Вездеход РУСАК создан для Арктики и Крайнего Севера.

https://lleo.livejournal.com/452983.html

Сервис онлайн-полиграфии https://printing.ru — дешевая и качественная печать чего угодно через интернет: визитки, брошюры, календари.

https://lleo.livejournal.com/452698.html

Сижу, никого не трогаю, читаю ленту Фейсбука. И вдруг:

Фейсбук знает, что я искал именно это! Пластмассовый хуй! И Ардуинку. Ну, Ардуинку я ищу постоянно, а чтобы хуй, да сразу четыре... Кликнул на ссылку — да, Фейсбук прав! Что-то подобное я действительно искал. Правда, давно и не совсем в виде хуя:

А знаете — я не удивлен. Что Фейсбук стал показывать в рекламе хуи — это вообще нормально. Я всегда был о нем именно такого мнения, спасибо за каминг-аут. И люди, которые могут купить четыре резиновых хуйка чтобы они торчали из колеса автомобиля до первого сугроба, — они меня тоже совершенно не удивляют. Я о человечестве с некоторых пор именно такого мнения. Еще отлейте набор из 32 зубных коронок.

https://lleo.livejournal.com/452366.html

Миниатюрный диктофон «Свидетель» — не только прекрасный подарок для граждан, но и помощник в бизнесе для оценки работы сотрудников — за счет систем распознавания голоса и аналитики:
https://www.telesys.ru

https://lleo.livejournal.com/452136.html

Сегодня у нас творчество художника Драгана Цртажича, который делает и продает авторские таблички для украшения жилищ, студий, гаражей, баров и кафе: https://crtaj.ru

https://lleo.livejournal.com/451944.html

Привет, друзья, начинаем второй сезон рекламных колядок. Спойлер: в этих роликах будут офигенно интересные, полезные, а иногда очень смешные рекламные предложения от моих читателей. Начинаем мы серию с миллиона долларов.

 
сайт: https://talismoney.ru — лучший сувенир на Новый год: подлинная купюра в миллион долларов.

https://lleo.livejournal.com/451687.html

Я долго боялся кому-то рассказывать о домогательствах, с которыми столкнулся. Мне было стыдно, хотя моей вины не было. Я опасался услышать упреки, что сам виноват в случившемся. Но переживать это в одиночку оказалось еще тяжелее. Дело было так. Знакомый перевел на мой счет сумму 200 тыс рублей, чтобы я ее передал другому нашему знакомому. Эта сумма прошла через два моих счета в разных банках. Называть их имена не буду, они достаточно известны. Все было хорошо, но в какой-то момент я вдруг почувствовал, как чья-то чужая рука легла мне на жопу и крепко ее сжала!!! Я бросился в онлайн-аккаунт, запросил выписки, так и есть: один банк снял с меня 5000 рублей «за перевод», другой — 1900 «за выдачу наличных» в собственном банкомате! Что мне было делать в тот момент? Кричать? Смириться? Просить помощи? Кто сталкивался с подобным, тот знает: у жертвы наступает шок, оцепенение. Теперь задним числом я понимаю, что действовал правильно — спокойно и строго написал обоим: «будьте добры, уберите свою руку из моего кармана!» Оба банка вернули деньги, а первый даже извинился. Казалось, история закончилась, но с тех пор я стал нервным и раздражительным, у меня пропала работоспособность и мучают ночные кошмары. Психотерапевт утверждает, что мой случай не уникальный — слишком многие сталкивались с подобным, когда банк считает нормальным ущипнуть любую проходящую мимо красивую сумму. Он сказал, что я должен преодолеть стыд и написать о случившемся в публичное пространство. Я обращаюсь ко всем: если с вами было такое, сделайте перепост и расскажите о своем случае в комментарии с тэгом #bankmetoo

https://lleo.livejournal.com/451455.html

Вы конечно все уверены, что Youtube вчера полдня лежал из-за появления вот этого нового расследования Навального и о том, как и какими инструментами была вычислена поимённо вся бригада его отравителей-фсбшников:

А вот и нет!
Вообще ни при чем тут Навальный со своими роликами!
У Ютуба вчера были дела поважнее. Был проведен большой анализ и поиск. Сегодня к утру работа завершена, и мне пришло наконец письмо о результатах:

https://lleo.livejournal.com/451191.html

Вот в таком благотворительном вечере я поучаствую по просьбе своего хорошего друга поэта Саши Елина. Никаких подробностей сам пока не знаю, но Елин плохих проектов не делает:

А с 18-го по 24 декабря я буду в Питере работать и тусоваться, присоединяйтесь.

https://lleo.livejournal.com/451038.html

Сообщаю о своем опыте, может, кому-то пригодится. Яндекс-Навигатор стал терять позицию: вместо ползущего курсора рисует перепрыгивающий рывками круг, скорость автомобиля показывает 0.

