Осколки

Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
И я не верю, что это мои искренние стремления.
Я думал, что это будет просто,
Но мне никто не верит,
Хотя я и, в правду, имел в виду то, о чём говорю.

Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую всевозможные средства,
Чтобы увидеть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.

Здесь так безлюдно,
И мои мысли полны соблазна.
Я не знаю, как всё дошло до такого!
Иногда я настолько безумен,
Что ничто не сможет спасти меня.
Но это единственное, что у меня есть.

Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую всевозможные средства,
Чтобы увидеть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.

Одному.

Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
Я в жизни не делал большей ошибки.
Мне трудно верить,
Это всегда нелегко.
Но, думаю, я всегда об этом знал.

Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую всевозможные средства,
Чтобы увидеть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.

Переведите плизз!!!!

Eva (Eva)

6:30 winter morn
Snow keeps falling, silent dawn
A rose by any other name
Eva leaves her Swanbrook home
A kindest heart which always made
Me ashamed of my own
She walks alone but not without her name

Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field

Mocked by man to depths of shame
Little girl with life ahead
For a memory of one kind word
She would stay among the beasts
Time for one more daring dream
Before her escape, edenbeam
We kill with her own loving heart

Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field

В колонках играет - Des ree - You Gotta Be

Des ree - You Gotta Be

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may
cause you tears
Go ahead release your fears

Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry

You gotta be
1-You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger

You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

Herald what your mother said
Readin' the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time

Don't ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
You can't stop it, if you try to
This time it's danger staring you in the face
oh oh oh


Мой перевод:
(переводила так,чтобы максимально можно было петь это под оригинальную музыку и чтоб смысл сохранился)


1.Слушай, день тебе принёс,
Случай, что всё разрешит,
И не будет больше слёз
На небе грёз.
Ты так хочешь закричать,
Что не сможешь быть как все,
Что на всё тебе плевать,
А надо молчать.

Припев:
И если так, то..
Так будь же плохим,
Так будь же смелей,
К кому-то жестоким…
Так будь же мудрей,
Так будь же ты твёрд,
Не будь одиноким.
Спокойнее будь,
На части не рвись,
Мы скоро будем вместе…
Потому что в этом мире всех спасёт любовь…

2.Слушай, что поет душа,
Сердце никогда не врёт,
Мы с тобою до конца пойдём вперёд.
И не спрашивай о том,
Что я сделаю тогда,
Когда нас разлучит судьба.

Припев.

3.Нас не сможет разлучить ничто и даже
Времени безумный бег замедлим мы
Наплевать на то, что наши руки в саже
Грязь не замечают те, что влюблены.

О-о-о-о…

Повторение 1 куплета, припев.

я не могу найти пеедод этой песни! MISSY ELLIOT feat. LUDACRIS - GOSSIP FOLKS

[People in background chatting]
Yo, yo yo move out of the way
We got missy Elliott coming through
Girl that is missy Elliott she lost a lot of weight
Girl I heard she eats one cracker a day
Oh well I heard the bitch was married to Tim and started fucking with Trina
I heard the bitch got hit with three zebras and a monkey
I can't stand the bitch no way

[Missy]
When I walk up in the piece
I ain't gotta even speak
I'm a bad mamajama goddammit motherfucker you ain't gotta like me
How you studying these hoes
Need to talk what you know
And stop talking bout who I'm sticking and licking jus mad it ain't yours
I know ya'll poor ya'll broke
Ya'll job jus hanging up clothes
Step to me get burnt like toast
Muthafuckas adios amigos
Halves halves wholes wholes
I don't brag I mostly boast
From the VA to the LA coast
Iffy kiffy izzy oh

[Chorus]
Musi ques
I sews on bews
I pues a twos on que zat
Pue zoo
My kizzer
Pous zigga ay zee
Its all kizza
Its always like
Its all kizza
Its always like
Na zound
Wa zee
Wa zoom zoom zee

[Missy]
When I pull up in my whip
Bitches wanna talk shit
I'm driving I'm glad and I'm styling
in these muthafuckas eyes did you see it?
I'm gripping these curbs
Skuur, did ya heard
I love em, my fellas, my furs
I fly like a bird
Chicken heads on the prowl
Who you trying fuck now
Naw you ain't getting loud
Better calm down for I smack your ass down
I need my drums bass high
Has to be my snare strings horns and
I need my Tim sound
right, left
Izzy kizzy looky here

[Chorus]

