Я хочу, чтобы ты знал, что я счастлива для тебя
Мне не нужно ничего, лишь бы вы были оба счастливы
Она – более поздняя версия меня
Так ли она извращена как я?
Будет ли она играть в твоем театре?
Говорит ли она красноречиво?
И будет ли у нее от тебя ребенок?
Я уверена, она будет действительно хорошей матерью

Потому что наша любовь не могла
Сделать тебя достаточно свободным
И каждый раз, когда ты произносишь ее имя,
Знает ли она, как ты говорил мне, что будешь со мной
Пока не умрешь?
Но ведь ты еще жив!

Припев:
И я здесь, чтобы напомнить тебе
О той неопределенности, что ты оставил, когда ушел
Это нечестно отвергать меня
И этот крест, который я несу, дал мне ты
Ты должен это знать

У тебя все хорошо, и все вокруг так миролюбиво
А у меня все не совсем так, я думала, что ты знаешь
Не забыл ли ты обо мне, Мистер Двуличность?
Я ненавижу это, но посреди ужина…
Это был удар в лицо, как быстро ты нашел мне замену
И думал ли ты обо мне, когда (fuck) ее.

Потому что наша любовь не могла
Сделать тебя достаточно свободным
И каждый раз, когда ты произносишь ее имя,
Знает ли она, как ты говорил мне, что будешь со мной
Пока не умрешь?
Но ведь ты еще жив!

Припев

Потому что та шутка, что ты уложил на кровать - это я
И я не собираюсь исчезать
И как только ты закроешь глаза, ты поймешь это
И каждый раз, когда я царапаю чью-то спину

Я надеюсь, что ты чувствуешь это

Припев

Один дедуля лет за 98
Выиграл в лотерею и назавтра умер,
Это черная муха в твоем Шардоне
Это предсмертное извинение с опозданием на 2 минуты...
Не иронично ли это, как ты думаешь?

Это словно дождь в день твоей свадьбы,
Это бесплатный проезд, когда ты уже оплатил,
Это хороший совет, которым ты не воспользовался,
Кто бы мог подумать, но... это имеет значение.

Мистер Безопасность боялся самолетов,
Он упаковал свои вещи, попрощался с детьми: Good-bye,
Он ждал всю свою стремную жизнь этого полета,
И когда самолет разбился, он подумал:
"Замечательно, не правда ли?"
Не иронично ли это, как ты думаешь?

Это словно дождь в день твоей свадьбы,
Это бесплатный проезд, когда ты уже оплатил,
Это хороший совет, которым ты не воспользовался,
Кто бы мог подумать, но... это имеет значение.

Да, у жизнь есть хороший способ, чтобы незаметно подкрасться,
Когда ты думаешь, что все в порядке и все идет нормально,
Хотя у жизни есть забавный способ, чтобы помогать тебе,
Когда все ужасно и идет как-то не так в твоих глазах.

Пробка на дороге, когды ты уже и так опоздал,
"У нас не курят" тогда, когда охота покурить,
Словно 10 тыс. ложек, когда тебе нужен всего-навсего 1 нож,
Это как встретить мужчину своей мечты,
А следом - и его замечательную жену.
Не иронично ли это, как ты думаешь?

Это словно дождь в день твоей свадьбы,
Это бесплатный проезд, когда ты уже оплатил,
Это хороший совет, которым ты не воспользовался,
Кто бы мог подумать, но... это имеет значение.

Твой дом

Я пришла к тебе домой,
Поднялась по лестнице,
Я открыла дверь, не нажав на звонок,
По коридору прошла в твою комнату,
Где я еще могу уловить твой запах.
Меня не должно быть здесь
Без разрешения,
Не должно быть...

Любимый, ты простишь меня,
Если я буду танцевать в твоей ванной?
Любимый, ты простишь меня,
Если я буду лежать на твоей кровати?
Любимый, ты простишь меня,
Если я останусь на весь вечер?

Я сняла с себя всю одежду,
Положила на твой халат,
Прошла среди твоих картин и нашла твой одеколон
Я спустилась в твою уютную комнату
Нашла твои диски,
Сыграла (your Johnie)
И я не должна быть здесь долго,
Ведь ты должен скоро вернуться
Я не должна быть здесь долго...

Любимый, ты простишь меня,
Если я буду танцевать в твоей ванной?
Любимый, ты простишь меня,
Если я буду лежать на твоей кровати?
Любимый, ты простишь меня,
Если я останусь на весь вечер?

