Наше время
Очень быстро прошло.
Времена года не боятся смерти.
Её не боятся ветер, солнце и дождь.
Мы можем быть как они.

Припев:
Ну же детка... Не бойся Ангела Смерти.
Возьми меня за руку...
Не бойся Ангела Смерти.
Мы сможем взлететь...
Не бойся Ангела Смерти
Я твой навечно...

День Святого Валентина
Прошёл без следа.
Ромео и Джульетта
Теперь вместе навсегда.
Ромео и Джульетта.

40 000 мужчин и женщин каждый день.
Как Ромео и Джульетта.
40 000 мужчин и женщин каждый день
Познают счастье заново.
И с каждым днём их становится на 40 000
больше...
Мы можем быть как они

Припев:

Любовь была одна на двоих
Но её уже нет.
Пришла последняя ночь печали.
Мы поняли, пути дальше нет.
Но вот открылась дверь,
И в неё ворвался ветер.
Свечи вспыхнули и погасли.
Занавес распахнулся и возник он.
Со словами: "Не бойтесь!"

Вперёд детка...И мы не боялись
Мы побежали к нему...
А потом мы взлетели.
Оглянулись назад и сказали "Прощай!"
Мы стали как они.
Мы держались за его руку.
Мы стали как они.

Вперёд детка...Не бойся Ангела Смерти.
Мы стали как они -
Как Ромео и Джульетта.

Любовь - неукротимое пламя, а
Мы - его заложники по доброй воле, но,
родная,
В этом нет нашей вины.

Доверие - это слово знает каждый
влюбленный.
Оно же - тонкое искусство введения
в грех.
Впрочем, в этом нет нашей вины.

Чем больше мы получаем, тем сильнее
нам хочется ещё.
Чем дальше мы заходим, тем больше
страдаем, малыш.
И снова всё кончается слезами…

Припев:
Так что давай продолжать эту игру -
Наше счастье того стоит.
Все так и должно быть.
Это будет венцом нашей страсти.

Игра начинается,
Когда возникают сомнения.
Та игра, которую нам ни за что
не выиграть.
Это всегда кончается слезами…

Детка, умри со мной

Хотя так молоды,
Лишь началась дорога,
Уже мечтаем
Прочь бежать от них, от мира этого.
Мы, ждавшие
Так долго,
Мечтали вместе
Смерть принять. Бежим?

Припев:
Сегодня ночью я умру во имя любви.
Детка, умри со мной

И этот мир - жестокости обитель,
Мы здесь лишь для того, чтоб потерять
Давай, пока судьба не разлучила,
Умрем и будем вместе навсегда.

Припев.

Я не хочу так жить

Я обожаю твоя белоснежную кожу,
Я люблю твои ледяные руки,
Мне дорога каждая твоя слеза,
Мне нравится смотреть, как жизнь
ускользает от тебя.

Малышка, как же ты красива!
Тебя, совершенно растерзанную,
Уносит грехом...

Мне нравится видеть отчаянье
в твоих глазах,
Я боготворю твои, когда-то алые как
вино, губы,
Я схожу с ума от запаха твоего тела,
У меня от этого мурашки по спине.
Мне нравится смотреть,
Как кончаются песчинки отведённого
тебе времени.

Когда ангелы рыдают кровавыми слезами
и распускаются цветки зла, как ода
жестокости приходит любовь и роет
могулу для двух сердец.
А когда любовь, как мольба о
помиловании, канет в Лету, мы будем
разлучены с тобой навсегда.

Она была солнцем что сияло над
склепом твоих хрупких надежд и грёз.
Он был Луной что освещала тебя своим
слабым безжизненным мерцанием.

Припев:

Она была ветром что уносил с собой
все те невзгоды что он годами пытался
забыть.
Он был неудержимым и яростным огнём,
на который ты летела словно мотылёк на
пламя свечи.