[Missy]
I don't go out my house shorty
You just waiting to see
Who gon roll up in the club and then report that next week
Just wanna see who I am fucking boy
Sniffing some coke
I know by the time I finish this line I'm a hear this on the radio

[Ludacris]
Yeah, uh huh, okay
Once upon a time in College Park
Where they live life fast and they scared of dark
There was a little nigga by the name of Cris
Nobody paid him any mind
No one gave a shit
Knowing he could rap
No one lifted a hands
So he went about his business and devised a plan
Made a CD and then he hit the block
50 thousand sold
Seven dollars a pop
Hold the phone
Three years later
Steeped out the swamp
With ten and a half gators
All around the world on the microphone
Leaving the booth smelling like Burberry cologne
Still riding chrome
Got bitches in the kitchen
Never home alone
And he's on the grind
Please let me know if he's on your mind
And respect you'll give me
Ludacris I live loud just like Timmy
Fuck, have to clear these rumors
I got a headache and it's not from tumors
Get up on my lap and get my head sucked tight
Sprayed so I never let the bed bugs bight
Hard to the core
Core to the right
Drop down turn around pick a bale of cotton

[Chorus]

[People in the background chatting]
Yo, straight up Missy killed that shit tonight for real
I know I know, I don't even care about her beign preganant by Michael Jackson
You know what we should do
We should go get her alvum when it comes out
There she go, there she go, there she
Heeeey Misssy

[Missy]
Hi Missy?
What's up fools?
You think I aint knowin yall broke Milli Vanilli
Jay Jay fan wannabes aint over here gossiping bout me?
Yo how bout you buff these Pumas for 20 cents so your lights wont get cut off
You soggy breasts, cow stomachs
Yo take those baby GAP shirts off, too
You just mad cuz Payless ran out of plastic pumps for the after party
Yo by the way, go get my album
Damn!

В колонках играет - Nightwish - Angels Fall First

Angels Fall First

Ангельское лицо улыбается мне
Из под причин несчастий и бед,
От этой улыбки тепло должно стать тебе,
Но я не вижу ничего,кроме креста на твоей судьбе
И света свеч,вечно плачущих по тебе.
Нам постоянно нужно что-то для того,
Чтобы напоминать,как мало времени нам всем отведено;
И слезы падают и разбиваются о дно,
Мечты,печаль и горе за одно;
А Ангел первым бъется о людское зло.
Я не понимал мыслей богов
И не внимал урокам Христа,
Я не принимал веры рабов,
Лишь вера в себя спасала меня.
Нам постоянно нужно что-то для того,
Чтобы напоминать,как мало времени нам всем отведено;
И слезы падают и разбиваются о дно,
Мечты,печаль и горе за одно;
А Ангел первым бъется о людское зло.
Спой мне песню своей красоты,
Сыграй гимн своего кооролевства,
Пусть мелодия твоей арфы
Утешает умершее сердце.
Еще вчера при луне мы говорили друг другу:"Прощай..."
Сегодня лунный свет освещает мне путь в рай...

[640x480]

В колонках играет - Evanescence-Everybody's Fool

Всем здрасте!Была очень рада,когда нашла ваше замечательное сообщество.Вот и собираюсь его пополнить переводом моей любимой песни.

Всеобщий дурак/пустышка.

Совершенный от природы
Изображения собственной прихоти
Только то в чём мы все нуждаемся
Больше лжи о мире, которого

Никогда не было и никогда не будет
Ты не опозорен, ты не видишь меня
Ты знаешь, ты одурачил всех

Смотри, она теперь здесь
Поклонись и смотри в удивлении
О, как мы любим тебя
Никаких недостатков, когда ты притворяешься
Но теперь я знаю, она

Никогда не была и никогда не будет
Ты не знаешь, как ты предал меня
Так или иначе, ты одурачил всех

Без маски, там, где ты будешь скрываться
Не сможешь найти себя, потерянного во лжи

Теперь я знаю правду
Я знаю кто ты
И я больше не люблю тебя

Этого никогда не было и никогда не будет
Ты - не реален, и не можешь спасти меня
Так или иначе, ты одурачил всех

[650x336]

В колонках играет - Sum 41 - Fat Lip
Настроение сейчас - Позитифффф....))))

ВЫ НЕ МОГЛИ БЫ ДОБАВИТЬ РУБКИКУ Sum 41, Я ОЧ ЛЮЛЮ ЭТУ ГРУППУ И ХОТЕЛА Б ОЧ ВАМ ПОМОЧ...)))

