#рабочее #перевод #translation #Albireo половину перевел. Хочется, прям, скорее закончить)) Ну, она небольшая и очень легкая.
Я перевожу Загородный клуб, типа, извращенскую книжку, третью часть (их четыре, четвертую я тоже буду переводить). Вторую часть я вам уже рекомендовал к прочтению. Группа, для которой я перевожу, обещала выложить в декабре. Я сначала поделюсь с вами аудиоверсией, потом, спустя время, выложу перевод. Вторая, правда, очень полезная. Очень рекомендую, особенно тем, кто считает, что его жизнь унылая и ужасная.
Третья часть, как и первая туповатенькие, для непритязательных любителей треша.
Ну, типа, знаете, бабе влагалище изрезали триммером, а потом, триммер прижали к лицу и ей было больнее, например. Вот такая дичь.
Хотя есть и хорошие идеи, например:
" - Ты явно не подходишь для этой работы. Видишь, что мы здесь делаем? А ты ведешь себя, как сучка. «О, я не могу есть человеческое мясо", - передразнил он. - ты ешь говядину?
- Да, сэр.
- Думаешь, корова не чувствует боли? Думаешь, ты лучше меня, потому что я, иногда, люблю есть людей?"
В целом-то да.
У автора, конечно, с фантазией на пытки сильно херово, они повторяются одна в одну в разных книжках его и даже в одной, разными людьми делается одно и то же. Да и пытки скучные. Все, что вне пыток - неплохо и легко читать и переводить, а пытки, думаешь - блин, опять эта уныдлятина в деталях.
Я, к слову, де Сада так же читал, вот где рассуждения все эти, вся его философия про чувство вины, про лицемерную добродетель - интересно, только пошли пошлые подробности - думаешь, та блин же.
Может, потому что у меня пространственного воображения нет, я когда подробности драк или секса в книгах читаю, а там как-то технично подробно, но безыдейно - то я не могу это все себе представить, отмахиваюсь, и отключаюсь, жду, пока сцена кончится, она под ссылкой у меня "ебутся" или "дерутся". У меня и в кино так, если бои херово поставлены, и все мелькает, я в стену туплю и жду, пока это говно кончится и пойдет действие. В общем, если вы не умеете писать и снимать драки так, как будто вам их Саша Соловьев ставил - не делайте их, вообще. Нудно.
Ну и про секс... не знаю, что вам сказать. А, ну, у Гарольда Роббинса мне сексуальные сцены нравятся. Как-то он умеет идейно. Или не он, а переводчик, что скорее всего)))
#семейное сделали кофе, сидим за столом. Зовем Марика, он "ага-ага".
Мы: ну ты чо там делаешь, полезное что-то или чо?
Марик: я открыл фб, а оттуда на меня сразу Фихтнер и, как сирена, я забыл что-то сразу, чо хотел %))
ну да, хорошенькие, как два котеночка. Властители, в смысле.
#словеки "Я вот тут подумал: если есть поколение "Пи", значит за ним должно быть поколение "здец"..."
Квартет И
#Человеки Не прибили, увы.
Но среди пятидесяти миллионов жертв второй мировой войны нет одной - фашизма. Он пережил май 1945 года, поболел, похандрил, но выжил.
В годы войны я повторял изо дня в день: мы должны прийти в Германию, чтобы уничтожить фашизм. Я боялся, что все жертвы, подвиг советского народа, отвага партизан Польши, Югославии, Франции, горе и гордость Лондона, печи Освенцима, реки крови - все это может остаться бенгальским огнем победы, эпизодом истории, если снова возьмет верх низкая, нечистая политика.
Я писал в 1944 году: «Французский писатель Жорж Бернанос, воинствующий католик, с негодованием отвергая попытки некоторых демократов заступиться за фашизм, пишет ц «Ля марсейез»: «До войны значительная часть общественного мнения в Англии, в Америке, во Франции оправдывала, поддерживала, восхваляла фашизм. Я повторяю - не только допускала фашизм, но ему способствовала в надежде, скажу глупой, контролировать эту чуму, использовать ее против своих соперников и конкурентов… Мюнхен не был просто глупостью. Мюнхен был подлой развязкой спекулянтской затеи…» К сожалению, и поныне имеются люди, которые хотят сохранить заразу «про запас», только несколько разбавив бульон, в котором разводятся чумные бактерии… Мы должны помнить: фашизм родился от жадности и тупости одних, от коварства и трусости других. Если человечество хочет покончить с кровавым кошмаром этих лет, то оно должно покончить с фашизмом. Если фашизм оставят где-нибудь на развод, то через десять или двадцать лет снова прольются реки крови… Фашизм - страшная раковая опухоль, ее нельзя лечить на минеральных водах, ее нужно удалить. Я не верю в доброе сердце людей, которые плачут над палачами, эти мнимые добряки готовят смерть миллионам невинных».