Приготовься быть причисленным к
богохульникам.
Продолжая молиться глухому и слепому
божку.
У тебя осталось так немного ночей, огонь
уже подобрался к твоей душе.
А ты всё мечтаешь найти ответы на свои
вопросы…

Сладчайший поцелуй,
Прикосновенье такое мягкое и нежное,
как сон,
Улыбка столь прекрасная - виденье?!
А мир так холоден и чужд, жесток так он.

Припев:
Так близко к пламени
Столь яркому, живому.
И это не исчезнет просто так,
Не будем одиноки мы. Мы дома!

И я… мне хорошо в твоих руках,
И слова здесь не выкинешь, так складно.
Мы верим, доверяем, это жизнь!
А мир так холоден, жесток…
И пусть накладно!
Нам хорошо вдвоем, давай, держись!

Так мягок
Райский свет для нас с тобою,
Для тех, кто лгал себе, сердцам своим.
Мерцающий, однако столь спокойный
Прогнал он ночь, и видеть мы могли
Все наши страхи, что мы скрыть
пытались.

Припев:
Увы!
Не для меня твои божки,
Что исцеляют раны, освещают
Дорожку к выходу из этой темноты.

И тихо
Пламя ада
Пожирает твою любовь.
Исчезла сила та,
Что помогала мне найти дорогу,
От зла спасала
И не раз, не два.
Теперь конец ей, не спасти мне душу.

Припев.

И темнота, что без конца, вокруг.
И ей твоя любовь ушла послушно,
Но все в твоих руках,
Мой милый друг,

Хотя она уже поклонилась
Могиле нашей несчастной любви…

Ещё немного, совсем немного
Мосты горят, нет пути назад
Вечность меня не пугает
Потому что конец недалёк
Время настало, пора уходить
Скоро увидимся снова с тобой
Слишком долго сжигает меня эта страсть
Отнимая все мои силы

Припев:
И я лечу, лечу, лечу

Каждую ночь подымаюсь вверх
И я лечу, лечу, лечу

А сегодня ночью вырвусь ввысь
Улечу к свободе

Маленький шаг - это так легко
Ах - бесконечная лёгкость
Лучше быть рождённым в смерти,
Чем одиноким в жизни
Может ли страсть считаться грехом?
Только ещё один шаг вперёд
Развожу мои руки в стороны
Последний привет, последний поцелуй
Какая победа
Я спрыгну, ничего особенного
Сейчас вырвусь, стану свободен
Я живу, интенсивно, как никогда
В моих мечтах...

Припев

Каждую ночь лежу без сна
Каждую ночь до предела взвинчен
Каждую ночь подымаюсь вверх
А сегодня ночью улечу к свободе
Каждая ночь сжирает меня
Каждую ночь ложусь и встаю
Каждую ночь до предела взвинчен
А сегодня ночью улечу к свободе
И я лечу...

Загадочник, спроси меня, почему
Птицы свободно парят в небесах цвета
скумбрии,
Спроси, куда улетает ветер,
Откуда берет начало вечный источник.

Спроси меня, плоская Земля или круглая,
Загадай, есть ли границы фантазии,
Если сказки не только для глаз детей,
Нет мне покоя, если сон со мною.

Пусть будет твоя воля,
На грядущее царство.
Все ответы известны лишь ему.
Ты думаешь, что пьешь из реки мудрости,
Но всё же, безмятежное невежество - ключ
К раю поэтов,
Брось вызов Загадочнику, и увидишь сам...

Загадочник, спроси меня, почему
Все матери на Земле под небом
Держат руки своих детей лишь миг,
А их сердца - навеки, твои и мои.

Вопроси, в чем смысл жизни,
В чем смысл рождаться ради смерти,
Попробую угадать кто скрыт
Под маской Отца и Сына.

Как пожелаешь...

Как природа противится девственности,
Так я жажду прикосновения
Но не вопросов "где" и "почему",
А духа Океанов.

Всё что пожелаешь-

"Пойди от меня;
Берегись, не являйся более пред
лице мое;
В тот день, когда ты увидишь лице мое,
Умрешь."