Оттенок человечности

А если б я снова обнял тебя?
Но еще больше заманил бы тебя в сети разума...
К свету в последнем огне склонил бы?
Но лишь в безмолвии себя оплакивал бы...
И слово последнее не произнесено,
И жест не нарушен...
Один лишь только этот дар
Может еще поддерживать меня
И в молчании, и тогда, когда меня слушают.

Оттенок человечности - во мне...
И здесь я, чтобы его искать - рядом с тобой...

Сырые догмы слепых учений
Множатся лишь на устах,
А не в глубине тебя рождаются,
Поэтому ты еще не проиграла во всех этих битвах...

Оттенок человечности - во мне...
И здесь я, чтобы его искать - рядом с тобой...

А если б я последовал за тобой в бегстве?
Во время бури возжелал бы твоей души?
Нашел бы я тогда тебя способной
Обеими руками бороться
За жизнь до конца?

Оттенок человечности - во мне...
И здесь я, чтобы его искать - рядом с тобой...
И здесь я, чтобы его искать - рядом с тобой...
И здесь я, чтобы его искать - рядом с тобой...

Добавляется раздел "Новости сообщества" для официальных сообщений.
Добавляется раздел "Просьбы" для тех, кто желает попросить перевод.
^_^
Благодарю за внимание.

Сквозь ночь и потоп

Сердце на свету,
Невыносимое на вид...
Я - твоя тень,
Ты не сожжешь меня.
Сердце на духу...
Жизнь вновь опробована,
Использована и отложена...
Сердце из камня...

Проснись, я ищу тебя!
Разлетись на осколки, мое сердце, я освобождаю тебя!
Вверх, свет!
Воспламени меня!
К тебе - знаю, я найду тебя!..
Сквозь ночь и потоп, я чую тебя...
Я слышу твой зов, читаю твои следы...
Я знаю, я найду тебя...
Но найду ли я действительно то, что ищу?

А если оно тебя коснется,
Присутствием тебя соблазнит,
Последуешь ты за руками,
Которые поднимут тебя на носилки...
И на этих руках, в этих объятиях
Закончат свой бег твои ноги...
И иссякнут твои следы здесь и сейчас...

Проснись, я ищу тебя!
Разлетись на осколки, мое сердце, я освобождаю тебя!
Вверх, свет!
Воспламени меня!
К тебе - знаю, я найду тебя!..
Сквозь ночь и потоп, я чую тебя...
Я слышу твой зов, читаю твои следы...
Я знаю, я найду тебя...
Но найду ли я действительно то, что ищу?

Поиск закончится здесь и сейчас.
Камни, холодные и сырые...
Гранит в твоей груди -
Камень, который тебя раздавит;
Скала, которая тебя окружает
И из которой ты вырублена.

Проснись, я ищу тебя!
Разлетись на осколки, мое сердце, я освобождаю тебя!
Вверх, свет!
Воспламени меня!
К тебе - знаю, я найду тебя!..
Сквозь ночь и потоп, я чую тебя...
Я слышу твой зов, читаю твои следы...
Я знаю, я найду тебя...
Но найду ли я действительно то, что ищу?

Что я ищу сквозь ночь и потоп?..

Реклама была выметена метлой, стыренной у Бабы-Яги.
Впредь рекламить не советую.

Мэри Джейн

Что случилось, Мэри Джейн, у тебя был тяжелый день?
Просто на твоей двери знак «не тревожить»
Ты потеряла место в жизни снова, какая жалость…
Ты, кажется, никогда больше не захочешь танцевать

Это долгая дорога вниз
Вниз, по этому катку
Последний шанс – это трамвай
Но он сошел с пути
И ты оказалась в нем

Я слышала, ты снова считаешь овец, Мэри Джейн
Какой смысл в том, что бы спать так долго?
Я слышала, ты снова сбросила вес, Мэри Джейн
Ты когда-нибудь интересовалась, кто тот, ради кого ты теряешь?

Ну, это полная скорость, детка
По неверной прямой
Немного больше синяков
Если этот путь
На котором ты настаиваешь

А теперь, пожалуйста, будь откровенна, Мэри Джейн
Ты счастлива?
Пожалуйста, не сдерживай своих слез

Ты чудный милый крестоносец
И ты на своем пути
Ты последний по-настоящему невинный человек
И вот почему я люблю тебя

Так используй этот момент.. Мэри Джейн, будь эгоисткой
Не беспокойся о машинах, что проезжают мимо тебя
Все что важно, Мэри Джейн, это твоя свобода
Храни тепло, моя дорогая, храни…

Скажи мне
Скажи мне….
Что случилось, Мэри Джейн…..

