#иэтовсеонем не, ну правда, вдруг он ночью появится)))))))))))
...а 79 тысяч настолько стеснительные, что даже лайкать не стали))))
#literature #Albireo #translation Добавил 9 главу Флад.
Прочитать можно здесь:
http://www.proza.ru/2017/12/03/2188
https://prodaman.ru/Albireo-MKG/books/Flad-Seriya-Berk
https://lit-era.com/account/books/view?id=44595
https://yapishu.net/chapters?book_id=99729
http://book-worlds.ru/glava/2328-9.html
#семейное Колю и Диму иногда кроет Великое. Видимо, на н2у много этих сверхидей, вот они и заливаются. Мол, надо делать что-нибудь великое и свое. Ну, там, производить что-нибудь свое. Ну, как лекарство от рака. Наивные такие картинки "состоявшихся успешных людей" из тупых книжек - визуализируйте, хде вы через 5-10 лет.
Блядь, думаю я, пытаясь выбить эти чужие мишуровые цели, Сашку ж надо проверить.
За столом сидим.
Я: Саша, кем ты будешь после универа? Как ты жить планируешь? Что ты будешь делать?
Сашка, подумав несколько секунд: план я помню, да и репетиторство у меня неплохо идет.
Я, наверное, вам не объясню, почему такой ответ меня радует сильнее, чем "строить быстрый-быстрый транспорт".
Потому что это зрело)) и работа мечты у него обрастает конкретными деталями, превращаясь в план и способ -
изобретательствовать в сфере инженерного программирования))
Ну, так, порадуйтесь за нас, совки, кто понимает))) ^__^
Кто понимает, что это не мешает мечтать, что Алиса Селезнева позвонит и позовет в кафе "Мороженое", что у космопорта))
#рабочее как же хорошо, когда план урока составишь.
Интересно, что в СССРе прям сильно заставляли же эти планы урока писать всех преподов (даже в кружках и на факультативах), я помню, как многие преподы мне на это жалились. М-да... полезная жизнь, эффективная работа и уважение к чужому времени (в данном случае, речь о времени учеников), действительно, не для всех.
Ну, вот, зато сейчас-то красота какая. Не надо быть удобным ученикам. Можно годами языку учить. Воруй, убивай, учи сраному английскому по 6-8 лет, так, чтоб ученики читать художку на языке не могли.
Я-то, совок, конечно)) мне не понять такой картонной понарошечной жизни)) За 8 лет - языка 2-3 до уровня носителя можно выучить. И Эсперанто, к ним))
#чтиво я уже писал об этом, но...
господа копирасты, перестаньте выкладывать в полупиратских бибилиотеках, где можно что-то почитать он-лайн, пока вы не сунули туда свои мерзкие ручонки, ознакомительные фрагменты этой новомодной распиаренной литературной хуеты. Просто уберите свою говнокнигу из библиотеки.
Я понимаю, что вы надеетесь, что читатель увлечется этим говном и купит на вашем богомерзком литресе копию. Но, на самом деле, бесит не то, что ты, попав на такой продажный сайт, не дочитал книжку нахаляву, а то, что ты смотрел количество страни и надеялся, что это конец. Что это ваше модное говно кончилось, понимаете? А оказывается, что это только фрагмент и этого унылого говна еще страниц стопяццот.
А про покупать... да это авторы и рецензенты, те, кто распиарил все это говно, что стало мастридом, что стало культовым, и которое нахуй не сдалось - ничью жизнь эти ваши книжки лучше не сделают - должны платить, блядь, читателям. За украденное время. Вы не цените свои понарошечные жизни и не цените чужие. Да еще и денег за свой паразитизм требуете.
Да, я решил отвлечься от перевода и почитать несколько книжек из списка - все равно же читать. Они, как водится, говнище.
На одну прочитанную даже комменты писали, что ее надо в школьную программу внести. Ага, и нарастить больше колеуренгойцев.
Но дело-то в том, что в мире счастливых и неудобных личностей, можно, вообще, ничего не вставлять в школьную программу, колеуренгои сами переродятся и нарастут.
