22 июля 2021г.
lj_garfield_rus
23-07-2021 16:32
 | |
| Записки переводчика к стрипу В идеале название вебинара звучит как "Как ходить по клавиатуре так, чтобы вызвать сброс до заводских настроек", но настолько развёрнутая тема не помещается в кадре. стрип переведен 23/07/2021 | |
| Задонатить через DonationAlerts. | |
17 июля 2021г.
lj_garfield_rus
22-07-2021 09:53
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
18 июля 2021г.
lj_garfield_rus
20-07-2021 22:27
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
20 июля 2021г.
lj_garfield_rus
20-07-2021 22:10
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
19 февраля 2021г.
lj_garfield_rus
12-07-2021 20:16
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
03 июля 2021г.
lj_garfield_rus
09-07-2021 21:22
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
02 июля 2021г.
lj_garfield_rus
09-07-2021 21:14
 | |
| Записки переводчика к стрипу Одна из стереотипнейших шуток, построенных на игре смыслов слова "sorry". Может быть и в смысле "мне жаль", и в смысле "извини". стрип переведен 09/07/2021 | |
| Узнай, какой вклад в развитие Архива можешь сделать ты сам. | |
28 июня 2020г.
lj_garfield_rus
05-07-2021 21:38
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
01 июля 2021г.
lj_garfield_rus
01-07-2021 21:20
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
28 июня 2021г.
lj_garfield_rus
30-06-2021 23:47
 | |
| Записки переводчика к стрипу В оригинале Гарфилд поправляется на два фунта. Это чуть больше 900 грамм. Позволил себе небольшую вольность и слегка округлил. стрип переведен 30/06/2021 | |
| Когда-то мы заводили аккаунт даже в Одноклассниках. Жуть, правда? | |
29 июня 2021г.
lj_garfield_rus
30-06-2021 23:41
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
27 июня 2020г.
lj_garfield_rus
29-06-2021 13:34
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
27 июня 2021г.
lj_garfield_rus
28-06-2021 23:08
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
26 июня 2020г.
lj_garfield_rus
28-06-2021 15:33
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
20 июня 2021г.
lj_garfield_rus
26-06-2021 13:51
 | |
| Записки переводчика к стрипу Судя по самому рисунку, Лиз Гарфилда гладит. Почему при этом должен быть какой-то звук - не очень понятно. И как по-русски его писать - тоже. Ну не "звуки глажения" же, верно? стрип переведен 26/06/2021 | |
| Понравился перевод? Поддержи нас на Патреоне! | |
23 июня 2021г.
lj_garfield_rus
26-06-2021 10:39
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
25 июня 2021г.
lj_garfield_rus
26-06-2021 10:35
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
25 июня 2020г.
lj_garfield_rus
26-06-2021 00:13
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
24 июня 2020г.
lj_garfield_rus
23-06-2021 22:46
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
22 июня 2020г.
lj_garfield_rus
22-06-2021 22:24
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