Исход 10:28

Созвездие божественной архитектуры,
построенное на Земле,
Священная гавань – Орион,
Морской путь на небесный свод

Курганы-корабли наполняют моё сердце
мудростью этой земли,
Когда я проплываю бок о бок со
змееобразной Химерой, погружающей
всё в тревожное забытьё.
Западный ветер приносит Единорога,
грезящего о своём погребении,
"Ты – потомок богов, ибо Гор пребывает
в Тебе"

Ты лениво дремлешь при отливе в этой
пенной гробнице
"Ты – потомок богов, ибо Сэт пребывает
в Тебе"

Яви мне лицо свое и проведи меня через
Стигийские поля.
Пусть лучи Сохмет покорят мою душу дабы
мог я творить волю Твою.

Плывя через далекие моря от тьмы к

Легендам об избавлении… Быстро, как
океан мелькает под мимолетным взглядом
Дракона

В твоих руках – коса смерти, ты
развенчиваешь учения.
Древняя звездная тропа исчезнет среди
других светил.

«Открой свои вены для моего яда,
Поцелуй кобр своим раздвоенным жалом,

И ты станешь частью небесного балагана,

Где нищие скорбят, а серафимы кружат в
танце.
В этом сумрачном соборе
Я обвенчаюсь с тобой,
Невеста Преисподней».

Припев:

Прими мою душу, Небесный Охотник.

Зимней ночью они явились за ним,
Арестовали, связали,
Они сказали, что было ограбление,
Потом нашли его пистолет.

Его препроводили в участок,
Он ждал там до рассвета,
И когда они повели его на скамью подсудимых,
Он понял, что его подставили.
"Вы обвиняетесь в ограблении",
Услышал он слова судебного пристава,
Он знал, что без алиби
Завтрашний восход будет оплакивать его
свободу.

Далеко за холмами,
Целых десять лет он будет считать дни,
За морями, за горами,
Участь заключенного уготована ему.

Он знал, что есть кое-что, могущее его
спасти,
Но он так и не отважился сказать,
Где он был в ту роковую ночь,
Это должно остаться вечной тайной.
Он еле сдерживал слезы ярости,
Его сердце колотилось как барабан,
Ведь он провел последнюю ночь свободы
С женой своего лучшего друга.

Далеко за холмами,
Он клялся что однажды вернуться,
Далеко от гор и морей,
Вновь он окажется в ее объятьях,
Далеко за холмами.

За холмами…
За холмами…
Далеко за холмами.

Каждую ночь в своей камере
Он смотрит сквозь прутья решетки,
Он перечитывает её письма,
Однажды он вновь почувствует вкус свободы.

Далеко за холмами,
Она молится, чтобы он поскорее вернулся,
Что бы ни случилось, реки всегда будут
впадать в море,
Так и она, в один прекрасный день,
вновь упадет в его объятия.

(В прохладной тени леса
Манит спокойная тишина,
В свете полной луны
Вой ночного волка
И под моими босыми ногами тропа...
... Тропа Эльфов)
Слушая музыку из чащи леса,
Песни, соблазняющие, как пение сирен,
Народ эльфов зовет меня,
Тапио, Король-Медведь, Владыка леса,
Мьеликки, Синий Плащ,
Целитель больных и несчастных,
Откройте ворота и позвольте мне пройти
по нехоженой тропе
Пути к землям,
Где я восстану героем
Тропы, где Красавица встретила Чудовище,
Тропы Эльфов.
Искренность этих слов,
Ведомая магией и всемогущими мечами,
Тянут мою душу
К Тропе Эльфов.
Ведьма забрала меня в полет
на метле,
Познакомила меня со своим
старым другом домовым,
Наказала мне поддерживать тепло в бане
для него.
В роще я встретил остальных –
народец из моих фантазий,
Бильбо, Разящий Сокол, гоблины
и феи,
Снежный Человек, Виллоу
и Семь Гномов,
Тропа не имеет конца,
Дорога к землям...
Когда я вернулся в свою комнату
И сон принял меня в свои объятия,
Мадригалы лесов
Унесли меня в страну чудес,
В этой завороженной ночи
Мир – это волшебный образ,

Это я, и таким я останусь навечно -
Один из заблудших,
Без имени,
Без верного сердца, чтобы направлять меня.

