• Авторизация
Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


Без заголовка lj_garfield_rus 22-01-2018 09:30


2018-01-18

https://garfield-rus.livejournal.com/1448810.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 21-01-2018 19:34


2018-01-17

https://garfield-rus.livejournal.com/1448567.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка lj_garfield_rus 21-01-2018 18:54


2018-01-16

https://garfield-rus.livejournal.com/1448291.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 21-01-2018 18:35


2018-01-15

https://garfield-rus.livejournal.com/1448003.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 18-01-2018 09:24


2018-01-14

https://garfield-rus.livejournal.com/1447887.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 17-01-2018 23:03


2018-01-13

https://garfield-rus.livejournal.com/1447440.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 17-01-2018 22:51


2004-03-24
Записки переводчика к стрипу
Немного перефразировал, но надеюсь смысл донёс.

стрип переведен 17/01/2018

https://garfield-rus.livejournal.com/1447386.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 16-01-2018 14:36


2018-01-12
Записки переводчика к стрипу
Номинально надо было написать "бесплатный вай-фай". Но вроде как обычно "бесплатное" - это то, что предоставляется бесплатно официально. А вот "халявное" - это да, подрезанное у соседей :D

стрип переведен 16/01/2018

https://garfield-rus.livejournal.com/1447140.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 16-01-2018 11:18


2018-01-11
Записки переводчика к стрипу
Я могу ошибиться, но в оригинале есть некая игра антонимов - "hot" / "ice". Мол, Гарфилд сочетает не просто несочетаемые вкусы, а холодное с горячим.

стрип переведен 16/01/2018

https://garfield-rus.livejournal.com/1446671.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 16-01-2018 10:45


2018-01-10
Записки переводчика к стрипу
Звуки. Звуки на фоне. Звуки на фоне за шерстью. (Долгий тяжёлый вздох)

стрип переведен 16/01/2018

https://garfield-rus.livejournal.com/1446457.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 15-01-2018 11:05


2018-01-09

https://garfield-rus.livejournal.com/1446371.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 13-01-2018 13:14


2018-01-08

https://garfield-rus.livejournal.com/1446103.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 11-01-2018 12:08


2018-01-07

https://garfield-rus.livejournal.com/1445807.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 10-01-2018 13:40


2018-01-06

https://garfield-rus.livejournal.com/1445397.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 10-01-2018 13:39


2018-01-05

https://garfield-rus.livejournal.com/1445364.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 10-01-2018 13:37


2018-01-04

https://garfield-rus.livejournal.com/1445075.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 03-01-2018 16:41


2018-01-03

https://garfield-rus.livejournal.com/1444612.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 03-01-2018 16:27


2018-01-02

https://garfield-rus.livejournal.com/1444441.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 01-01-2018 14:29


2018-01-01

https://garfield-rus.livejournal.com/1444150.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 31-12-2017 12:57


https://garfield-rus.livejournal.com/1443854.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии



Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»