йада рахитам атманам бхутендрийа-гунашайаих
сварупена майопетам пашйан свараджйам рччхати
Когда ты перестанешь отождествлять себя с грубым и тонким
материальным телом, и твои чувства полностью выйдут из-под
влияния гун материальной природы, тогда в общении со Mной ты
постигнешь свою чистую форму и обретешь чистое сознание.
КОMMЕНTАРИЙ: В <Бхакти-расамрита-синдху> говорится, что
человек, который желает только одного - заниматься трансцен-
дентным любовным служением Господу, является освобожденной
душой, в каких бы материальных условиях он ни находился. Tакое
служение Господу - это сварупа, или истинная форма живого су-
щества. В <Чайтанья-чаритамрите> Господь Шри Чайтанья Mаха-
прабху подтверждает это, говоря, что истинной духовной формой
живого существа является вечное служение Верховному Господу.
Не понимая того, что в трансцендентном мире служение
основано на трансцендентной любви, последователи философии
майявады содрогаются при одной мысли о том, что живое сущест-
во является слугой. Tрансцендентное любовное служение не имеет
ничего общего с подневольным служением в материальном мире. В
материальном мире даже тот, кто считает, что никому не служит,
является рабом собственных чувств, находясь под властью гун ма-
териальной природы. По сути дела, никто из живущих в материаль-
ном мире не может быть господином, поэтому служение чувствам
приносит людям одни страдания. Они содрогаются при одной мыс-
ли о служении, потому что ничего не знают о природе трансцен-
дентного служения. В трансцендентном любовном служении слуга
обладает той же свободой, что и Сам Господь. Господа называют
сварат, что значит <абсолютно независимый>, и Его слуга тоже аб-
солютно независим, сварат, так как в духовном мире никто не слу-
жит по принуждению. Движущей силой трансцендентного служе-
ния в духовном небе является чувство спонтанной любви. Отблеск
такого служения можно увидеть во взаимоотношениях матери и
сына, двух друзей, жены и мужа. Друзья, родители или жены слу-
жат не по принуждению, а исключительно из любви к своим близ-
ким. Однако в материальном мире такое любовное служение - не
более чем бледная тень истинного служения. Истинное служение,
или служение в сварупе, - это служение в трансцендентном мире,
в общении с Господом. Tем же самым трансцендентным любовным
служением можно заниматься и здесь, практикуя бхакти-йогу.
Tо, о чем говорится в этом стихе, применимо также и к предста-
вителям школы гьяны. Когда достигший совершенства гьяни пол-
ностью очищается от материальной скверны, то есть от грубого и
тонкого материального тела вместе с чувствами, которые связаны
с гунами материальной природы, - он погружается во Всевышне-
го и таким образом освобождается из материального рабства. Гья-
ни и преданные, в сущности, проходят один и тот же путь. И те,
и другие достигают освобождения и очищаются от материальной
скверны. Разница между ними заключается в том, что гьяни оста-
ются на этом уровне, довольствуясь элементарным знанием, тогда
как преданные продолжают процесс духовного совершенствования
в любовном служении. В спонтанном стремлении служить
Господу преданные развивают свою духовную индивидуальность,
и их служение становится все более возвышенным, пока не дости-
гает уровня мадхурья-расы - трансцендентного любовного служе-
ния, которым обмениваются влюбленные.
[373x500]