Как ни странно, видео по Иксам лучше фиков. "Will you still love me when I'm no longer young and beautiful? Will you still love me when I go nothing But my aching soul?.. I know you will, I know you will". Я прямо всплакнула)

Уже с полмесяца тянет поплакать. Ни к селу, ни к городу. Не ПМС. Может, жара.
А может, обида по поводу того, что мир требует от меня логичности - тогда как сам возмутительно нелогичен!

Вот ведь как пить дать всё еще проще. И просто охота в кино... Внутренний обвинитель ехидно отпускает язвительное: "Инфантилизм". У внутреннего ребенка от обиды дрожат губы, потому что крыть-таки нечем. Внутренний взрослый не знает, что сказать. По идее, четыре раза ходить в кино - признак дурачины. Еще дурачиннее напрягаться по этому поводу.

Нет. Всё не просто. Как раз пару недель назад я прочла случайную запись художницы в ЖЖ и, похоже, одна фраза ржавым гвоздем вколотилась мне по центру моей больной головы: "Если вы пишете сказки, не пишите мне".
Типа, "кому вы нужны". Нет, даже не так: "вы и ваши сказки двестипроцентно никому не нужны". Почему меня это не волновало 10 лет назад?..

А теперь быстро вытираем сопли уныния, планируем четвертый поход на "Людей Икс" (ай-ля-ля-ля-ля-ля, а я сошла с ума - какая досада!) и продолжаем писать никому не нужную сказку. Там буду жить только я. Я ж никого не тяну к себе заселяться!

Люблю Ридли Скотта. Он всегда за интересные оттенки и работает с хорошими актерами, которые способны их выразить. Думаю, во мне настоялся "Прометей" :) Я всё думала, почему мне показался таким жутким тот улыбчиво-вежливый андроид, а теперь поняла, что он очень отличается от уже воплощенных на экране роботов. Режиссеры всегда старались показать, что в любой машине есть немало человеческого: взять хоть Терминатора, хоть робота Вертера, хоть Джонни Пятого. Да и в "Чужих", помнится мне, был очень положительный андроид. А Дэвид в "Прометее" до невозможности реалистичен. Его создали для того, чтобы он стремился понимать людей, он способен анализировать и учиться. Он может утешить, говоря то, что люди хотят услышать в такие моменты. Он всегда вежлив, улыбчив и рассудителен. Он говорит "я боялся за вас", "мой любимый фильм" - и не сразу понимаешь подвох. Дэвид может даже показаться идеальным, лучше человека. И только когда он с той же доброжелательной улыбкой подливает культуру инопланетных бактерий в бокал ученого (а что? всего лишь опыт, тот сам был не прочь), а затем, улыбаясь, говорит его страдающей подруге, (когда ученый заболевает и погибает), что инфекция не в воздухе, - без всякого угрызения совести - это реально жутко. Просто к роботу неприменимы категории добра и зла. Тот, кто никогда не раздражается, не грубит, не унывает и не испытывает страха, также не способен сострадать, любить и радоваться. Цените людей. :)
[399x565]

Мда, у хороших актеров должна быть нехило устойчивая психика)) Мне дурно от фильмов, в которых снимается Майкл Фассбендер. Реально тошнит, никакая это не метафора.
Еще один талантливый актер, у которого, подобно Рису Ивансу, напряженка с фильмами ему под стать. Я имею в виду слабоватую режиссерскую работу. А если режиссер хорош, то тема такая, что, блин... мне такие фильмы можно смотреть не чаще раза в пять лет :)
"Скрипя сердцем", попробую пересмотреть "Триста спартанцев". Помнится, мне ужасно не понравилось. Впрочем, по сравнению с "Райским озером", по-моему, цветочки.
*жалобно* А можно я буду только "Людей Икс" смотреть?.. Пусть и жвачка, но там Майкл весь такой эстет-идеалист в шляпе, управляет железяками, и никакой кровищи...

