Без заголовка
lj_garfield_rus
01-11-2018 14:18
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Патреон
lj_garfield_rus
31-10-2018 10:57
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Кстати, первые открытки для спонсоров на Патреоне отпечатаны и отправлены. Перекидной календарь А4 на 2019 год в работе, может разошлю даже уже в начале декабря.
С Хеллоуином!
lj_garfield_rus
31-10-2018 10:52
стрип в Архиве переводов: https://garfield.vexer.ru/komiks-garfild-na-russkom-23-oktyabr-1989-god
стрип в Архиве переводов: https://garfield.vexer.ru/komiks-garfild-na-russkom-24-oktyabr-1989-god
стрип в Архиве переводов: https://garfield.vexer.ru/komiks-garfild-na-russkom-25-oktyabr-1989-god
стрип в Архиве переводов: https://garfield.vexer.ru/komiks-garfild-na-russkom-26-oktyabr-1989-god
стрип в Архиве переводов: https://garfield.vexer.ru/komiks-garfild-na-russkom-27-oktyabr-1989-god
стрип в Архиве переводов: https://garfield.vexer.ru/komiks-garfild-na-russkom-28-oktyabr-1989-god
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
23 октября 1989 года, на Хеллоуин, вышел первый стрип в самой жуткой истории про Гарфилда. В нём Гарфилд просыпается непонятно где… В общем, читайте сами. В истории всего 6 стрипов, и постарайтесь сильно близко к сердцу её не воспринимать. История остается самой жуткой и по сей день.
Те, кто поддерживает нас на Патреоне или Яндекс.Деньгами — огромное вам спасибо. Те, кто всё пропустил — сообщаю: на Патреоне мы рассылаем наборы открыток и календари на 2019 год.
Без заголовка
lj_garfield_rus
31-10-2018 10:42
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
31-10-2018 09:15
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
31-10-2018 08:53
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
29-10-2018 11:57
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
29-10-2018 11:47
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
28-10-2018 17:09
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
28-10-2018 16:49
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
25-10-2018 15:26
| 2014-01-30 | |
 | |
| Записки переводчика к стрипу В оригинале Джон вопрошает, мол, насколько же это печально? На что Гарфилд тут же даёт понять, что дно ещё не достигнуто. стрип переведен | |
 |        |
Без заголовка
lj_garfield_rus
25-10-2018 14:24
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
25-10-2018 12:54
| 2018-10-24 | |
 | |
| Записки переводчика к стрипу Пришлось-таки немного порисовать. Фразе мумии было очень тесно в своем "облачке", на её фоне фраза Гарфилда в полупустом "облачке" выглядела особенно издевательски. Пришлось рисовать спинку кресла и менее размашистое "облачко" заново. стрип переведен | |
| |
Без заголовка
lj_garfield_rus
24-10-2018 14:51
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
24-10-2018 10:22
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
23-10-2018 16:24
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
23-10-2018 10:40
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
23-10-2018 10:20
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
22-10-2018 10:09
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
lj_garfield_rus
20-10-2018 22:44
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