...ну почему у них в книжках такие люди дебильные, а. Почему у них дети, всем составом, олигофрены-то?.. Ведь оно страшно-то, что оно не выдумано, они такие и есть, обезьяны. Понимаете, ведь тот взрослый лоботряс, который при стрелке в клубе, в Орландо, писал из туалета маме смс-ки, он же реальный, понимаете. Те, кто первые полчаса снимали расстрел на айфончики, они же реальные люди, не выдумка писателя.
Ну, что тут сказать, да, если аватар и игра престолов для вас культовые вещи, то вполне логично, что закончите вы роликами в отелях, что о вас никто не заботится или в туалете, строча смс маме, перед выстрелом реальности.
В общем, что читаете-смотрите, так и живете. Закон жизни. С ним можно не соглашаться, ему пофиг, он не живой. Он просто работает. Независимо от вас и ваших знаний о нем.
#семейный ах, милый, но мотивация и есть то, что побуждает к действию.
Просто озвученная мотивация (часто оправдание) отличается от мотивации побуждающей (что и есть причина).
Это для них, людей с алмазными сердцами, мотивация и поведение слиты в одно (за верой должны следовать дела. (с) Феликс). А у людей не так)))
Тут Эндрю говорит - мне насрать на вашу мотивацию, просто ведите себя путем.
А я вам скажу, что оценивать людей по поведению, не учитывая мотивацию - опасное дело. Вы тогда ни сами не убережетесь, ни близких не убережете.
30 mins ·
You can't concern yourself with motivation. I mean if I believe that I'm doing you a favor by killing you, it's up to a jury to determine if I'm insane but you're just as dead.
I don't care to inquire into the belief systems of predatory pedophiles. But I'm fine if you do. If you want to think that they believe what they do is wrong, I don't care, as long as we agree that they can't *do* it. Behavior is the only truth.
#чтиво #какмыбудемснимижить )))) еще одно название в стиле принцесса-королева и шейхо-пирата в рекламке выскочило: "каменное сердце. мое проклятие."
Да, через точку. Ну, хочется же всего и побольше.
Блядь, убожества какие, а.
#рабочее #семейное #AndrewVachss перевел очередную главу Флад. Вычитается - и выложу. Спасибо еще раз, всем, кто вычитывает переводы и отлавливает опечатки и прочее. Это очень полезное дело.
Не только мне, сами понимаете))
Фух. Какой же у нас плейлист годный, а. Как бальзам на уши.
Всем желаю иметь свой такой же, в смысле, поднимающий по тону)) ^__^
#чудь открываю главу для перевода, а она вчерновую переведена. Почему-то только частично на русский, а частично на датский %))
Воображаемые друзья немножко попереводили за меня, пока я был в больничке? %))
#рабочее ну, я уже не раз - увы, презрительно, - говорил, что зарубежка написана обезьяним языком, советские дети так в детском саду разговаривают, как они книжки пишут и издают.
Марик вычитывает перевод.
Марик: тут написано, "она закричала: о боже мой, о боже мой." Но как, у нее же рот зафиксирован приспособой, она не может говорить"
Я: ну он забыл уже, блядь, просто, что сунул ей в рот что-то. Писатель, матьего.
Конечно, завидно. Завидно, что издают и платят за это.
Как завидно читать плохой перевод, зная, что переводчику за него ж заплатили. Но ничего не поделаешь, такой мир в кали-югу. Мало кто не согласный жрать дерьмо))
#проя ген коммунизма страшная штука. Ну казалось бы, ну, вот же, понятно же, по описанию, что баба-дура. Тупая шаблонная книжка, ни про что. Хуянцы-попаданцы и весь этот ворох платных фанфиков. Но название! Я просто листал вк, и взгляд выхватил название. И все. Красная пелена перед глазами. Ненависть, ненависть! А она же просто дура, она просто хуево помнит фразу, но чувствует, что там что-то этакое, эмоциональненькое.
Не вляпайтесь, короче. Мало ли.
Пиздец, дура, ну, блядь, ну какая же дура, а!