А заголовок относится к только что просмотренному клипу «Blind Pilots». В буквальном смысле. Этакая страшилка для парней, которые предпочитают бухать с друзьями вместо тихих вечеров в обнимку с любимыми девушками))

Каждый раз одно и то же: когда мне нравится какой-то актер, я начинаю смотреть такие фильмы, которые доселе в здравом уме и трезвой памяти глядеть бы не стала. Актеры мне всегда нравятся безбожно талантливые, а это значит, что мимо арт-хаусных и прочих остросоциальных вещей они не обходятся. С одной стороны, это возможность в кои веки посмотреть умные фильмы. С другой стороны, не с моей мнительностью и впечатлительностью такое смотреть. Выбор между опциями "жизнь говно, и я какашка" или "жизь прекрасна, я какашка" - удовольствие сомнительное. То-то я гляжу, что интеллектуалы такие умные и такие угрюмые...
"Стыд" произвел на меня еще более гнетущее впечатление, нежели "12 лет рабства". Здесь печаль-беда современного человека, как она есть. Скука сжирает жизни почище стивенкинговских лангольеров. И даже то, что значительную часть фильма на весьма красивом теле главного героя из одежды разве что свет кинопрожекторов, не вызывает ничего, кроме горечи. Потому что это не страсть, не секс, а отчаянная попытка заполнить расползающуюся пустоту внутри. Разряды дефибриллятора для угасающей души... Герой не в депрессии. Он молод и работоспособен. Но поражен инфекцией "ничего не хочу". Именно он, интересный и умный, а не его недалекий начальник и еще целая куча народу, которая даже не размышляет о том, оправданно ли их существование на этой Земле.
А вся фигня в том, что я вижу этот фильм не об этом герое. О другом, со схожими симптомами. А я хреновый друг, раз не знаю, чем помочь. Я даже не знаю, что сказать. И потому просто сижу в уголке и ворчу на весь мир.

Посмотрела «12 лет рабства». Хм, а сейчас разве что-то поменялось?.. Не знаю, как там в Америке, а у нас многие работают за еду и годами ждут подходящей возможности обрести свободу. И у матерей отбирают детей, потому что их невозможно прокормить на одобряемую государством зарплату.
И все же рабы тоже одобряют господ. Ибо совершенно невероятно, чтобы большинство силой удерживалось меньшинством. Люди сами трудятся на тех, кто их унижает, «лишь бы не было хуже», находятся в плену у вещей, «чтобы не быть хуже всех», ругают хозяев и продолжают тянуть лямку. Лишь некоторые ставят свои условия, но далеко не всегда отстаивают свое, ибо рабов много, а свободные могут быть свободны…
Вывод: работу свою нужно любить и не работать на того, кто мнит себя господином. (Хотя уверена, что кандидатуру такого господина, как воплощенный Фассбендером злодей-рабовладелец, отдельные мазохистки рассмотрели бы! :D ) Ах, эти синеглазые ирландцы))) Я аж свои страдания по поводу моцартов позабыла :)
[445x594]

Шел снег, потом пошел град. Крупные белые шарики сыпались на тротуары и щелкали меня по плечам. Иначе и быть не могло - я снова вышла из дома.

"Сверхи" окончательно меня испортили. :) Пишу про гадание архангелов и постоянно всхрюкиваю от смеха. Ну как можно серьезно воспринимать фразу "Габриэль поможет вам гармонизировать свою жизнь", когда мне мгновенно представляется невозможный "венгр" со своим эпичным "Люси, я дома!"? :))) Или "обратитесь за помощью к Уриэлю"... Прям к тому мощному боевому негру? Хорошо, они хоть еще Самуэля не вспомнили. Или я до него еще не дошла.
Эх, похоже, золотое время сериала закончилось на седьмом сезоне. Восьмой вообще не помню - как выпал - хотя и смотрела дважды. Весь девятый тянули кота за хвост. Ну нельзя же без конца держать рейтинг на обаянии основной четверки актеров.

