Не сошлись с сюпругом в прочтении стиха Агнии Барто "Кто как кричит". Ну знаете, этого:

"Ку-ка-ре-ку!
Кур стерегу.
Кудах-тах-тах!
Снеслась в кустах.
Пить, пить, пить!
Воды попить.
Мурр-мурр...
Пугаю кур.
Кра, кра, кра!
Завтра дождь с утра.
Му-у, му-у!
Молока кому?"

Вооружившись картинкой, методом исключения мне удалось вычислить, что по мнению гражданки Барто "пить-пить" причитают цыплята, а "кракают" утки. Остальные животные озвучены вполне традиционно.
Сюпруг, заполучающий и книжку и ребенка одновременно крайне редко, времени на исследовательскую работу не имел, и вынужден был импровизировать на ходу. Посему через какое-то время я услышала его томное, тянущееся "коровьим" голосом:
- Пииииииииить, пиииииииить, водыыыыыы попиииииить!
Это, безусловно, послужило поводом для моего безудержного веселья (заведите ребенка, вас еще и не такая дурость развеселит, о да).
- В книжке не написано, что это цыплята! - неуклюже отбивался от моих издевок сюпруг.