Мое последнее прощай

Не здесь и не сейчас,
Не со мной и
Без единой слезинки моей.
Здесь нет боли,
Здесь не будет страха.
Это - мое последнее прощай,
Потому что я не умру.

Не здесь и не сейчас,
Без сожалений -
Это был всего лишь еще один урок в моей жизни.
Я закрываю дверь,
Я очищаю личное пространство.
Это - мое последнее прощай
До того, как придет моя смерть.

А когда ты терпишь поражение,
Кажется, что ты поглощаешь всё,
Что случается с тобой.
И если ты упадешь, я - тот,
Кто возьмет тебя за руку.

Не принимай этой любви.
Прошу, не придавай значения этому роману.

Убегая прочь от своей любви,
Ты говоришь "прощай",
Но я живу на руинах твоей любви.
Я - всего лишь слеза у тебя на лице.
Ты - солнце, которое заходит для меня.
Я уйду прочь...
Пока я буду ждать...
Это - мое последнее прощай.

Здесь так много истории,
Здесь так много того, что надо знать,
Как мы можем опять совершать все эти ошибки -
И это никого не заботит.
Это пленительно - становиться старше,
Пленительно - родиться когда-то,
Пленительно - решать
И даже быть иногда правым.

И вот я стою в одиночестве
И говорю теперь "прощай".
Я покидаю это место - с улыбкой.
И с моим дыханием -
А порою и истекая кровью -
С небесполезною душою,
Я покидаю это общество -
Но ни тело свое, ни душу.

Прямо здесь и прямо сейчас,
Без сожалений,
Я говорю "прощай".
Я - царица
И я буду управлять своей жизнью!

А когда ты терпишь поражение,
Кажется, что ты поглощаешь всё,
Что случается с тобой.
И если ты упадешь, я - тот,
Кто возьмет тебя за руку.

Не принимай этой любви.
Прошу, не придавай значения этому роману.

Убегая прочь от своей любви,
Ты говоришь "прощай",
Но я живу на руинах твоей любви.
Я - всего лишь слеза у тебя на лице.
Ты - солнце, которое заходит для меня.
Я уйду прочь...
Пока я буду ждать...
Это - мое последнее прощай.

Ночные тени

В средоточии безмолвия,
В средоточии ночи...
Как часто я уже себя спрашивал,
Где ты сейчас?
Как часто я уже себя спрашивал,
Встретилась ли тебе сейчас любовь?

На празднике - возможно, в Каннах...
В клубе - возможно, в Риме...
А, может быть, ты совершенно одинока этой ночью
В каком-нибудь отеле в Вене...

Мысленно я сопровождаю тебя так,
И всё чаще могу тебя так видеть.
И вот они приближаются ко мне,
Тени из темных углов,
Эти тени моего одиночества,
Со стен наползают они.

И они приходят схватить меня,
И загораживают мне вид,
И пространство становится всё больше,
А я в нем - всё меньше,
И безмолвие становится мелодией сердца,
А тоска - сущностью моей души,
И сильна моя душа,
И огромна надежда
Да тоска вот неутолима,
Подобна любви - нежна и могущественна,
И она вырывает меня у одиночества,
Ведет меня к тебе!

И вот я встречаю тебя в Каннах,
А, может быть, и в Риме.
Может быть, я - тот человек,
Который звонит тебе, когда ты одинока
В каком-нибудь отеле в Вене...


(Красивая песня... А какая там музыка!)

Единственная ночь в вечности

Не только слово
Озаряет ночь.
Наши сердца сияют
В глубочайшем страстном желании
И наши души
Отдаются этому сиянию...
В уединении ослепи меня,
Обольсти меня, затопи меня...
Ты, струящийся свет,
Озаришь ли меня?

Из безмолвия, из ничего,
Проникнув глубоко в меня,
Сохрани меня в этой ночи...

Меня не уберег даже
Здравый рассудок...
Глотая жадно, пьем теперь мы,
Сливаясь, чтобы истечь кровью...
Жертвы мы и преступники,
И мы овладеваем страстью нашей близости...
Сквозь плоть и расстояния,
Сквозь время и желание,
Сквозь пот и страсть,
Сквозь меня в тебя...