На прошлой неделе сижу дома, работаю, смотрю в окно. Солнце палит, народ в майках гуляет, всё цветет и пахнет.
На следующий день выхожу из дома - пронизывающий ветер, мокрый снег.
В субботу работаю дома. На улице жара, люди на берегу речки жарят шашлыки, свежий ветерок дует из форточки...
В воскресенье утром иду в кино. Метель, минус один по Цельсию.
Сегодня с утра солнце! Племяшка уговаривает пойти с ней во двор, на качели. Солнце мгновенно прячется, начинается снег! Племяшка посматривает на меня подозрительно...

А нетрезвая деньрожденная голова продолжает страдать))
[700x525]
[700x525]
[700x525]

Я не отрываюсь от компа уже восемь часов подряд. И вчера. И неделю назад. Не знаю, зачем я испытываю себя на прочность. Кажется мир вокруг наполнен вязким стеклом...
С другой стороны, вон китайцы же работают по 16 часов в сутки и не жалуются. А я, наверное, через несколько дней все же закончу этот безумный марафон.

Попыталась на минутку разгрузить от работы голову - и тут же наткнулась на огорчение. Недавно я разглагольствовала по поводу того, что, судя по репликам героев (и актеров) Supernatural, в Америке живут вполне-таки здравомыслящие люди. Как выясняется, ни хрена не показатель, если Джареда Падалеки чуть ли не во вредители записали, когда он сказал совершенно очевидную вещь: "Смерть от передоза - это не трагедия, это глупость!" А не так, что ли?? Мля, а потом ему же еще и оправдываться пришлось, что он не имел в виду, что актер Хоффман был глупым или что наркомания - это не болезнь... Да-да, и "не сушите кошку в микроволновке"!
А может, это просто показатель того, что "тупые" в США тоже могут свободно высказываться)) И, возможно, этому не стоит огорчаться) И это повод лишний раз убедиться, что не зря я люблю Джеев, они такие адекватные ребята...

Всё читаю "Доктор Живаго", пропитанный восхищением Жизнью. Вот ведь что интересно: пишет взрослый человек, а вытянул из меня на поверхность чувства двадцатилетней давности, когда я восхищалась каждой сухой травинкой и вечерними тенями на пыльной дороге. А ведь разве многое давала мне тогда жизнь? А Ему, в гораздо более тяжелое время?.. Неужели я стала одной из потребителей и перестала Чувствовать... Стыдно-то как. Кошмар. Но я исправлюсь. Я ведь исправлюсь?..

Пы. Сы. На днях смотрела "Прекрасные создания" - фильм сам по себе ни рыба ни мясо, но один момент определенно понравился:

"Итан: Я стану учителем и буду учить старшеклассников или приму библиотеку Эммы. Женюсь, на Эмили Эшер и у нас будет двое детей. Но я не смогу хорошо зарабатывать, начну пить и из-за пьянства потеряю работу. Когда мне будет под пятьдесят, закручу роман с Саванной Сноу, после развода дети будут жить с матерью. В 52 у меня будет первый сердечный приступ, а второй случится в 63. Перееду в комнатку над баром "Бродячая собака" и буду там убираться после закрытия за бесплатное бухло. А когда мне исполнится 64, я повешусь, но моё тело найдут не сразу - когда начну вонять.

Мэйкон: Ну, смотрю, у тебя всё распланировано. Ты молодец".

Отличная мотивация не плыть бревном, правда))

Самое крупное российское издательство... пдц.
Как же они мне все надоели. Хочу жить в стране, где принято исполнять законы и платить деньги за выполненную работу. Мне казалось, в последние годы в России стали больше ценить тех, кто умеет и хочет работать. Как оказалось - показалось.

Изучила отредактированный документ - как оказалось, у меня поправили немного (даже ту страшно загадочную фразу не изменили). Впрочем, я объясняю это спешкой, потому что огромное исследование было отредактировано за два дня. Тут уж не до красоты, главное - унифицировать по всему документу термины да проверить текст на явные опечатки.
Однако кусок, выполненный одним из переводчиков, явно выделяется уровнем мастерства. Вроде бы ничего мудреного, но так-то так: "трям-трям", и всё на своих местах. Уважаю. Ну а я что - буду учиться на таких примерах.