Илья Эренбург.
Люди, годы, жизнь.
Замечено, что в псевдодокументальных современных фильмах о Революции и Гражданской войне, время от времени можно встретить кадры кино- и фотохроники, которые используют для «иллюстрирования» Красного террора. Замечено и то, что в основном эти кадры не имеют никакого отношения к «кровавым злодениям» большевиков, а являются фиксацией террора со стороны белогвардейцев и интервентов. То есть, авторы псевдодокументалистики не очень долго думая берут хронику, где интервенты или белые расстреливают большевиков, и объявляют, что это красные расстреливают крестьян и рабочих (ну или как-то так). В свое время я разбирал, как известные еще с Советского времени кадры расстрела интервентами красных бойцов, в современной телеподелке «Ленин-Ульянов» (2006 г.) режиссерши О.Абсалямовой бессовестно использовались как иллюстрация именно Красного террора. Притом в Госфильмофонде эти кадры атрибутированы именно как расстрел красных интервентами, а не наоборот.
Ну ладно, это все на совести «документалистов». Но зато в связи с этими фальсификациями вдруг возник вопрос: Если за 30 лет в архивах разных так и не нашли ни одного кадра кинохроники (хотя может я что-то пропустил?), где бы красные расстреливали и вешали, если не нашли ни одного фото (или я и тут что-то пропустил?) где бы красные бойцы и чекисты позировали бы рядом с виселицами и трупами расстрелянных ими… В тоже время существуют кино- и фотохроника, которую снимали сами белые и интервенты, как они расстреливают, как они позируют у виселиц и у трупов расстрелянных ими… Вам это ничего не напоминает?
Правильный ответ: германские нацисты тоже любили снимать себя любимых за «делом» и около результатов своего дела.
С другой стороны есть «интересные» «доказательства» зверств большевиков. Одно из них фото, которое сделано в июле 1918 года. Его сделал один американец и оно использовалось буржуазной пропагандой как «фотофакт зверств большевиков». Наши доморощенные «борцы» с «большевизмом» и сейчас это фото любят использовать. Например, пару раз его публиковали на сайте канала «Царьград». Притом фото «борцы» чаще всего стараются обрезать по нижней части, т.к.
#чудь на литсайте книжку рекламят. Называется - кровь на алтаре или тень дракона - 2.
Это как принцесса-королева. Ну когда все такое вкусное, и хочется и шейх и пират чтобы!
...и ведь этого убожества уже вторая часть...
и издают, и хавают, и в жопу целуют. Только ведь это все что есть, что нету))
#светглаздраконов в новостях мелькнуло. Эдхам взял компенсацию за несколько лет неиспользованного отпуска и скрылся в неизвестном направлении.
Дематериализовался и играет с Фироками в картишки)))
А у нас смешной случай был. Собрались вот это новое марионеточное правительство на какой-то там съезд. И давай нести обычный бстолковый бред, про Универсиаду, про говно еще какое-то. А есть у нас правильный депутат Клешко. Он их слушал, слушал и говорит:э... что-то у меня дежавю, кажись, мы это слышали год или два назад слово в слово.
Эта бестолочь Усс: не надо тут нам ваших дежавю! Мы новое, новое совсем правительство!