Как это всегда со мной случается, дело осложнилось сразу тремя факторами:

1. Накануне вечером я уронил смартфон на каменный пол фойе кинотеатра Октябрь, да так, что треснуло защитное стекло. Сам смартфон внешне никак не пострадал, поэтому я значения не придал.

2. Утром Сяоми предложил обновить прошивку аппарата и час ее обновлял.

3. Заодно я решил обновить и приложения (самообновление я всегда отключаю), в том числе обновился Яндекс-Навигатор, карты Гугля и какие-то неизвестные мне системные сервисы.

В следующие дни обнаружилось, что с навигацией проблема. При этом позиция по спутникам отдельно вроде находилась, списки спутников виделись, геопозиция в Телеграм охотно отправлялась с точностью до десятка-другого метров. Попытка отключить позиционирование по WiFi и Bluetooth (приколитесь, оказывается есть теперь и блютуз-позиционирование) не помогала. Как отключить позиционирование по базовым станциям мобильной сети, в меню аппарата я не нашел. Тесты инженерного меню показали исправность всех датчиков. Правда, не появлялась никак кнопка ОК в тесте акселератора, но сами цифры при всех возможных поворотах корпуса выглядели верными:

Проблема продолжалась несколько дней (специально подчёркиваю этот факт, чтобы не сложилось впечатление, будто это связано с нынешним падением серверов Гугля), и я уже отчаялся и собирался обратиться к вам за советом, как внезапно сам нашел разгадку и делюсь ею. Оказывается, в настройках местоположения смартфона есть некая «Геолокация Google» — отдельно от навигации по WiFi и Bluetooth, у которых свои опции отключения. И вот если геолокацию Google отключить, навигатор Яндекса сразу начинает работать исправно. А если снова включить — опять рисует круг, прыгает и не вычисляет скорость движения.

При чем тут вообще Гугль к геолокации — я без понятия, никогда в эти дебри меню не заглядывал. Но отключил и все заработало.

Сколько уже раз давал себе слово не обновлять софт, пока все работает. Не помню ни одного случая, чтобы после планового обновления софта и системы что-то заработало лучше. А вот проблемы после обновления — обыденная реальность почти каждый раз. Не нагадят, так хоть привычные иконки перерисуют так, что привыкай заново. А особенно приятно о проблемах узнать посреди шоссе, торопясь в пробках по незнакомому маршруту.

UPD: Еще интересную версию сообщает Alex Tjapukhin: проблема с местоположением могла возникнуть из-за рассинхронизации точного времени на смартфоне, о похожем пишут: https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=925733&view=findpost&p=91157121 Я посмотрел у себя в настройках — да, почему-то, например, были отключены «использовать время сети» и «использовать часовой пояс сети» (что такое ClockSync, упоминаемый по ссылке, я не понял, но если это дополнительный софт, ставить я его, разумеется, не буду). Вообще не знаю, как всё это связано со службой NTP, это ее проблема, синхронизация времени, неужели в Андроиде ее на борту не предусмотрено? Опции включил, когда поеду на машине в следующий раз — поэкспериментирую. Вот только не знаю, как скоро это