Я уничтожила твое бесчувствие,
Побежала в ванную
Я заметила письмо, лежащее на твоем столе:
"Привет, любимый, я так люблю тебя,
Встретимся в полночь..."
Нет, это писала не я
Мне лучше зайти позже
Это писала не я...

Прости меня, любимый,
Если я заплачу в твоей ванной.
Прости меня, любимый,
За соль в твоей кровати.
Прости меня, любимый,
Если я буду плакать весь вечер...

Мысли в моей голове

Вот о чем я думаю, когда я сижу во дворе моего дома воскресным днем, когда никого нет рядом и я не трачу всю энергию на споры с моим парнем…
Действительно ли он тот, за кого я выйду замуж?
Почему так трудно быть объективной по отношению к самой себе?
Почему
И собираюсь ли я жить в этом сумасшедшем городе?
И может ли слепо соблюдаемая, вызванная страхом и отрицаемая жизнью традиция быть изменена?

Куда пропадают деньги, потраченные на чужие нужды?
Если у нас достаточно всего, то почему у других все еще ничего нет?
Почему я чувствую себя ужасно, просыпаясь утром?
Почему ты говоришь, что духовен, хотя и относишься к людям как к дерьму?

Как ты можешь говорить, что ты близок к богу, когда за моей спиной ты утверждаешь, что мы не вместе?
Почему я говорю, что со мной все в порядке, когда очевидно, что это не так?
Почему мне так трудно сказать тебе, чего я действительно хочу?
Ну почему бы тебе просто не прочесть мои мысли?

Почему я боюсь, что чем тише я буду, тем меньше ты будешь слушать меня?
Почему для меня так важно знать, любишь ли ты меня?
Почему для меня так сложно разозлиться?
Почему это словно работа – находиться в сознании? И почему проще всего не искать обходной путь, когда попадаешь в тупик?

Вернусь ли я когда-нибудь в Канаду?
Будет ли у меня любовник, для которого я буду и учеником и учителем?
Почему мне хочется замолчать, когда я подхожу к своему дому?
Почему я не могу жить настоящим?

Мы разговаривали на улице, где было холодно, поэтому мы дрожали, все же успев согреться темой нашего разговора. «Моя жена в соседней комнате, у нас проблемы - ты знаешь, пожалуйста, не говори ей и кому бы то ни было, просто мне нужно с кем-то поговорить»", ты сказал: "Не стыдно ли это, понимать, насколько я был велик за 5 минут до смерти, я буду полон сожаления перед смертью", и я сказала: "Ты хочешь сказать мне все это сейчас, хотя ты и не умрешь в ближайшее время", и я сказала: "Я не ела ни курицы, ни мяса, ничего такого", а ты сказал: "Да, но зато ты носила кожу", рассмеялся и сказал: "Мы на вершине пищевой цепочки, а ты хорошая девушка" и я поежилась.

Я надеялась, что мы сможем излечить друг друга
Я надеялась, что мы сможем быть неопытными вместе

Мы вышли из ресторана, где главный официант (лет за 60) сказал: «До свидания, сэр, спасибо за то, что Вы сделали, сэр, Вы очень удачливы и основательны, сэр, и нам нравится то, как часто Вы обедаете у нас, сэр, и ваши деньги», а когда я подошла, они сказали: «Спасибо, но это слишком дорого», я была вся в косичках-ленточках, но настанет день, когда я скажу что-то вроде: "Эй, парень, я могу продать или купить это место, так попрощайся с ним", я тоже когда-то думала, что мне может что-то принадлежать.

Я надеялась, что мы сможем бросить вызов друг другу
Я надеялась, что мы сможем расколоть друг друга

Я также думала, что, когда я доказываю что-то ложное, я теряю что-то, я также думала, что жизнь жестока. Действительно, это замкнутый круг, ты думаешь, что я удаляюсь, обвиняя тебя. Я думаю, что ты бесчувственен, и я не чувствую и не слышу. И я сказала: "Ты веришь, что мы действительно слишком поверхностны, что мы действительно злые?", а ты сказал, что да. Я сказала, что не верю в месть, в правду или ошибки, плохое или хорошее, а ты сказал: "Что же ты скажешь о человеке в наручниках в больнице, истекающего кровью после того, как избил своего ребенка за то, что тот кинул ему в голову ботинком? Я думаю, что он поступил неправильно и если я почувствую сострадание к нему, то для меня это будет очень тяжелое время. Я должна следить за своим тоном из страха, что ты почувствуешь, что я осуждаю тебя.