Раньше я думала, только в мультиках так бывает, когда мультяшный герой лишь по запаху чует, что у него зад горит))) А теперь у самой выразительный такой ожог бедра Вчера жарила семечки и смотрела фильм, и вдруг приспичило мне выбросить шелуху. Держу в руке пульт и чувствую: как-то мне нехорошо... Глянула вниз - стою, прижимаю к бедру раскаленную ложку!!

О, а может, я и есть мультяшный герой?? Ага, рыбка Дори...

"Бутстреп-значения р и 95% ДИ для стандартного отклонения с плацебо основаны на непараметрическом бутстреп-t-методе с преобразованием, стабилизирующим дисперсию (10 000 бутстреп-итераций)".

Я только что перевела это с английского языка. Где-то на краю сознания вертится смутное понимание смысла этой фразы (зря я, что ли, мучила мозг статистикой?..), и все же не могу отделаться от ощущения, что я сдаю экзаменационный тест и мне ужасно хочется узнать, правильно ли я написала.

*приклеивая черный кристалл на герб Вольтури под раскаты Mein herz brennt*

Теперь мне лучше... (с) Лестат

Кто-то сказал: неважно, о чем писать, если история правдива. Кажется, это говорил алленовский Хемингуэй.
Если правдива СВОЯ история, в своей голове... Я вижу в этом единственное объяснение тому, что Депла написал столь прекрасную музыку к "Сумеркам". Может ли взрослый мужчина, интеллектуал, вдохновиться подобной книгой или хотя бы ее персонажами для написания изящной, эмоциональной музыки? Должно быть, он писал что-то свое. Или я не знаю, что тогда.
А "Доктор Живаго" все же меня увлек. Пока не могу понять, чем... наверное, атмосферой. Метафорами. Восхитило мельком брошенное описание зажженной свечи. И еще подумалось, что если именно такие книги считаются великими и хотя бы относительно популярными даже спустя полвека, то количество так называемого "тупого быдла" в России сильно преувеличено. А то, что бросается в глаза, понятно... какой интеллектуал захочет сидеть в интернете целыми днями, разжигая... флейм, вот)) О, я за неделю узнала два новых слова - флейм и верньер :)
Блин, нервы ни к черту. "Блин", "блин" надо говорить, когда пугаешься внезапного оповещения о пришедшем письме! Ни черта не выходит :( Ни укреплять нервы, ни избавляться от нецензурщины, ни продолжить сказку. А потому что страшно, что опять напишу фигню!! Идиотизм, нет?.. Впрочем, в гороскопе... да ёж-клмн-через-тудыть-твою-в наперстянку!! Сколько там этого спама еще придет?! Так вот в гороскопе я сегодня углядела, что у меня нынче обострилась склонность к самобичеванию. Был дан совет работать. Разумно.

Очень странное состояние, особенно для трезвой головы. Яркие вспышки воспоминаний разных лет на фоне работы над переводом. Без участия сознания. Деревянный пол и прикрытая тряпкой коробка, под которой у бабушки жила кошка. Железные перила питерского мостика. Поплывшие чернила строчек дневника - что-то о горящих огнях. Песок с черными крапинками. Момент индийского фильма - рощинский ДК, тот, которого уже нет. Уже многого нет. По-видимому, мое подсознание отчаянно бьется в толстую стеклянную стену, желая что-то сказать. А я, кажется, боюсь это услышать.
Я совсем отгородилась от людей. Впрочем, к натуралистам, предпочитающим общаться с животными, я тоже не могу себя отнести. Ну да, я люблю своих кошек, но это не похоже на "уход в джунгли". И в сети я тоже не общаюсь. Какой-то странный вакуум... Причем не могу сказать, что меня это беспокоит. Скорее, беспокоит, что это меня не беспокоит. Может, срочно приписать себя к ищущим духовной истины? Хм, как будто меня волнует диагноз...