Это я, и таким я останусь навечно -
Безымянный.
Эти стихи - последняя попытка
Отыскать утраченную жизнь.

Припев:
Боже, как я жажду
Ласки дождя.
Я просто хочу заново научиться мечтать.
Мое любящее сердце
Блуждает во тьме.
Я все отдам за луч надежды.

Мой высохший
Цветок
Прячется между второй и третьей страницей -
Когда-то прекрасный, он умер с моими грехами

Пройди темным путем,
Усни с ангелами,
В нужде - обратись к прошлому,
Прикоснись ко мне своей любовью
И открой мне мое истинное имя.

Припев

Боже, как я жажду
Ласки дождя.
Я просто хочу заново научиться мечтать.
Раз и навсегда,
И все сразу теперь -
Для всех меня зовут Немо.

Немо плывущий домой,
Немо предающий забвению…

Припев.

Боже, как я жажду
Ласки дождя.
Я просто хочу заново научиться мечтать.
Раз и навсегда,
И все сразу теперь -
Для всех меня зовут Немо.

Для всех меня зовут Немо.

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно

Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно

Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно

Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

Несет как от тинейджера
Заряжайте свои ружья, зовите своих друзей.
Забавно проигровать и притворяться.
Она заскучала и слишком самоуверенна.
О нет, я знаю этот грязный мир.
Привет, привет, привет, что, очень паршиво?
С выключенным светом безопасней.
Вот и мы, развлекай нас.
Я чувствую себя тупицей и заразным.
Вот и мы, развлекайте нас.
Мулатка, альбинос,
Комар, мое либидо.
Да, да
Я что-то истощился в том, что делаю лучше всего,
И я чувствую, что этот дар дан мне свыше.
Наша небольшая команда существовала всегда,
И будет существовать всегда, до самого конца.
И я просто не помню, зачем мне вкус.
О да, кажется это доставляет мне радость.
Я с трудом нашел это, это очень трудно разыскать.
Но что бы не случилось, все-по фигу.
Да, мы в отказе.

ЗНАЧИТ ТАК:
В ИЗРАИЛЕ ЕСТЬ ТАКОЙ АРТИСТ ШЛОМО АРЦИ,МНОГО ЛЕТ НАЗАД ОН ПЕЛ ПЕСНЮ О ТОМ,ЧТО ОН КАК БЫ МАЛЕНЬКИЙ МАЛЧИК МЕЧТАИТ СТАТЬ МОРЯК И ПИРАТ.:)
ИЗРАИЛЬСКИЕ ЛИРУШНИКИ ЗНАЮТ ЕГО И ПОМНЯТ МНОГИЕ ЕГО ПЕСНИ.:)
ВСЮ ПЕСНЮ Я НЕ ПЕРЕВОДИЛ,НО ПРИПЕВЧИК ПЕРЕВЁЛ ДЛЯ МОЕГО МАЛЫША ТРИ ГОДА НАЗАД.:)
ПРИМЕРНО ТАК:
=0РИГИНАЛ=
ШУТИ ШУТИ СФИНАТИ !
АЯМ У КВАР КАХОЛЬ !
АНИ ЭЙЕ БЕЯМ ШОДЕД,
КШЕ ИЙЕ ГАДОЛЬ.:)
=ПЕРЕВЁЛ=
ТЫ ПЛЫВИ,КОРАБЛИК МОЙ,
ПО МОРЮ ДАЛЕКО !
А Я НЕМНОГО ПОДРАСТУ
И СТАНУ МОРЯКОМ ! :)

В колонках играет - HIM - Our Diabolikal Rapture

Новые ПЧ,вэлкам!!!!!
Рады вас видеть!Быстренько выкладываем переводы ваших любимых зарубежных песен ;)

Можешь ли ты заглянуть в мои глаза, как
в распахнутые двери?
Можешь ли увидеть мою Святая Святых?
Там, где всё мертво,
Где нет души.
Моя душа где-то в зимней спячке.
И она будет там, пока ты не
Вернёшь её
Домой.