Она зи прст. А у тебя в генетической памяти - творчество Гюго, Робеспьер, якобинцы, жирондисты, и все вот это вот.
А тут эта. Со своим бешенством матки.
#феминизьмь короче, тут где-то бабу назначили министеркой, и какой-то мужик пишет: они, блядь, с домашними-то делами не могут справиться толком, а их, сука, в министры еще.
В комментах, бабец пишет: ой, мужчины, такие шовинюги, мол, между прочим, женщине, как раз, и необязательно справляться с домашними делами.
Да. "Женщине", блядь, вообще, необязательна никакая, сука, ответственность. Она ваще не нанималась и не должна. Ни с чем справляться. Только пиздеть горазды, как их забижают. Работать и быть ответственными вопрос, конечно, не стоит.
А я вам еще раз напомню смешной и сильно важный мемасик.
Баба: Директора фирм отвратительны, они платят женщинам меньше за ту же работу, за которую мужчинам платят больше!
Баба 2: Эти сволочи из женщины и мужчины возьмут на работу мужчину, хотя у женщины будут то же образование и квалификация!
Мужик: гм, что же такое творят эти бабы, если директора выбирают взять мужчину и заплатить ему больше, если баба делает ту же работу за меньшие деньги?
#рабочее #проя Допереводил ^__^
Шотьки вычитают и отдам))
Сегодня опять врач (прям с утра), налоговая(не спрашивайте), солевая комната (последний раз, я лично заебался ходить до смертушки. Ну правильно, трисичуха-то прошла, от жопы отлегло), и урок (хоть один, а не три, например).
Сука, ну уже бы хоть документы подать, уже бы продохнуть бы было можно. Хоть чуть-чуть. Хотя, какое там. Надо маленькие нетбуки ускорить, к лору сходить.
И, может, бы можно это все как-то делать. Только мне, блядь, ходить больно. После златожопорукия.
Ну, наш врач обезболивающие прописал. Они, как обычно, так себе действуют. Ну, типа, немножко получше. Сильно немножко. Наши врачи обещают, что, таки, потерпи, решим. Хорошо бы.
#capitalism нечего бояться, а люди капиталистам никогда не были нужны. Да, они настолько тупы, что не понимают, что некому будет на них работать. На их век, вас, скота народившегося, хватит же.
Амазон выпустил ебанутую рекламу: если Иванка Трамп нашла время для чтения, то и ты можешь.
М, дочка миллиардера нашла время для чтения? И правда, какая, сукаблядь, неожиданность.
Мож, потому что ей, благодаря папе, который работает руками, ногами, зубами и еще лопаткой не надо думать - чо я буду завтра жрать, если не буду работать, а буду читать книжоночки?
Ну бляди же, а. Амазон, не Трампы.
Не про Трампов пост. Про шакалов.
#проя не, в больничку меня не будут закладывать, сказали, само сдохнет. Мск сказала, вам, красноярцам, лишь бы все лечить, да резать, надо само же, как идет, так идет.
Попытались сказать, что это я просто уникальный такой. Ну, в мск принято так, вы не гнутая вилка, вы уникальная вилка, гордитесь. И человек, такой, уже не просто пиздострадает, а, типа, Бэтмен, избранный - кривой, косой, горбатый, это такой он особенный. За что, мол, я такой избранный.
Зовите меня Бэтмен, кароч.
#рабочее #проя
Вот так наденешь майку для урока, чтоб в скайпе ученику прилично выглядеть, а потом никаких сил нет ее снять. А в майке-то ж неудобно. Лежишь в ней какое-то время, как дурак.
Ваще все это бесит, одеваться, когда кто-то приходит.
А все потому что дурак, да. Умел бы навязывать образ, мог бы не одеваться, а люди бы видели меня одетым.
#чтиво #рабочее Вот ничего нет жальче, когда хомячки пытаются быть доберманами, потому что - ну кто-то зи долзен, раз доберманы не хотят.
Но так тяжело, но долзен, но тяжело.
Еще раз вам говорю, лучше побоями и насилием заставить добермана, делать то, что он может, но не хочет, чем научить белочку, которая хочет, делать работу, которую она делать неспособна.