Я надеялась, что мы будем танцевать вместе
Я надеялась, мы будем (creamy) вместе

We took a walk that night, but it wasn't the same
We had a fight on the promenade out in the rain
She said she loved me, but she had somewhere to go
She couldn't scream while I held I close
I swore I'd never let her go
Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
So come on, oh come on, oh come on

I know my rights, I've been here all day and it's time
For me to go, so let me know if it's alright
I just can't take this, I swear I told you the truth
She couldn't scream while I held I close
I swore I'd never let her go

Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on
And then you whisper in my ear
I know what you're doing here
So come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
Oh come on, oh come on, oh come on


Дженни была моим другом (перевод)
В тот вечер мы пошли прогуляться, но всё было не так, как раньше.
Мы поссорились прямо на улице, стоя под дождём.
Она сказала, что любит меня, но должна куда-то уехать.
У неё не было возможности кричать, потому что я крепко держал её.
Я поклялся, что никогда не отпущу её.
Скажите, что ещё вы хотите знать?
Ну, давайте, давайте, давайте.
У этого преступления нет мотива.
Дженни была моим другом.
Да ладно, вам, да ладно вам, да ладно вам!

Я знаю свои права. Я провёл здесь весь день, и теперь
Мне пора идти, поэтому скажите, что ко мне претензий нет.
Я не могу принять это. Клянусь, я сказал правду.
У неё не было возможности кричать, потому что я крепко держал её.
Я поклялся, что никогда не отпущу её.

Скажите, что ещё вы хотите знать?
Ну, давайте, давайте, давайте.
А после вы шепчете мне на ухо:
«Я знаю, что вы здесь делаете».
Ну, давайте, давайте, давайте.
У этого преступления нет мотива.
Дженни была моим другом.
Да ладно, вам, да ладно вам, да ладно вам!

Афигенная песня!)

а можно мне вот ету песню перевести?
http://www.lyricsworld.ru/lyrics/Eminem/Crazy-In-Love-132640.html

холодна...красота моих порочных глаз...
я наблюдаю, как ты лежишь на берегу озера...
и я смеюсь и плачу...
я хочу целовать твои безжизненные волосы...
я раскрашиваю мою радугу мрачным светом,
но надо больше сиротских глаз,
чтоб менять цвета моей радуги...
свет женских глаз, я ищу снова и снова...
приди в мой огненный замок...через лес...
укройся одеждами ветра...
а я обещаю тебе самое лучшее, белая фея,
добро пожаловать в тайные уголки моей мрачной жизни...
прикасаясь к дверному стеклу, взгляни на серп луны...
раскрашивая радугу... останься со мной!
след сиянья, что ты носишь, навсегда потерян...
я проведу тебя через кованные двери,
никогда не оставлю, никогда не исчезну...
хватит слез, моя фея, останься со мной
и ты будешь носить свет вечной жизни...
я видел, как годы проходят сквозь наши жизни,
тонкий аромат, золотая тень...
древние гобелены и еще...
но ей нужен... маленький принц...
бежать по залам замка...
в сумерках поцелуй перед сном...
она любит свое дитя...
и жизнь - бесценный дар для нее...
женский взгляд для моей радуги...
я снова ищу...приди в мой огненный замок...через лес...
укройся одеждами ветра...останься со мной...
и ты будешь носить свет вечной жизни......


переводец корявый, но будьте милосердны - это мой первенец)))))

Это не перевод,но очень хочется,чтобы оно здесь было.

Как передать все не сказав ничего
Хочешь узнать боль не потеряв никого
В такие секунды до самоубийства
Телефонный звонок
Есть проверенный способ
Без лишних вопросов нажать на курок

Океан… Три точки…
Почему ты молчишь…Почему?
Все стихи лишь строчки…
Ищи между строк
Покажи как ты делаешь это
Задай мне вопрос
На который не нужно ответа

Как ты могла знать и ни чего не сказать
Ложь, ты опять врешь,стекло царапает дождь…

Так сложно поверить в потоке истерик в себя
В себя до конца
Так просто проверить что выжжет на теле
Звезда из свинца

Океан… Три точки…
Почему ты молчишь… Почему?
Все стихи лишь строчки…
Ищи между строк
Покажи как ты делаешь это
Задай мне вопрос
На который не нужно ответа

СТОП я где-то видел все это
В твоих влажных глазах и обрывках газеты
В лучах дискоболов, в отвратных парадных
В залипнувшем небе весенних разрядов
СТОП так мгновенья взрывают планеты
Так солнце блестящей фальшивой монеты
Следит за тобой каждый день каждый вечер
Срываясь в копилку тысячелетий
СТОП чаще пульс от неизбежной разлуки
Звуки пауза звуки звуки звуки
ШЛЮХИ как вы все заебали
Люди грязные шлюхи и бляди
СТОП я где-то видел все это
СТОП так мгновенья взрывают планеты
СТОП чаще пульс от неизбежной разлуки
Давай же сука возьми себя в руки

Переключая каналы ты ничего не знала…
Переключая каналы…
Переключая…

Это не перевод,но очень хочется,чтобы оно здесь было.

