[319x480]-Добрый День!
-Здрастфуйтес!
-Телеканал "Культура" и ваша любимая передача "Этот богатый русский язык". Сегодня у меня в гостях человек ....невероятный, преподаватель, декан русского факультета ереванского государственного русского университета. Преподаватель и декан, здравствуйте!
-здрафстфуйтес!
-Скажите, пожалуйста, насколько эм, м, русский язык, вы же декан русского языка, да? Расскажите, откуда вы знаете русский язык?
- Дило в тем чтё как-то в истви у няс в даре тиликома вси гаворили на руськом язике. И мама моего ма моего мами билё коровочистим руським биль и отецъ тожэ гавариль всие вримя руський...
- Ваша мама русская?
-Да. Всё вримя говорил руський само собое тяк полючилёсь чтё вирос и савиршэнствём владэю.
-Я ничего не понимаю, что вы говорите.
-Дя хрэн с вами, глявное в ериване все понимаюют и все. Зачем ви? Зачем ви?
-Ну хорошо, ладно, я в-вопрос вам задам. Скажите, пожалуйста, а вот у ребят не.., проблем нету с русским?
- У рибять ест проблэми бальшие с пш ш-шпи-шпиччкями, эсэ-эшэмэ-эсэмэшочки пишъ мишъ била бивиаэаильбя. пишит эсэмэшки пиш-пишьки...
-А, эсэмэски пишут.
-Ошибочьки бивают. Иногдя приходит в унистет, говорит:"мы хотим изучать русский язык, помогите". Прехёдитсиа акцэнты убьирать, как тё растявлять все эти....штюки.
-Хм, понятно, хорошо. Скажите, в связи с распадом Советского Союза тенденция прироста ребят в Армении, в Ереване...м, больше ли ребят хотят изучать русский язык?
-А-а, мни 47 лиет...э..а, я кяк ни понял вопрёс...чтё ви сказяли? 47?
-Ну хорошо, я перефразирую, давайте так: а-ам, ну кроме русского языка вы еще какой-нибудь знаете?
-английский в савершенствовании владэю.
- А, вы английский знаете?...
- в саврешенствованнии
- ну давайте по-английски поговорим с вами.
-Дявайте.
-А-а-а, so, how many people in Armenia want to learn Russian?
- Ая дастанда ита квестшн.А-а, дер армениа пиполь ин арменьа, ху тольд андабистади унглиш. Бекозь дер ээ ай стоди ин арменья вер аз мэнь нёу пель скуль. энд виар фляинг ту да лондон. лондон из а капитал оф греат британ. ор ряди ви фляинг ин да нев и орк. нев и орк из ве бигаст-статимиляйнер статис ав юнятидь статис ов америкя. Дер арменья тольдед пиполь, аримения пиполь, ху тольдед инглиш. Офкорс е, ундерстендер? Утодибиригарлаба?! орь ви токи ади инглишь аби схади? стади мэньи еарс эгоу..
- Хватит-т... Пасиба! Ладно, кроме английского и русского вы-ы-ы..
-Китяйский люше зняю чем этьи
- Вы китайский лучше, чем английский?
-Люче-люче
-И чем русский?
-Ды
-Ну давайте по-китайски поговорим.
-ВО-о-оу, шин за-а-а! Зо-о-о фунъ ж-а-а! Жо-о-о ву-у ка-а, мнэ плёха, води принэсите мни!
-Да, конечно! Плохо человеку!
(c)Nerevar
Писал собственноручно. где-то могут быть неточности.
Видели вчера Харламова помидорами закидывали?!!!!
Буагага!!!
Ребят помогите пожалста!!!!!Какой номер выпуска камеди клаба ,где была Алекса???Срочно надо!Пожалуйста выручите!!
[показать]
[показать]