Блядь, какой жалкий)))
Не, ну пусть поскоморошат, раз Город не против, всегда ж убрать можно)))
#семейное Соня перевела очередную статью Эндрю. Как мы знаем, всем плевать на пиздюков, но однозначно, вам не должно быть плевать на то, как думают и мыслят те, в чьем мире вы планируете рано или поздно жить (дада, все эти ваши розовые сопли, по поводу, где все такие милые, друг другу помогают, можно някать, быть собой, а не биться за место под солнцем и прочий коммунизм)
Там несколько мыслишек, как не тупить на страшном суде))
Начинайте соображать сейчас, тыща лет быстро пробежит, как раз, чтоб до вас какие-то очевидные вещи дошли срок))) а то останетесь тут куковать еще на тыщу лет))
Вернуться к — Публицистика In Defense Of Children Каждый день, адвокат, занимающийся защитой детей из Нью-Йорка, Эндрю Ваксс ведет суровую войну против насилия над детьми. При помощи своей серии из…
ALBIREO-MKG.COM
#раньшеитеперь
если мы войну забудем - значит вновь придет война. (с)
и ваши, блядь, ленточки и свечечки, минуточки молчания - нихуя не значат, пока вы вот так выблядков своих понавоспитывали. Якобы в нежелании воевать. В неумении думать, блядь - вот это точно, да.
"Виктор Иванович Череви?чкин (Витя Черевичкин, 1925 — 1941) — советский подросток, убитый фашистскими оккупантами."
Наверное, надо писать теперь - советский кровавый пропагандонский палачик убитый случайно немецкими солдатами, которые не хотели воевать и пришли в Ростов поиграть с голубями, а злой мальчик не давал им это сделать.
Суки, блядь. Оправдывают еще всякое колеуренгойство. Сильная независимая личность, говорят. Есть же, а. Свиньи под дубом.
3 hrs ·
До чего же стремительно
и как отвратительно
меняется мир..
****
Одна из преподавательниц написала:
"..Сегодня вела занятие у детей. Рассказывала про Витю Черевичкина, убитого фашистами в ноябре 1941 года в Ростове. Третьеклассники долго не верили всей этой истории. Размахивали айфонами, кричали: «А докажите, что подвиг был!»
Пришлось доказывать. Показала фото.
Затем школьники задали вопрос: «Зачем же немцы хотели нас захватить?» Ответила. Дети: «Ну если немцы так сильно хотели у нас забрать землю, надо было добровольно отдать! Нас бы тогда не убили! Земли же много! Вон ее сколько пустой за городом!»
Это - дети 2007 года рождения. Периода запредельных цен на нефть. Айфоны у каждого четвертого в классе. Вот для их родителей и для них и нужны рассекреченные архивы. Их психику уже не травмировать видом расстрелянных или сожженных тел… Им непонятно, зачем мы вообще воевали!
И про Витю Черевичкина.. Мы в своем детстве постоянно пели дворовую песню «Жил в Ростове Витя Черевичкин..». Все пели — и плакали.
Мои третьеклассники услышали сегодня эту песню впервые...."
****************
П С Фотография расстрелянного мальчика с мертвым голубем в руках, сделанная военным корреспондентом Максом Альпертом, стала обвинительным документом на Нюрнбергском процессе. А каждый советский школьник знал песню неизвестного автора - песню про Витю Черевичкина:
https://www.youtube.com/watch…
казалось бы, при чем тут СССР и современный мир?..
Ну, это какие-то личные ассоциации, конечно, да)))))))))))
Извините.
#реклама Линка прислала картинку - реклама в московском метро.
Надо лозунг же еще - ваши вещи будут полностью охреневшие!
Ну или как-то так %))
Москва...
Соня перевела статью Эндрю, покомментила меня на лит-сайтах, нашла опечатки в переводах.
Говорю: ты крутая, конечно.
Соня: это все настойка!
(она пьет травки для иммунитета, дада, те травки, которые она купила, "по дороге" зайдя в 4 аптеки. Как говорится у нормальных людей - для бешеной собаки, сто верст не круг.)
я: даканешна!
Соня: и нежелание делать болгарский!
У меня когда нежелание делать что-то, я туплю в страшненькие истории или туплю в стену, а эти вот... ну, выпонели))))
#семейное Дима: ну, вообще, так-то весело, конечно, вот вентилятор, он дует, а ты подходишь такой, и у тебя в руках, вот, какашка, и ты ее в вентилятор - ух! - и он брееее!
Заразительно смеется.
Коля, ласково: так и куда он дует-то?
Дима, обреченно: ну, в нас, в нас, (с полным пониманием, серьезно) да-а...