Обольсти меня, затопи меня,
Пронесись сквозь меня потоком,
Озари меня!

Из безмолвия, из ничего,
Проникнув глубоко в меня,
Сохрани меня в этой ночи...

И если я тебя коснусь,
Почувствую каждую клеточку твоего тела...
И если я поймаю тебя в сети,
Почувствую, как влажно твоя нагота
Обвивает мою...
И если мы забудемся,
Только вместе и навеки
Эту ночь друг другу подарим...
И если тени падут,
В твоих губах я глубоко утоплю
Последний поцелуй...

И если я тебя коснусь,
Почувствую каждую клеточку твоего тела...
И если я поймаю тебя в сети,
Почувствую, как влажно твоя нагота
Обвивает мою...
И если мы забудемся,
Только вместе и навеки
Эту ночь друг другу подарим...
И если тени падут,
В твоих губах я глубоко утоплю
Последний поцелуй...

Единственная ночь в вечности -
Так мы на века соединены.
И Красота наконец убаюкает нас во сне...

Я был в галерее своего духа,
Слушал музыку своей души,
Видел дыры своего сердца
И пил слезы своей боли.
Я стоял в тени своей жизни
И ждал собственного появления
На улице своего одиночества,
В стенах своего страха...

На улице моего одиночества
Обернись и покажи мне свое лицо...
Я вижу тень свою в твоей руке.
Вижу - мой час последний подготовлен...
Я чувствую свою кровь в твоих венах...
Что же будет дальше?
Что будет дальше?
Наконец я обретаю жажду жить:
Я хотел бы тебя ощутить, тебя коснуться...
Но я боюсь,
Мне страшно...
Я закрываю пред тобой глаза
И смотрю в сумерки своей души.
Я протягиваю к тебе руки,
Но касаюсь только страха в себе.
Совершенно один в этом огромном зале -
Только ты и я...
...Обернись и покажи мне свое лицо...

Никогда я не видел столько дверей,
Никогда не видел столько путей наружу...
Никогда не держали меня так крепко,
Теперь же я лежу в оковах...
...Обернись и покажи мне свое лицо...

Я чувствую, как мои силы медленно тают,
В урагане времени блекнет свет в моих глазах.
Стариком я поднимаюсь,
В последний раз протягиваю руки.

Я чувствую, как мои силы медленно тают,
В урагане времени блекнет свет в моих глазах.
Стариком я поднимаюсь,
В последний раз протягиваю руки...
Ты оборачиваешься и показываешь мне свое лицо,
Я же слишком уже стар и не вижу тебя.

Реквием


Когда солнце покинуло день...
Палец на курке,
Ноги в грязи,
Глаза плотно закрыты,
Душа судорожно напряжена,
Воспоминание поглощено,
Будущее полно страха...
Ангел у врат ада,
Люцифер в раю...
...Юная дева шепчет мое имя...

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Амен...

Позволь еще гореть моему свету
И дай мне свое имя.
Молчите
И позвольте мне жить!
Хотя бы лишь в этот миг,
Хотя бы лишь это мгновение.
А потом возьмите меня с собой...
Позвольте мне еще произнести слова молитвы,
Позвольте мне еще молиться...
Еще раз произнести слова молитвы.
Я вернусь к вам,
Но никогда - к дьяволу.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Амен...

Кто послал за мной?
Я ведь не слепой.
Но всё же, больше не могу видеть.
Ага, значит, я прав?
Позволено ли мне еще что-то сказать?
Меня кто-нибудь еще выслушает?
Что-то еще имеет значение?
Кто может меня сейчас еще чувствовать?
Произошло?
Минуло?
Произошло?

(ОНА)
Направляясь к реке в разгар лета
Я уподобила пару черных лебедей
Своей надежде на твоей могиле
И весь багряный сентябрь
Когда небеса были пронизаны огнём
Я просила тебя явится мне
Подобно терновому кусту, явившемуся святому

(ОН)
Холодна была моя душа
Невыразимой была боль
Когда ты покинула меня
Я увидел розу под дождём...
Поэтому я поклялся на лезвии меча
Что я скован навеки,
До тех пор, пока твои темные гвозди веры
Не пронзят вновь мои вены

(ОНА)
Обнаженная на твоей могиле
Я - молитва к твоему одиночеству
И быть может вскоре ты снова
Придешь и будешь рядом со мной?
Так же как и прежде,
Несмотря на оковы твоей скромности,
Я могла всегда найти
Верную щель для твоего сокровенного ключа...