Короче, сюжет. Есть частный клуб, где богатые пытают и убивают людей. Туда попадает группа - два репортера - он и она, подружка репортерши, неудачник. Неудачник умирает, бабы сбегают, находят военного по дороге, взрывают клуб, репортерша остается с военным, репортер и подружка становятся мстителями, находят членов клуба и убивают их, ездя по стране. Нормальный сюжет для боевика 80х.
Третья часть. Клуб, как религия, снова отстроился, мстителей на одном из убийстве приняла полиция. Им грозит смертная казнь. Приходит человек в костюме и говорит, мы, короче, тоже их закрыть хотим, давайте, я вас из тюрьмы вытащу, будете работать на меня, денег вам буду много платить, нужно в клуб внедриться, все мне рассказывать, будем вот так их закрывать.
Те делают губы писей, но соглашаются. И всю книгу баба мстительница этому мужику в костюме ебет мозг - я зе там такие узасы вижу и делаю, караул зи! Я зи спать не могу!
Он: ну да, но мы ж так больше людей спасем.
Она ему все кривляется и кривляется - ты мне соврал, ты мне не сказал, ты кто такой ваще, да пошел ты, да я ваще сбежать могу, мне зи так трудно кровь из волосиков вымывать.
Мстители, блядь.
Вот, прям, сильно ненавижу персонажей, которые при замесе никак в военный режим не могут перейти. Сука, расстреливать таких надо в случае замесов. А, я писал уже о таком. Всех детей - которым надо поиграть с зомби, пописать восемь раз, поиграть, не буду есть траву, хочу шоколадку, я просто хотела к маме, а не сидеть в яме ночью, поэтому прибежала с криком "мама", всех баб, которые - все эти вещи, я просто не могу, давайте возьмем с собой мою собачку и будем ей искать пеленочки в дороге, всех парней, которые после каждого убийства - мы же убили человека, мы не можем его просто так оставить, надо похоронить - вот просто все это говно, нужно валить. Или бросать. Выживайте с тем, кто хочет выжить. А эти пусть как-нибудь сами летают для красоты и позитивно мыслят, вселенная им поможет. И всяких баб с катанами и губами писей тоже надо бросать или валить.
Вот так родятся путние бабы-королевы, постареют, а вокруг бляди-чернавки, а принцы на них и женятся и женятся. И хоть не помирай совсем, береги честь короны. Хотя, откуда у корон честь)))?
Бабок жалко, у британки обе сучки-служанки, у внуков, у датчанки невестка блядво (хотя, ту понять можно, там Ларс, кто бы не...)
Зато я за Чарльза рад. Пусть мужик, наконец, поживет по-людски.
В общем, не выебывайтесь, пролетарии, объединяйтесь))) а то бляди задавят же))
#рабочее #перевод #translation #Albireo #люди а вот еще. Пиздостраданий вам немножко от меня.
Мы в мск как-то с Володей говорили, и он рассказал случай, что его, там, как-то, на какой-то богемной вечеринке познакомили с какой-то знаменитостью (которую Володя тут же забыл), и он говорит: я понимаю, что надо как-то вот сейчас начинать общаться, улыбаться, чтоб проекты, чтоб работа... но не могу! Ну, уроды же, ну!
Эта группа, для которой я перевожу, переводит книжки дружка и даже члена семьи по выбору Эндрю. А я его уже читал. И Эндрю-то его рекомендовал.
И вот надо же ему написать! Надо же Эндрю сказать, и тому же дружку приятно будет же! И можно даже самому напроситься, мол, это мои чуваки... но блядь. Этот дружок - это такая уныдла и такой шаблонный и никчемный писатель (знаменитый, знаменитый, вам, дуракам пафосным, небось, нравится, награды там у него какие-то, сериалы по нему есть, вы их тоже, наверняка, смотрите), что нет уж, блядь. Не могу. Ну урод же! Не буду я это распространять.
Благо, есть у меня куча для перевода и распространения, что и жизни не хватит, наверное.
Хех. Ну как тут денех и славы получить, ну? Никак.
Нуиладна! %)))