#семейное #раньшеитеперь #людемуде Рассказываем нашим про то, что у психологов щас принято обязательно ходить к другим психологам. Ну, типа, а то вдруг ты сам у себя что-то не заметил.
Такое убогое костыльство - когда якобы рабочие методики ты не можешь применить сам, и нуждаешься еще в ком-то, а он еще в ком-то...
Смеемся: вот так они все и зарабатывают.
Дима: я понял! Это как орифлейм!
Да. Сейчас и психология вот такая вот, мозгожопенькая. Я слежу же за наработками коллег. И мне страшно жалко людей. И мне хочется спросить - как же вам не стыдно, дорогие коллеги. Но нет, сука, им не стыдно. Не стыдно брать деньги за непомощь. За сознательный обман сиюминутного поднятия по тону и подсаживание на себя этим временным подниманием.
Сейчас ничего никому не стыдно и всем все понарошку.
...Только больно и одиноко, все равно, ребята, вам всем по-настоящему.
#krsk #Firokami люди пишут у них черная пятница. У нас с этим благодать. Снега сегодня навалило, а новый мэр же мозгожоп, как следовало ожидать, дороги не убраны. Ну, вы ж хотели пожить без прямого управления Города - поживите без Эдхама. Вразрез с волей Фироками. Опасно, но вы ж, плесень, дерзкие все)))
Поэтому у нас все тихо. Никто никуда не мчится. А как тут мчаться, если только салазки к колесам приделывать надо и по оленьей колее. Гыгы.
В Городе красиво - как в сказке и тепло))
Берегите заграждения))
у нас несколько карт банковских с лицом Ларса. Ну, мы заказывали дизайн.
Понятно, помимо смешных случаев в магазинах, когда продавец поднимает глаза на нас и невольно спрашивает "а где? это чья карта?" и мы: имя читайте, а не на картинку пяльтесь.
Есть другие, честные случаи, когда продавец улыбается карте и спрашивает - это кто?
Есть у нас смешной случай, когда Марик пошел с такой картой, его спросили - это кто. Он ответил: датский актер, пресекая дальнейшие разговоры.
Я потом спросил: ну Марик, ну чо ты тетке имя-то не назвал, злыдень? Марик: та к слову не пришлось!
Как должно было прийтись к слову, после вопроса - это кто? - загадка!
Рассказываем Сашке эту историю, он посмеялся, и пошел в ларек, приходит:
А меня тоже спросили, это кто. Но я не злыдень, я не как Марик, я сказал, что это датский актер, Ларс!
Я: а фамилию-то сказал?
Саша: эээ... нет...
Оль: к слову не пришлось?
#Amnuel читать Амнуэля крайне пользительно для выздоровления. Всем крайне рекомендую.
...господи, ну какой же невероятно красивый Человек, а!..
Из-за уренгойных холиваров, мне часто валятся в ленту посты, про то, что, вот, американцы И ТО не каялись за Хиросиму-Нагасаки.
Скажите, а вы, дорогие френды, считаете, что должны бы, да?
В кои-то веки Пиндостан чо полезное сделал, и именно за это надо каяться? Не за Афган, не за Вьетнам, за то, что милитаристская жопания убралась к хуям, быстренько, журавликов лепить, а не пытаться добивать ваших уставших дедов на востоке?
...Или ваших дедов там не было, они французскими булками хрустели?..
#воспитаниелебедей еще раз про Союз и не только.
Таня сегодня написала изумительный пост, и у меня по этой идее есть чо сказать. Суть ее поста была в том, что дети в Израиле охуевшие настолько, что один чуть не ударил учительницу по голове, другой ударил беременную учительницу, к слову, знаете, что они решили сделать после этого? Ага, бастовать 10 дней. Не в колонию ублюдка запереть, снег убирать, весь. А бастовать, мол, доколе, уберите этих плохих детей, привезите с Нибиру других, хороших.
А кто воспитал этих ублюдков? Верно, родители, которые расширяли пространство диалога, спасая своих выблядков от советской травмирующей педагогики.
Ну и Таня написала, что когда ее ученики стали нести всю свою обезьянью хрень на уроках, она им все сказала, что думает, что они мерзкие никомуненуженки у которых хуй чо будет в жизни. Дальше изумительная цитата: "они нюхнули атмосферы Союза и притихли. И даже первый раз позанимались. Вот, сижу, думаю. Гг"
Несколько месяцев назад, я репостил с какого-то коммуниста постик, мозаичный Гагарин, и, типа, сын спрашивает отца
— Папа, а что такое СССР, как у дяди на скафандре написано?