Припев:
(Пробуди меня) Разбуди мою душу.
(Не могу пробудиться) Разбуди мою душу.
(Спаси меня) Позови и спаси из
этой тьмы.
(Разбуди меня) Заставь мою кровь бежать
по венам.
(Не могу проснуться) Прежде, чем я сойду
с ума.
(Спаси меня) Спаси от того ничтожества,
которым я сделалась.

Теперь, когда я знаю, на что я похожа,
Ты не можешь просто бросить меня.
Вдохни в меня жизнь,
Оживи меня.

Переход:
Оживи меня.
(Я живу во лжи)
(Во мне нет ничего)
Оживи меня.

Я замерзаю изнутри без твоих рук.
Без твоей любви, милый.
Ты - единственный в этом мире мёртвых,
в ком ещё теплится жизнь.

Не могу поверить, что
Всё то время, что я был в темноте,
Ты стояла в двух шагах от
меня.
(Такое ощущение, что я спала целую
тысячу лет.)
(Пришло время посмотреть на всё
раскрытыми глазами.)
Без мысли, без голоса, без
души.
(Не погуби меня…)
(Что-то не так!)
Оживи меня.

Я так устала быть здесь,
Мои детские страхи поработили меня.
И если ты должен уйти, -
Просто уходи.
Потому что я все еще ощущаю твое
присутствие,
И мне от этого не избавиться.

Припев:
Эти раны кажутся неизлечимыми,
Эта боль слишком настоящая.
Столько всего неподвластно
забвению.

Ты плакал, а я утирала твои слезы.

Ты кричал, а я прогоняла прочь твои
страхи,
Через все эти годы я провела тебя за руку.

Я все еще твоя,
Целиком.

Твоя, подобная шквалу, жизнь
Когда-то очаровывала меня.
А теперь я - часть той
твоей жизни.
Твое лицо преследует меня
В моих когда-то сладких снах,
Твой голос вытесняет из моей головы
Последние крупицы разума.

Я изо всех сил пыталась убедить себя,
что уже умерла,
Но, хотя я себя еще не покинула,
Я все время одинока, так одинока…

Облака закрывают луну
Как глаз который предвещает смерть
И туман приносит страх.
Души залетают в комнату
Напрягаешся,теряя память
Ты присоеденишься к нам в лунном свете.

Ты - моя жертва
Твоя душа переступает
Века боли...
Твоё несчастье жизнь
Экзтаз твой это смерть.

Время проходит как ветер
Мы прогоняем дни со зловещим оскалом
Утро это просто миг.
Твоё тело блестит в сумерках
Мы смотрим все в адском наслаждении
Ритуал лишь начался.

Исполни пророчество
С нашими демонами смерти
Как девственници с духами поют
И это сумашествие не прекратить.

В ноч смерти
Ты последуешь
Смиренно за другими
Кто раньше пришёл
Я покажу тебе алтарь
Глаза Ацтеков, волосы Египтян
Прекрасный дар твоих волос
Я юбил тебя в прошлой жизни
Но ты не думал обо мне
Никогда не думал бо мне как сейчас.

В эту жертвенную ночь
Где кровь льёт рекой
Такого раньше не было.
Но в твоих льняных одеждах
Мы хотим тебя
Хотим тебя
И ничего совсем не спрашивай!
Ты - моя жертва
Твоя душа переступает
Века боли...
Твоё несчастье жизнь
Экcтаз твой это...
Исполни пророчество
С нашими демонами смерти
Как девственници с духами поют
И это сумашествие не прекратить.