Сползает вниз слеза плавно по стенкам сосуда
Не так уж важно,кто ее бросил
Еще лишь миг и нас с тобой уже больше не будет
И даже осень..

Замерзай,прячь в ладонях еще один вздох
Я был прав,я все это понял в последний приход
Лезвием вырежу сердце,его не спасти

Сделать шаг и просто остаться в живых

Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти

Капитан пиратского корабля сказал,что земля смертью встретит меня...на землю не схожу - жить хочу....

Взлетает вверх жужжа
Жадно за стенки цепляясь
Мое с твоим дыханьем вряд ли
Согреет нас еще быть может наверное...
Так безопасней


Имею право сорваться
Вот почему эти битые стекла
Рано или поздно все должно взорваться
Весна застынет, глаза засохнут
Да и я такой не первый
Ласкаюсь под небом ожогами солнца
Слезы текут шалят нервы
Хочется верить что еще не поздно
Не знаю чего хочу
Хочу чего-то не знаю
Сначала кричу потом молчу
Сначала живу потом умираю
Быть собой не там и не здесь
Кровоточат десна целуй меня в губы
Мы здесь с тобой значит мы есть
Но помни нас то же скоро не будет.

Я стою на мосту,
Я жду в темноте,
Я думала, что ты уже должен быть здесь,
Но здесь нет ничего, кроме дождя,
Никаких следов на земле.
Я прислушиваюсь, но не слышу ни звука.

Припев:
Неужели никто не пытается найти меня,
Неужели никто не отвезёт меня домой.
Сегодня ночь ужасно холодна,
Пытаюсь постичь свою жизнь.
Неужели ты не возьмешь меня за руку
И не отведешь туда, где я никогда не была?
Я не знаю кто ты такой,
Но я… я с тобой,
Я с тобой.

Я ищу какое-нибудь место,
Разыскиваю кого-нибудь.
Есть здесь кто-нибудь, кого я знаю?
Потому что все идет не так, как надо,
И все очень запутано,
Но никому не нравится быть одиноким.

Припев

О, почему все так запутано?
Может быть, я просто сошла с ума?
Да, да, да.

Я хочу согреться в солнечных лучах,
Ты вызываешь дождь.
Ты тянешь меня на дно
Своими жалобами.
Ты воешь и ноешь,
Заливаешься слезами.
Я сыт по горло твоими обидами.
Это все, на что ты способна.
Ты не в состоянии понять, что 14 лет
Так трудно жить своим умом.
Я говорю,
Видишь ли… Я уже был попрошайкой…
Я пробовал воровать
Я был дворнягой… которую каждый
норовил пнуть побольнее

Припев:
14 лет
Молчания
14 лет
Боли
14 лет,
Которые ушли безвозвратно,
Которые мне больше не прожить.

Твои безмозглые подружки
Винят меня напропалую.
Посмотри, они все потасканные шлюхи,
Кому они нужны?
На этот раз последнее слово будет
за мной
Послушай, что я скажу:
Я пытался смотреть на мир твоими
глазами,
Но сегодня этот номер не пройдет.
Ты не в состоянии понять, что
14 лет
Так трудно жить своим умом.
Я говорю,
Видишь ли… Я уже был дилером…
И болтался на твоей улице
Я был дворнягой… которую каждый
норовил пнуть побольнее

Припев

Чертовы наблюдатели,
Сплетни - их хлеб.
Что бы они сказали,
Знай они хоть половину правды?
Да мне давно уже плевать.
Пора браться за дело.
Последние 14 лет безумия
Явно прочистили мне мозги.
За день
Не вернешься на 14 лет назад.
Так трудно жить своим умом.
Просто уходи
Знаешь… Она, как уличная девка,
говорила
За все надо платить
Да, я пытался смотреть на мир твоими
глазами,
Я пытался смотреть на мир твоими
глазами…

Ayrilik zor"-"расставание тяжело"
(новая песня)