— СССР? Сынок, это была такая страна, в которой люди впервые попробовали стать настоящими людьми…
— Папа, а почему ты плачешь?
— Нет, я не плачу. Это ветер. Просто ветер.
Так вот я о чем, Союз - это действительно просто попытка Жить не понарошку. Поэтому, Танин монолог - это просто удар об реальность. Союз сам по себе был ударом об реальность. А наркоманы этого не любят. Идея Союза в том - что морлоков нет. И если ты хочешь построить Учкудук, то, взял, блядь, лопату, и строй. А не красиво скривился в пространство с воплем "ятакбольшенимагу". Идея Союза, что нет никаких ручек божьих, следящей Вселенной, и нет никакого "пусть мама услышит, пусть мама придет". Это реальность. Есть ты. И ты можешь что-то сделать. И почему сейчас так, как есть, потому что наркоманы были с реальностью не согласны. Они хотели продолжать жить иллюзиями, что Вселенная все даст, что надо позитивно мыслить - нихуя не делать, просто мыслить позитивно и радоваться хорошему. Принимать что дано. Не менять, не спорить, не поворачивать реки вспять. Расширить пространство диалога с насильниками, угнетателями и прочей фашней.
Не понарошку больно. Реальность всегда страшнее, чем иллюзия.
Почему баба живет с латентным педерастом и рожает ему. Ну и что? Это же не по-настоящему все. Не больно если он уйдет. Вообще, почему люди раскидываются людьми, не боятся ставить ультиматумы, свои условия, спекулируют расставанием и так далее? Потому что это же не по-живому. Потому что ну и что, ну и уйдет, он что, Эрик Робертс? Ларс Миккельсен? Ну и пусть себе идет. Работа, которая не устраивает, на которую вы тратите свою жизнь - ну и что. Вот как только Вселенная даст, подвернется шанс, вот тогда я заживу. У вас у всех есть что-то на особый случай, одежка, еда, дни когда вы сорвались - что-то для настоящей жизни. Которой вы не живете. Правильно. Потому что, по сути, мы все просто стоим на одном месте и моделируем, моделируем ситуации, расширяя мультиверс. Все не по-настоящему.
А когда чуть легчайшее непонимание с человеком, с которым хочешь провести вечность - то это больно! Безумно больно и безумно страшно, что он уйдет. Потому что без него же жизнь не будет иметь смысла. По-живому больно, и мы выбираем, как не больно. Понарошку. Чтоб не бояться. Но это не жизнь.
Ануширванский Иран, Кельтский Остров Блаженства, Вайкунтхалока Нармера, Золотой Иерусалим, Союз - все это попытки начать Жить прямо здесь, прямо сейчас.
Поэтому, да, хочешь город - построй, хочешь красивое платьице - сшей. Те, для кого это вау, люди, которые хотят жить, они, конечно, пытаются донести эту идею живых отношений и настоящих дел до других. ДО кого? До нариков, которым должны это с неба все скинуть, сделать. Вот бы было так! Вкусно и небольно! Но ведь так не бывает, робко говорят те, кто хочет жить. Бывает, бывает! Надо просто верить! Вот смотри, я верил и нашел платье красивое. Но ведь оно тебе малое, и, вон, там дырка. А ты туда не смотри, ты смотри какие на нем цветочки! Ты просто злой и негативный.
Так что дело в мотивации. Кто-то хочет играть, а кто-то жить. И нет тут общего пространства диалога. Увы. И все эти Ираны, Иерусалимы, Союзы, понимают это и уходят. А наркоманы остаются. Иногда, кто-то из них дозревает, до настоящей жизни, кому надоедает ложь, и он поднимает голову. И уходит со следующим составом строить острова Блаженства. А тут, в притоне, все остается, как всегда.
Я к тому, что тут не договориться. Можно только понять. Живущие не должны лезть и мешать играющим, должны защищать себя. Играющие же, не должны лезть к живущим со своей ложью. Потому что Живущих от нее уже тошнит. Жрите это сами.