(ОН)
Яма шести футов глубиной в моём сердце
Это безмерная тюрьма обесцветившая всё
Я вижу всё как в тоннеле
Несущий рассвет...
Nymphetamine
Больной и слабый из-за своего состояния
Эта похоть, эта вампирская склонность
Отдаться лишь Ей одной
Нет никого лучше...
Nymphetamine

Разрушенный твоим обаянием
Я обложен подобно жертве на охоте
Возвращаюсь в лес,
Туда, где шепчущие голоса убеждают
Всё больше сладостных мгновений
Всё больше пало юных дев
Став соляными столбами...
(Сохраняя Содом в этом месте)

(ОНА)
Склонись к моим рукам
Держи их своими чарами
И танец унесёт нас прочь к луне
Так как мы делали в тех золотых днях

(ОН)
Пересекая звезды
Я запомнил путь
Мы были как игла и нить
Снующие в горящем сене

(ОНА)
Обнаженная на твоей могиле
Я - молитва к твоему одиночеству
И быть может вскоре ты снова
Придешь и будешь рядом со мной?
Так же как и прежде,
Несмотря на оковы твоей скромности,
Я могла всегда найти
Верную щель для твоего сокровенного ключа...

(ОН)
Яма шести футов глубиной в моём сердце
Это безмерная тюрьма обесцветившая всё
Я вижу всё как в тоннеле
Несущий рассвет...
Nymphetamine
Больной и слабый из-за своего состояния
Эта похоть, эта вампирская склонность
Отдаться лишь Ей одной
Нет никого лучше...
Nymphetamine

Я бы умерла за тебя
Я бы умерла за тебя
Я бы умирала только, чтобы чувствовать тебя рядом
Чтобы знать, что ты мой

Я буду кричать для тебя
Я буду кричать для тебя
Своими слезами я смою всю твою боль
И в них же утоплю твой страх

Я буду молиться за тебя
Я буду молиться за тебя
Я продам свою душу за кое-что чистое и истинное
За кое-что похожее на тебя

Видеть твое лицо везде, куда бы я не пошла
Разговаривая, постоянно слышать твой голос
Ты поверишь в меня
И я не останусь без твоего внимания

Я сгорю для тебя
Буду чувствовать боль для тебя
Я буду крутить нож в моем кровоточащем сердце
И разорву его на куски

Я буду врать для тебя
Умолять и красть для тебя
Я буду ползать на руках и коленях, пока ты не увидишь
Ты такой же как я


Убери прочь всю боль, которой я живу
Ты поверишь в меня
И я не останусь без твоего внимания

Я бы умерла за тебя
Я бы убила за тебя
Я бы воровала для тебя
Я бы проводила время для тебя
Я буду ждать тебя
Я бы приготовила комнату для тебя
Я бы грузила корабли для тебя
Чтобы быть рядом с тобой
Чтобы быть частью тебя
Потому что я верю в тебя
Я верю в тебя
И я бы умерла за тебя

Я могу не засыпать только, чтобы слушать твое дыхание
Чтобы наблюдать за твоей улыбкой пока ты спишь
И даже, если ты далеко, я буду мечтать об этом
Я могу провести всю жизни в этой сладкой зависимости
Я мог бы остаться в этом мгновении навсегда
Да, каждый момент, проведенный с тобой,
Это просто сокровище…
Припев:
Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу засыпать
Потому что так я потеряю тебя, малышка
И я не хочу терять ничего
Ведь даже мечта о тебе –
Самая приятная мечта, которая может быть
Я все еще теряю тебя, малышка
И я не хочу ничего потерять
Лежать так близко к тебе, чувствовать биение твоего сердца
И я раздумываю, что тебе могло бы сейчас сниться
А, может быть, ты видишь сейчас меня?
Затем я целую твои глаза и благодарю бога за то, что мы вместе
И я всего лишь хочу остаться с тобой
В этот миг навсегда…
Припев.
Я не хочу упустить ни одну улыбку
Я не хочу упустить ни один поцелуй
Просто я хочу быть только с тобой
Прямо здесь с тобой, как сейчас
Я только хочу держать тебя рядом
Чувствовать твое сердце так близко к моему
И остаться в этом моменте
На всю оставшуюся жизнь
Припев. *2
Не хочу закрывать глаза
Не хочу засыпать
И не хочу ничего упустить…