Ayrilik zor ayrilik расставание тяжело
Cekilir dert degil sevgilim можно перенести любимая
Gurbetin soguk geceleri холодные ночи чужестранства
Alin yazim kaderim benim судьба моя

Ooooof Ooooof эх эх
Arada askin hatri olmasa еслиб не было посреди любви
Ooooof Ooooof эх эх
Durmazdim inan buralarda поверь я бы тут не ждал

Yalnizlik zor yalnizlik одиночество тяжело
Her yigidin harci degil sevgilim не по силу всем героям
Gurbetin issizdir geceleri одинокие ночи чужестранства
Yar teninin sicagina hasretim я скучаю по коже любимой

Her veda zulum ona каждое расставание это пытка
Hasret okuyor canina скука терзает душу
Mecbur degil o но это не насильно
Gonul katlaniyor сердце терпит
"Gitmeli" diyor bu diyardan говорит "должен уйти" с этих далеких мест
Tukenip ziyan olmadan чтоб не пропасть по пусту
Gonul yapamiyor а сердце не может
Goze alamiyor не может этого допустить

Ask dokunmak ister gulum. любовь хочет докоснуться ,розачка моя
Sevilip oksanmak ister. хочет быть любимои и чтоб ее ласкали
Kimi zaman dile gelip ask любовь иногда становица предметом сплетен
Dudaktan kalbe akmak ister то хочет потечь с губ в сердце
Yar arada bir ara sesini duyur. любовь иногда звони дай о себе знать
Yoksa bu ayriliklar hepten cekilmez olur. не то, это расставание не перенести



http://www.turpesenki.narod.ru

Последний выход: Жизнь

И вот теперь я - посторонний,
Покинувший свою любовь
И ушедший далеко.
И таким образом я миновал
Последний выход, который скрыто виден
На том мосту, что едва держит меня.

Последний выход: жизнь
Из зимы моей души.
Достаточно всего лишь маленького шага
И я отправлюсь новыми путями.

И если я осмеливаюсь говорить,
Они не могут ни услышать, ни понять.
И тогда я умолкаю.
И если я осмеливаюсь засмеяться,
Радость смолкает совсем неразделенной,
Так как они не сопереживают вместе со мной.

Последний выход: жизнь
Из зимы моей души.
Достаточно всего лишь маленького шага
И я отправлюсь новыми путями.

И если затем я хочу приблизиться,
Тоска создает большую дистанцию.
И если я хочу их коснуться,
Теряю я равновесие.

Последний выход: жизнь
Из зимы моей души.
Достаточно всего лишь маленького шага
И я отправлюсь новыми путями.

Положи этому конец

Прислушайся к тишине,
Слушай, как струится твоя кровь,
Ищи истину.
Слушай тишину,
Воспоминания, сводящие тебя с ума.
Слушай, о, слушай внутри страха.
Каким иным представляется это горение,
Отдающее все и не обретаемое вновь...

Положи этому конец!
Не вынуждай больше страдать.
Не надо больше пустых обещаний!
Ступай, найди для себя истину
И прими ее!
Положи этому конец!
Не надо больше унижающих извинений.
Ты должен расправить свои слабые крылья,
Хотя бы на один день!
Хотя бы на один день!

Я наблюдала, как струится твоя пурпурная кровь,
Пробовала на вкус горечь умирающих амбиций,
А потом видела тени в твоих глазах.
Как ты мог утратить чувство быть живым?
Не колеблясь, ты прекратил существование,
Против собственной воли...

Выход и бегство - собери осколки,
Реши головоломку и останься в живых!
Верь в себя!
Ты тоже можешь быть слабым - эмоции расшатаны,
Когда ты заглядываешь за маску.
Не трать слов на тех, кому ты верил,
Если всё, что они сделали, это оставили тебя в беде...

Положи этому конец!
Не вынуждай больше страдать.
Не надо больше пустых обещаний!
Ступай, найди для себя истину
И прими ее!
Положи этому конец!
Не надо больше унижающих извинений.
Ты должен расправить свои слабые крылья,
Хотя бы на один день!
Хотя бы на один день!

Воспоминание

...Пронзенные мысли...
...Глаза, раздавленные болью...
Попытка измениться к лучшему...
Попытка измениться к лучшему...

Воспоминание, во мне погребенное,
Воспоминание, во мне спрятанное...
Воспоминание, дай мне свою силу!

Воспоминание, во мне погребенное,
Воспоминание, во мне спрятанное...
Воспоминание, дай мне свою силу!

