• Авторизация
Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


15 ноября 2020г. lj_garfield_rus 07-12-2020 19:09


Узнай, какой вклад в развитие Архива можешь сделать ты сам.

https://garfield-rus.livejournal.com/1783421.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
14 ноября 2020г. lj_garfield_rus 07-12-2020 16:06


Узнай, какой вклад в развитие Архива можешь сделать ты сам.

https://garfield-rus.livejournal.com/1783130.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

11 ноября 2020г. lj_garfield_rus 07-12-2020 12:21


Задонатить за перевод Яндекс.деньгами.

https://garfield-rus.livejournal.com/1782784.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
01 декабря 2020г. lj_garfield_rus 06-12-2020 00:08


Задонатить через DonationAlerts.

https://garfield-rus.livejournal.com/1782582.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
19 ноября 2020г. lj_garfield_rus 05-12-2020 17:17


Когда-то мы заводили аккаунт даже в Одноклассниках. Жуть, правда?

https://garfield-rus.livejournal.com/1782385.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
20 мая 2020г. lj_garfield_rus 05-12-2020 16:42


Узнай, какой вклад в развитие Архива можешь сделать ты сам.

https://garfield-rus.livejournal.com/1782203.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
18 ноября 2020г. lj_garfield_rus 01-12-2020 16:11


Задонатить за перевод Яндекс.деньгами.

https://garfield-rus.livejournal.com/1781864.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
18 мая 2020г. lj_garfield_rus 01-12-2020 14:38


Запиши наш инстаграм. Вдруг пригодится?

https://garfield-rus.livejournal.com/1781727.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
29 ноября 2020г. lj_garfield_rus 30-11-2020 22:14


Понравился перевод? Поддержи нас на Патреоне!

https://garfield-rus.livejournal.com/1781363.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
28 ноября 2020г. lj_garfield_rus 30-11-2020 14:22


https://garfield-rus.livejournal.com/1781116.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
26 ноября 2020г. lj_garfield_rus 30-11-2020 13:59


Понравился перевод? Поддержи нас на Патреоне!

https://garfield-rus.livejournal.com/1780944.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
15 мая 2020г. lj_garfield_rus 30-11-2020 12:25


А ещё у нас есть канал в Телеграме. Подписывайся!

https://garfield-rus.livejournal.com/1780494.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
10 мая 2020г. lj_garfield_rus 30-11-2020 11:41


А ещё мы есть на Пикабу!

https://garfield-rus.livejournal.com/1780399.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
27 ноября 2020г. lj_garfield_rus 30-11-2020 10:59


Понравился перевод? Поддержи нас на Патреоне!

https://garfield-rus.livejournal.com/1780028.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
25 ноября 2020г. lj_garfield_rus 29-11-2020 21:17


Запиши наш инстаграм. Вдруг пригодится?

https://garfield-rus.livejournal.com/1779911.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
24 ноября 2020г. lj_garfield_rus 29-11-2020 20:20


Кстати, вступай в нашу группу ВК.

https://garfield-rus.livejournal.com/1779479.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
08 мая 2020г. lj_garfield_rus 29-11-2020 19:43


Кстати, вступай в нашу группу ВК.

https://garfield-rus.livejournal.com/1779412.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
23 ноября 2020г. lj_garfield_rus 29-11-2020 19:32


Кстати, вступай в нашу группу ВК.

https://garfield-rus.livejournal.com/1779013.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
06 мая 2020г. lj_garfield_rus 29-11-2020 19:32


А ещё мы есть на Пикабу!

https://garfield-rus.livejournal.com/1778755.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
22 ноября 2020г. lj_garfield_rus 25-11-2020 18:46


Записки переводчика к стрипу
Я прекрасно знаю, что есть маслины (чёрные) и оливки (зелёные), и что это по сути одно и то же, только разного приготовления (типа маслины - это оливки, маринованные с кислородом). Но я никогда ещё не слышал, чтобы маслины маслинами в обиходной речи называли. «Мне пиццу с оливками» - это сколько угодно. Впрочем, под давлением общественности и исходя из того, что это всё-таки Лиз говорит - пусть будут маслины.

стрип переведен 23/11/2020
А ты знал, что Архив начался с вот этого сообщества в ЖЖ?

https://garfield-rus.livejournal.com/1778649.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии



Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»