Блин, ну я хохотала....
The guy's a mess — Этот парень настоящий придурок
There's a dog mess on the lawn — Опять собака нагадила на газоне
The cat made a mess on the carpet — Кошка наделала на ковре
There's a mess in Jimmy's diapers, Mom — Мама, Джимми опять обкакался
He's really a bitch of a boss — Это не шеф, а настоящий гондон
Скажем "НЕТ" цензуре!
Me and my bitch really like this stuff — Мне и моей чувихе это очень нравится
What's your bitch this time? — Чем ты недоволен на этот раз?
What a bitch of a day! — Ну и денек, блин
Don't be a bitch — Не будь сукой
I've seen bitches in my life but she takes the cake — Видел я в своей жизни сук, но такую еще нет
The stupid bitch doesn't know from nothing — Эта кошелка абсолютно ничего не знает
Life's a bitch — Сволочная жизнь!
I fucked you once … on the stairs, remember? … when Alec blacked out in the kitchen that time. — Помнишь, я трахал тебя однажды … на лестнице? … когда Алек отрубился на кухне.
He must’ve been totally fucked. — Наверняка, его надули по полной программе.
That's how badly you bastards have fucked up my brain! — Как же вы задолбали мне мозги, ублюдки!
Fuck you! - Fuck you! — Да пошёл ты к едрене фене! - Да сам ты пошёл!
Fuck you! - Fuck me?! — Да пошёл ты на хер! - Я?! На хер?!
Fuck you in the ass! — Пошёл в задницу!
I can't forgive him for fucking me about like that. — Да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду.
She's a good fuck. — Она обалденная давалка.
Fuck knows where is your belt. — Хрен знает, куда девался твой ремень.
Oh fuck! — Во бля
I don't care a fuck! — А мне насрать!
The gels need a good fuck. (J. Fowles, The Ebony Tower; орфография авторская) — Девчонок надо хорошенько оттрахать.
<в предвкушении Euro 08>
We had great hopes of our team, but they fucked up again today — Мы так надеялись на нашу команду, но они снова сегодня облажались, блин
His Mom had caught him fucking off in the bathroom — Его мать застала его в ванной, когда он занимался там онанизмом
fuck a duck He did? Well fuck a duck! — Правда, он сделал? Твою мать!
Fuck a duck with a Christmas tree! — Вот это, блин, да!
Fuck in! — Входи!
You are fucking it! — Ты, блин, совершенно прав
Fuck it! — Ну ее на хер!
Fuck it all! — Пошли они все на хер!
Fuck me, he didn't say that, did he? — Неужели, блин, он это сказал?
Fuck me gently! — Твою мать!
Fuck him! — Пошел он на хер!
Fuck you! — Пошел ты на хер!
Fuck you, Charley! — Отвяжись, блин!
Fuck you Jack, I'm all right! — Не приставай ко мне, блин, со своей херней! Fuck what he thinks! — Мне по херу, что он думает!
Fuck this deal! — Ну ее на хер!
Fuck this car! — Долбаная машина!
Fuck all your shit! — В гробу я вас видел, блин!
Fuck cops! — Вертели мы ментов на одной точке!
Fuck you, asshole! — В гробу я тебя видел, придурок!
asshole
1) дырка от задницы [а я всегда считала, что дырка в заднице...]
2) кретин, козёл, пентюх, жопа с ручками
asshead
осёл, олух, болван, дурень
blockhead, dolt, dunce, lamebrain, knucklehead, fool, booby
болван, дурак
thickhead, dimwit, numbskull, lubber-head
тупица
ninny, nincompoop
дурачок, простофиля
chump
1) колода, чурбан
2) толстый конец (чего-л.)
3) филейная часть (преим. телятины) chump chop — телячья или баранья отбивная 4) башка, голова to go off one's chump — спятить, "тронуться"
5) болван, дурак, дубина
nerd = nurd
1) тупица, идиот, недоумок; зануда; отталкивающий тип (от имени героя детской книжки - человека, неприятного во всех отношениях)
2) ботаник, ботан (человек с всепоглощающим стремлением к учёбе, научной деятельности)
We've got assful of problems on our hands as it is — У нас и так полно проблем
Обратите внимание: assful - полная задница....
ass
1) осёл
2) дурак, глупец
3) зад, задница, жопа
Kiss my ass! — Поцелуй меня в задницу!
Tear your ass up! — Оторви свою задницу (от стула), поторапливайся!
Stuff your "thank you" up your ass! — Засунь свое "спасибо" себе в жопу!
Up your ass, friend! — Дружок, а не пойти б тебе!
I bet my ass on that! — Клянусь своей задницей!
Drag / Tear / Haul your ass! — Шевели задницей!, Поторапливайся!
Get your ass in(to) gear! — Прикрути к жопе мотор!
You're a smart ass! — Да ты умный сукин сын!
Если случилось так, что вы прочитали этот пост и смотрите на эту запись, что же, ваш словарный запас, должно быть,обогатился.
Список будет дополнен.
Все материалы взяты из Лингво
Enjoy yourself and don't be fool