Воспоминание, ты поглощаешь меня.
Воспоминание, ты испиваешь меня до дна.
Воспоминание, ты истощаешь мой воздух.
Воспоминание, ты просто любишь меня!

Пересеченные идеи:
Смотреть в день завтрашний,
Расстаться со вчерашним днем,
Надеяться в вере...
Взглядом, страхом наполненным,
Вижу себя в твоих глазах...
Ты - мой наркотик...

Воспоминание, ты поглощаешь меня.
Воспоминание, ты испиваешь меня до дна.
Воспоминание, ты истощаешь мой воздух.
Воспоминание, ты просто любишь меня!

Ты поглощаешь меня.
Ты испиваешь меня до дна.
Ты истощаешь мой воздух.
Воспоминание, ты просто любишь меня!

Ты - мой храм,
Ты - мое эго,
Ты - моя вода,
Ты - мой хлеб!

Я - твоя почва,
Я - твое семя,
Я - твой отец,
Твой Бог,
Твой господин!

Воспоминание, дай мне свою благодарность!!!

Убей меня! Упорней
Гони меня к безумию!

Спаси меня, создай меня, обольсти меня!
Я признаюсь - я люблю тебя - и ненавижу тебя за это!

Воспоминание, дай мне свой разум!

Еретик


Самоправедный,
Безошибочный,
Безгрешный -
Ты зовешься папой римским.

С руками, кровью испачканными
С давно минувших времен,
Раздвоенным языком
Утешаешь ты бедных.
Бедных, ибо ты украл у них деньги.
Бедных, ибо они тебе верили.
О, папа, ты слишком далеко зашел -
Я оплакиваю твою душу...

Повелитель мух,
Сатана,
Ты - господин церкви.
Во имя Божие
Ты делаешь свою работу.
Повелитель мух,
Ты - папа римский.

Папа наш, сущий на земле.
Да сгниет имя твое.
Твоя воля - воля сатаны,
Твое царство - ад.
Оставь нам нашу ненависть,
Как мы оставляем тебе твою плоть.
Твою плоть - служительницу сатаны...
Твою кровь - плоти силу...

Твою плоть - служительницу сатаны...
Твою кровь - плоти силу...

не знаю,можно ли публиковать такие почсты...если что нет извините...
Но никто не знает перевода песни Милен Фармер California?!!!Если у кого-нить есть перевод буду очень-очень благодарна!!!

[331x400]
"Темные Вечера"

Ты разбудишь ангелов,
Просыпаясь с горячей чашкой кофе
И ты не заметишь,как
В новостях по телевизору скажут о нас с тобой

Они говорят,что все это мне нужно
И то,что не убивает,делает меня сильнее
И пока я не замечаю твой голос
льющийся из телевизионного экрана
Где-то между телефоном и радио
Эхом раздается твое "Прощай!"

О тех темных вечерах
Когда не существовало времени
И не существовало расстояния
И никто никогда этого не поймет
Ты можешь остаться?
Потому что это так больно,больно,больно...умирать без тебя

И я смог бы представить себе,что тебя нет здесь
Но я снова и снова вижу эту рекламу
И где-то между моим расписанием и пробками на дорогах
Я работаю-и ты все равно со мной
И где-то между балконами и домофонами
Я посвящаю все свои беды...тебе

О тех темных вечерах
Когда не существовало времени
И не существовало расстояния
И никто никогда этого не поймет
Ты можешь остаться?
Потому что это так больно,больно,больно...умирать без тебя

И я старался побороть тишину
Разговаривая с ней
И старался отогнать твое присутствие
Только своими руками
И чем больше ты любишь меня,тем меньше ты меня видишь
И чем меньше ты меня любишь,тем больше я буду с тобой
И чем больше ты меня любишь,тем меньше ты меня видишь
И чем меньше ты меня любишь,тем больше я буду с тобой
Я клянусь тебе

О тех темных вечерах
Когда не существовало времени
И не существовало расстояния
И никто никогда этого не поймет
Ты можешь остаться?
Потому что это так больно,больно,больно...умирать без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя

Жертва

Я... я был здесь уже однажды...
Вы... вы казались мне очень хрупкими...
Здесь... ты одна со мной...
Мы... мы сгораем, живя здесь.

Смотрите, я был здесь уже однажды.
Этот камень отмечает пекло.
Здесь сгорели мы, живя.
Так беги,
Беги из моих вен...

И всё ж я не слеп,
Лишь немного обожжен...
Я жду тебя...


[507x110]