И снова о словах.
30-05-2007 10:25
Пагода --
буддийский или индуистский храм и хранилище реликвий в виде павильона или многоярусной башни в Китае, Японии, Индии и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии.
[Нем. Pagode -- пагода, фр. pagode -- пагода < португ. pagode -- пагода < перс. botkade -- кумирня, от bot -- идол, kade -- дом (под влиянием санскритского bhagavat -- священный, божественный).]
Сиртаки --
греческий групповой танец установленной, но многовариантной композиции, основанный на элементах народных танцев, созданный для фильма "Грек Зорба" (1964 г., музыка Микиса Теодоракиса) и получивший широкое распространение в 1960-х годах. При исполнении сиртаки танцующие, взяв друг друга за плечи, образуют несколько параллельных линий (шеренг). Многие движения сиртаки взяты из танца хасапико. Темп танца возрастает от медленного и торжественного до очень быстрого.
[Название "сиртаки" происходит от названия критского танца "сиртос", характеризующегося "шаркающими" движениями. Однако быстрые части сиртаки включают элементы пидихтоса, танца с прыжками.]
Филировать --
1) тянуть звук, постепенно его усиливая и затем так же постепенно ослабляя, сводя на нет;
2) подстригать волосы специальными парикмахерскими ножницами по направлению от концов к корням.
[Фр. filer -- тянуть; прясть < лат. filare -- вытягивать в нитку, прясть, от filum -- нить.]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Снова о словах.
23-05-2007 11:16
Констебль --
низший полицейский чин в Великобритании и США. В Великобритании, кроме того, констебль -- комендант крепости или дворца. В феодальной Англии -- высший придворный чин, первоначально "великий конюший".
{Англ. constable -- констебль < фр. connetable -- коннетабль < ст.-фр. conestable -- великий конюший < ср.-лат. comes stabuli -- начальник конюшни, от comes -- спутник, попутчик; высший сановник (впоследствии "граф", ср. фр. comte, англ. count), от com -- с; stabulum -- конюшня, стойло, хлев, от stare -- стоять.]}
Коннетабль -- один из высших сановников французской монархии. Во Франкском государстве коннетабль -- начальник королевских конюшен. С XII века это военный советник короля, начальник королевских рыцарей (в отсутствие короля); с конца XIV века -- единственный главнокомандующий и глава военного трибунала.
Портупея --
плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия.
(Фр. porte-e'pe'e -- кусок кожи или ткани, прикрепляемый к поясу для ношения шпаги, от porter -- носить, e'pe'e -- шпага.)
Фальц --
1) загиб, шов на месте соединения тонких металлических листов;
2) выемка в какой-либо детали, куда вставляется выступ другой детали; паз;
3) полоска ткани, которой обклеивается форзац для присоединения к внутренним краям листов переплетаемой книги; фальчик;
4) место сгиба печатного листа. Фальцовка -- операция сгибания, складывания листа в тетрадь.
(Нем. Falz -- паз, жёлоб; сгиб, от falzen -- фальцевать; сгибать < ср.-в.-нем. velzen -- складывать < и.-е. pel- -- складывать.)
Фальцевать -- 1) делать фальц (фальцы); сгибая и зажимая края, соединять (металлические листы); 2) сгибать печатный лист так, чтобы страницы книги, журнала и т. п. были расположены в соответствии с нумерацией.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Снова о словах.
16-05-2007 18:40
Ведута --
документально точный архитектурный, городской пейзаж. Жанр сложился в Венеции в XVIII в., его основоположником считается Каналетто (1697-1768), который стал создавать офорты с видами Венеции для туристов. Для точного воспроизведения видов художниками использовалась камера-обскура. В России родоначальником архитектурной ведуты был Ф. Я. Алексеев (1753/1754-1824).
{Ит. veduta -- (букв.) увиденная, от vedere -- видеть < лат. videre -- видеть.}
Конфорка --
1) часть самовара, приспособление для заварного чайника, устанавливаемое на трубе;
2) металлический кружок, закрывающий отверстие на кухонной плите; само это отверстие;
3) (устар.) металлический сосуд на ножках, в который кладут раскалённые угли или наливают спирт для разогревания или варения чего-либо; жаровня.
{Голл. komfoor -- жаровня, приспособление для разведения огня (устаревшая форма caffoor) < диалектная разновидность ст.-фр. charfoir -- жаровня.}
Фуршет --
банкет, на котором едят стоя и где закуски подаются такими порциями, которые можно, обходясь без ножа и ложки, захватить с помощью вилки за один раз.
{Фр. a` la fourchette -- (букв.) вилкой, с помощью вилки, от fourchette -- вилка, от fourchet -- вилы с двумя зубьями, от fourche -- вилы < лат. furca -- двузубые вилы.}
В наше время с корпоративных вечеринок уходят обязательно обфуршеченные.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Резиновые арийки.
09-05-2007 09:41
"Новое - это хорошо забытое старое" - гласит народная мудрость.
Так случилось и
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Снова о словах.
09-05-2007 04:21
Каска --
металлический, пробковый, пластмассовый и т. п. головной убор в виде шлема, защищающий голову от различных повреждений.
{Фр. casque -- шлем, каска < исп. casco -- череп; шлем (ср. лат. cappa (вид шапки) и родственное ему caput (голова)), от cascar -- разбивать, ломать (ср. др.-рус. "тъмя" (темя, череп) и "тяти" (убивать)) < вульг.-лат. quassicare -- ломать < лат. quassare -- трясти, ударять, от quatere -- трясти. Последнее слово, по одной точке зрения, связано с лат. cadere -- падать, по другой -- с лит. kuteti, др.-исл. hossa, др.-в.-нем. scutter (все слова означают "бросать, трясти").}
Победа --
1) успех в бою, в войне, полное поражение войск противника. День Победы (9 Мая) -- всенародный праздник в честь успешного окончания Великой Отечественной войны;
2) успех в соревновании, состязании и т. п.;
3) успех в борьбе за что-то, достижение в результате борьбы, преодоления чего-либо;
4) (обычно мн.) успехи в любовных делах.
{Слово заимствовано из старославянского языка. Оно произведено от общеславянского pobediti -- "победить", префиксального образования от bediti -- "убеждать", которое является производным от beda. Последнее слово общеславянское индоевропейского характера, оно родственно лит. beda -- "нужда", латышск. bedas -- "забота, беспокойство; горе", готск. baidjan -- "принуждать". "Победа" буквально -- "убеждение (силой)". В древнерусском языке это слово имело и противоположное современному значение "поражение".}
Пиррова победа -- победа, стоившая слишком больших жертв, а потому равносильная поражению. В 279 г. до н. э. эпирский царь Пирр одержал победу над римлянами в битве при Аускуле. Но победа эта стоила Пирру таких больших потерь, что он воскликнул: "Ещё одна такая победа, и я останусь без войска!" (в другой форме "Ещё одна такая победа, и я погиб")Хирургия --
1) раздел медицины, изучающий заболевания, основным методом лечения которых является оперативное вмешательство, и разрабатывающий приёмы, методы и технику выполнения операций;
2) (разг.) отделение больницы, где лечат хирургических больных;
3) лечение заболеваний оперативными методами.
{Нем. Chirurgie -- хирургия < лат. chirurgia -- хирургия < греч. cheirourgia -- ручной труд, физическая работа; ремесло, мастерство; хирургическая операция, от cheir -- рука, ergon -- дело, работа, труд.}
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии