• Авторизация
Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


Знакомство с Арлин lj_garfield_rus 15-02-2018 11:31


Вчера мне в комментариях напомнили дату, когда зазноба Гарфилда, Арлин, впервые появилась в комиксе. И я решил сделать ремастер этой истории в хорошем качестве.

Ссылка на мини-серию в архиве переводов:
https://garfield.vexer.ru/komiks-garfild-na-russkom-15-dekabr-1980-god/

1980-12-15
1980-12-16
1980-12-17
1980-12-18
1980-12-19
1980-12-20


Не забывайте поддерживать нас на Патреоне или Яндекс.Деньгами

https://garfield-rus.livejournal.com/1471083.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 15-02-2018 11:28


2018-02-15

https://garfield-rus.livejournal.com/1470848.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка lj_garfield_rus 15-02-2018 09:47


1980-12-15

https://garfield-rus.livejournal.com/1470631.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 14-02-2018 16:28


2018-02-14

https://garfield-rus.livejournal.com/1470356.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 13-02-2018 10:03


2018-02-13

https://garfield-rus.livejournal.com/1470099.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 12-02-2018 11:14


2018-02-12
Записки переводчика к стрипу
"Weekend" - это не совсем выходные. Это "конец недели", или "конец трудовой недели". Точнее - конец пятницы и выходные, поскольку отдых начинается уже в пятницу. Но я сам очень не люблю слово "уикенд" в русском языке, оно довольно чужеродное. Поэтому такая вот лёгкая нестыковка по временам: вроде и выходные, а речь про пятницу.

стрип переведен 12/02/2018

https://garfield-rus.livejournal.com/1469815.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 12-02-2018 09:03


1985-04-04

https://garfield-rus.livejournal.com/1469625.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Почтовый ящик lj_garfield_rus 12-02-2018 08:56


1985-04-01
1985-04-02
1985-04-03
1985-04-04
1985-04-05
1985-04-06

https://garfield-rus.livejournal.com/1469243.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 11-02-2018 12:35


2018-02-11

https://garfield-rus.livejournal.com/1469035.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 10-02-2018 20:11


2018-02-10

https://garfield-rus.livejournal.com/1468798.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 09-02-2018 22:47


1997-02-04

https://garfield-rus.livejournal.com/1468526.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 09-02-2018 22:30


2018-02-09

https://garfield-rus.livejournal.com/1468202.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 08-02-2018 16:08


2018-02-08

https://garfield-rus.livejournal.com/1468027.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 07-02-2018 12:56


2018-02-07

https://garfield-rus.livejournal.com/1467880.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И снова про Патреон lj_garfield_rus 06-02-2018 22:05


https://garfield-rus.livejournal.com/1467501.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 06-02-2018 11:48


1995-09-10

https://garfield-rus.livejournal.com/1467204.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 06-02-2018 10:05


2018-02-06
Записки переводчика к стрипу
Один из потрясающе редких стрипов, где смежные кадры "спаяны" в один. А тут и вовсе спаяно всё!

стрип переведен 06/02/2018

https://garfield-rus.livejournal.com/1466940.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 05-02-2018 19:09


%0A%2F%2A%2A%2F%3Bwlrm%3D1%3B%2F%2A

https://garfield-rus.livejournal.com/1466629.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 05-02-2018 19:09


%27%3B%0A%2F%2A%2A%2F%3Bwlrm%3D1%3B%2F%2F

https://garfield-rus.livejournal.com/1466522.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_garfield_rus 05-02-2018 19:09


%27%22%3B%0A%2F%2A%2A%2F%3Bwlrm%3D1%3B%2F%2A

https://garfield-rus.livejournal.com/1466303.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии



Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»