Первый удачный опыт покупки в интернет-магазине. Купила сынище прекрасное - совершенно замечательный весенний флисовый комбез. Вот такенный:
У него еще и хвостик полосатый сзади имеется - улет, вобщем. На груди вышита мордочка енота и надпись - asian racoon. Дык я енто к чему? А к тому, что у меня, по видимому, талант на ровном месте шапито устраивать.
Прихожу домой, начинаю мужу хвастать новой Васькиной тряпочкой. Ну ненормальная я до этого, он понимает и терпит.
- Комбез, говорю, купила. С ракуном.
Пауза. Остекляневший взгляд. Обоюдный дикий ржач.
У меня часто такой затык случается - что значит слово знаю, как по англицки будет - помню, а по-русски сказать не могу. А тут еще и надпись была, вобщем, звезды сошлись.
Ребенок теперь, с моей легкой подачи, зовется сракуном. Это в довесок к титулу "гамнёныш", ага. Я - чуткое, любящее мать.
...а сракун-то весь в папиньку. О, небеса, живу в одной хате со сракуном-младшим и сракуном-старшим.