Когда сестра училась во 2 классе, однажды всех построили и привели на первый этаж к медицинскому кабинету — на прививку. Что именно была за прививка, сейчас уже не важно. Но разыгралась драма: особенно впечатлительный мальчик устроил истерику со слезами, кричал, что боится укола и не хочет прививку. Истерика вышла убедительной. Класс взроптал и отказался переступать порог зловещего кабинета. Медсестра быстро поняла, что ни уговоры, ни окрики не помогают, ситуация выходит из-под контроля. Поэтому она выгнала паникера, велев прийти завтра с родителями. Это было тактической ошибкой. Увидев, что нашелся способ избежать прививки, восьмилетки восстали и заголосили всем классом. Медсестра и училка оказались к такому совершенно не готовы и лишь растерянно хлопали глазами, не понимая, что теперь делать. Но тут вперед вышла девочка Полина Вольская. Не то, чтоб она считалась мозгом класса, законодателем мод и главным авторитетом, — среди восьмилеток еще не понять, кто мозг, а кто проведёт жизнь по тюрьмам. Девочка Полина училась неплохо и отличалась прекрасным чувством юмора. Происходила она из хорошей семьи православных живописцев, после школы окончила Гнессинку и стала дирижером, затем ее вдруг заинтересовала математика — она окончила ВУЗ и стала преподавать, а сейчас вроде работает где-то в недвижимости. Думаю, этого достаточно, чтобы вы представляли IQ восьмилетней девочки Полины. Полина вышла вперед и сообщила медсестре, что лично она к прививке готова. Чем несказанно ее обрадовала. «Полина, с ума сошла?! — зашикали одноклассники, крутя пальцем у виска. — Это же прививка! Укол! Одумайся!» Полина обернулась и ответила: «А вы хотите заболеть и всю жизнь ходить вот так?» — она искривила лицо, слегка подогнула коленки, подняла скрюченные руки и изобразила телом пару конвульсий. Не дожидаясь реакции, ушла в медицинский кабинет. В гробовой тишине весь класс, включая впечатлительного мальчика, выстроился в очередь.

* * *

Год 2020 стал для меня в первую очередь годом разочарования в людях. До эпохи коронавируса человеческая глупость, пошлость, самоуверенность, страхи, детские комплексы и вопиющее неумение понимать статистику и работать с общедоступной информацией были все-таки видны не так. В ситуации пандемии вдруг вылезло всё.

Первой шеренгой на нерест пошли кретины, которые уверяли, что коронавируса не было и нет. Я, кстати, тоже помаршировал в их рядах пару недель в январе. Но огромная масса долбоебов марширует до сих пор, причем не только в интернете: таксисты, попутчики по купе, даже друзья, которых я прежде считал вполне вменько, продолжают говорить, что коронавирус — злая выдумка. Но чья и кому выгодна? Здесь происходит то, что в психиатрии называют кристаллизацией бреда: в попытке связать бредовые тезисы рождается бредовая теория. Заговор НАТО и США (не важно, что США сами первые по смертности), тайные вирусные лаборатории Украины и Грузии (попутчик в купе полночи не давал спать), заговор мировых олигархов (уверял один таксист) и лично Билла Гейтса, желающего внедрить чипы и управлять каждым (а то, блыть, раньше вы были неуправляемый Джо!)

Второй шеренгой пошли кретины, которые прямо по учебнику спасают свою перепуганную психику успокаивающими теориями, что лично им ничего не грозит. Так появляются громкие высказывания, будто коронавирусом болеют какие-то плохие, негодные люди, всякие там грешники, богохульники, геи... так уверяли звезды эстрады, несколько православных священников и один израильский раввин, пока сами не заболели. Или: вирус действует только на азиатов, итальянцев и прочие породы вырожденцев, не дотягивающие до нас по силе антивирусной генетики. Из последних теорий — вирус опасен только больным, старикам, инвалидам и прочим никчемным людям, которые бы и так давно померли, — не то, что я, добрый молодец.

Отдельную интересную волну представляет политическая диссиденция. Страна, накопившая за долгие годы лютую ненависть к своему режиму и его главным персонажам, но сильно забитая в плане любых инструментов гражданского протеста, нашла себе отдушину: протест против масок и карантинных ограничений! Беларусы назло Лукашенко ходят с красно-белыми флагами — Россия назло Путину ходит без масок. Устали терпеть падение уровня жизни, жиреющую олигархию, постоянные ограничения свобод и чиновничий беспредел. Но всем этим возмущаться запрещено, а вот маски мы уже точно не потерпим, всё, это край терпения! Мы не рабы!!! По крайней мере, в области масок, социальной дистанции и графика работы кафе.

Это тоже отдельный интересный феномен сознания, который

Друзья мои, а не повторить ли нам прошлогоднюю акцию по написанию веселых рекламных стихов?

Что получает заказчик?

— Авторское стихотворение о вашей фирме, бизнесе, хобби, продукте или услуге;
— Ролик на Ютубе с живым исполнением, иногда даже с элементами костюмов и декораций, крупно в кадре будет показана ваша ссылка;
— Публикацию всего этого в моем блоге и всех его зеркалах с ссылками на ваш сайт (проводим предварительное согласование стихотворения перед публикацией);
— Долгую — пара месяцев — ротацию в блоке рекламных роликов внизу страницы;
— Новогоднее настроение;

Что получаю я?

