
А всё никак не получается!

В пятницу маленькая прогулка превратилась в бесконечный позитив на целый вечер. Возвращаясь домой, я обещала себе посвятить все (ну или хотя бы большую часть выходных) разгребанию жутких завалов по учёбе.
В субботу весь вечер переводила Конан Дойля. И ложась спать клялась: «Всё, завтра никуда из дома – учиться, учиться и ещё раз учиться!» И что вы думаете?
В воскресение позвонила Frauke, на смешанном русско-английском предложила встретиться... Отказать – значило не только не сдержать слово, но и проявить чёрную неблагодарность, которой её здесь и без меня хорошенько кормят.

Сегодня из-за ЧП в метро (между Невским и Садовой) пришлось добираться домой наземным транспортом. В результате дождавшись 10-й маршрутки и всё-таки пережив взятие Бастилии и сев в неё, я так и не доехала до дома – пришлось прогуляться по ветренному и скользкому Московскому шоссе.

Дом, милый дом... с мороза окунулась в тепло и уют.)) На плите весело шкварчали грибы с картошкой, а в сумке лежали анечкины пирожки...ммм... полчаса отдыха!

И опять понеслось! Вызывает Кремль: срочное задание – перевод текста на 3000 символов! Откуда? Что? Как? Несколько минут паники...
Успокоилась...нельзя бросать друзей в беде!
Готово!

Теперь нужно себе чего-нибудь перевести – завтра зачёт, а Конан Дойль никак не хочет переводиться и всё время подсовывает слова, которых я не знаю...
Час ночи!
Всё Татьяна, иди спать!