— Чувство глубокого удовлетворения от веселой, с чувством сделанной акции;
— Новогоднее настроение;
— 5000 рублей на оплату накопившихся долгов по налогам, счетам, страховкам и прочей жизни;

Пишите: lleo@lleo.me с пометкой «рекламная лирика»

Вот, для примера, какие ролики у нас были в 2019 году:

http://alpinarium.ru

IFzGxm4BSLo

Коленвал завернулся в колене?
В бензобаке расходятся швы?
Автосервис Альпинского Жени —
самый культовый сервис Москвы!

http://7wings.net

TGGTZuKHJhc

Все спортсмены-ветераны,
что познали сотни тайн,
выбирают парапланы
Эдванс, Фи и Эйрдизайн.

http://1sup.ru

hYUZnn0ktcQ

Вот скажи, товарищ, ты готов ли,
и насколько б этого желал —
в оптовой и розничной торговле
сам себе настроить терминал?

https://newyort.ru

_-n6nMMNcuk

Если б появился у меня
свой участок и земли хоть скока,
я бы дом поставил за два дня
из технологичный сборных блоков!

http://oknamigom.ru

D_dQu77ZF0w

Ни для кого, надеюсь, не секрет,
ни для кого, надеюсь, не интрига,
что фирму называют «ОкнаМигом»
чтоб мигом вставить вам стеклопакет.

http://lleo.me/dnevnik/2019/12/28

YT6fOhLmJfE

Психологов стало до чёрта,
все пишут с тревожным лицом
про выход из зоны комфорта...
про детские травмы с отцом...

Простите, что давно толком не появлялся в дневнике, а лишь что-то разруливал урывками. Сейчас отоспался и пишу. Жизнь невероятно ускорилась в последнюю неделю, а организм почему-то решил, что спать ему достаточно 3-5 часов и начал просыпаться строго в 3 ночи. Я научился не переживать, а поить организм кофе и сажать писать книгу. В остальное время удлинившиеся дни стали насыщенные — кажется, еще вчера мы в Питере пили глинтвейн с ЧГКшниками и запускали шар с пожеланием в небо, потом смешались в кучу работа, выпавшая пломба и стоматолог, потом мы пьем чай и коньяк с Георгием Мажугой и обсуждаем, как оцифровать старые видеокассеты личной камеры Бориса Стругацкого по просьбе родных, потом двухэтажный поезд в Москву, где поспать не удалось почему-то тоже совсем, а по прибытии поезда наступает совсем уже длинный день в Москве, наполненный поездками по делам родственников с попытками хоть час поспать в припаркованной машине, потом миллион совсем уже сумасшедших дел — то я смотрел из окна небоскреба Сити, то вел переговоры с Арабскими Эмиратами о сценариях, то занимался совсем уже опасным, но спасительным медицинским аферизмом, да будут благословенны мои добрые друзья во веки веков. Но самым прекрасным выдался вечер этого длинного дня — 9 декабря в кинотеатре Октябрь состоялась премьера нового фильма Романа Каримова «Неадекватные люди 2». Куда я попал по приглашению продюсера Михаила Кукушкина (это отдельно прекрасный человек и режиссер, я как-то писал о его фильме «Дар»), за что ему огромное спасибо. А составила мне компанию богическая Юля Немировская. Надо сказать, что премьера фильма в пандемию — это отдельный квест. Мороз, все назначенные сроки сбора гостей давно прошли, но огромный хвост очереди стоит к служебному входу. Обычного входа нет. Потому что нет обычных зрителей. Зал разрешили наполнить только на 25%, поэтому тут все по тайным спискам и приглашениям. Процесс входа в здание, измерение температуры и борьба за маски, поиск имен в списках на пригласительные — все это настолько сложно, что очередь терпеливо двигается по сантиметру. Внутри кинотеатра тоже все необычно: умывальники и писсуары в туалете закрыты табличками «Я не работаю для вашей безопасности» — отличная отмазка в беседе с работодателями, берем на вооружение! А главными распорядителями везде стали охранники, как накануне заметил Мажуга. Именно они в пандемию чувствуют себя королями. Охранники бдительно следят за порядком, проверяют маски и иногда даже запрещают делать селфи, но мы все равно делали:

Наконец мероприятие все же началось, на сцену вышла вся толпа создателей фильма и режиссер Рома Каримов. Это была самая смешная и странная речь режиссера, что я слышал. Она состояла из дружеских экспромтов и полного неофициоза. Рома называл имена создателей фильма выборочно — вот Маша, вот Саша, а вот он костюмы нам делал, а продюсеров наших вообще называть не буду, их много, ну их... О своем фильме Рома сказал совсем загадочно: он будет не похож на первый и создан из фрагментов, суть которых станет понятна в конце... А уже сойдя со сцены в зал, вспомнил и крикнул без микрофона: еще у нас был композитор, композитора я забыл назвать! После чего начался фильм.

Вообще, кто не знает, Роман Каримов — это самый яркий, самый талантливый и самый интересный молодой режиссер России. Он не снимает блокбастеров и сериалов, он занимается чистым авторским кино. Не в том смысле авторским, что снято непрофессионалами в гараже за донат, а в смысле — свой собственный стиль и почерк.

Сценарии Каримов пишет сам, и получается тот удивительный сплав сценария и режиссерской картинки, который очень трудно получить, когда сценарист и режиссер разные люди. Работает Каримов удивительно простыми художественными средствами — ему не нужны спецэффекты, взрывы, фантастические локации и будоражащие воображение обывателя сюжетные синопсисы, после которых зрителю захочется побежать в кино и узнать, чем закончилась схватка очередных носорогов-инопланетян с главарем картеля, чья дочь спецагент-мутант... Да что там блокбастеры, даже знаменитый рязановский «Ирония судьбы» строился на яркой интриге, когда герой попал в другой город, а думает, что в свою квартиру. У Каримова не бывает заманчиво сформулированных интриг. Если попросить пересказать сюжет любого его фильма, ничего внятного в двух словах зритель не расскажет. Это как с фильмом Тома Тыквера «Lola Rennt» — фильм про девушку, которая весь фильм бежит по Берлину, решая проблемы своего парня, вот и вся интрига синопсиса. Пересказ сюжета не имеет вообще ничего общего с фильмом. Герои Каримова —

Министерство Цифрового развития и Радиоэлектронной борьбы утвердило список обязательных приложений, которые должны быть установлены на все смартфоны россиян с 1 апреля 2021 года.

— «Касперский Антимоль» Маленький домашний помощник.

— «Яндекс.Миллиметрика» Сервис отслеживания шагов, перемещений и покачиваний смартфоном.

— «1С Шизофрения» Приложение ежеквартальной самоотчетности самозанятых самим себе.

— «Неруся» Голосовой помощник-нейросеть, уже немного отвечает по-нашему.

— «Привет, мир!» Приложение, выводящее на экран строку с рекламой карт МИР.

— «SOS Mail.ru» Чат-мессенжер для переписки морзянкой.

— «Яндекс.Релакс» Единственное в мире приложение, которое не делает со смартфоном ничего.

— «Вечный огонь» Фоновое патриотическое приложение, поддерживающее смартфон теплым.

— «Мои Штрафы и Ходки» Приложение для отслеживания своего статуса.

— «1С Симулятор» Приложение социальной занятости процессора и памяти.

— «СБЕР Цапцарап» Криптовалютный блокчейн-сейф для безопасного хранения вашего рубля в разобранном состоянии с отстегнутым магазином.

— «Спас» Церковный календарь с неотключаемым будильником служб и звонниц.

— «Иесуслуги» Прием молитв по бытовым вопросам граждан.

— «Активный Гражданин и Пассивная Гражданка» Приложение знакомств для создания традиционной семьи.

— «Касперский Антисекс» Тревожный гей-локатор.

— «Перепись 2021» Приложение для занятий художественной переписью.

— «Касперский Антигитлер» Служба мониторинга устаревших угроз.

— «Приемная-исповедальня ФСБ» Сервис коротких сообщений граждан на граждан.

— «Яндекс.Доставалка» Сервис всплывающих рекламных сообщений.

— «Касперский В Каждой Бочке Затычка» Игра.

— «Казаки-законники» Военно-патриотическая игра.

— «VKL.com» Государственная соцсеть для самоизоляции с выключенным показом ваших записей.

— «Погост» Набор сертифицированных (ГОСТ-2-12-88) колокольных рингтонов на все случаи жизни.

— «ФЗ ЧПХЗ ЛФТ-ПЖ» Правила пользования лифтом и основные схемы пожарной эвакуации на территории Российской Федерации.

https://lleo.livejournal.com/449575.html

Я вообще гречку никогда не ем. Но вчера мне показали текст писателя Игоря Голубенцева «Гречка», и я решил попробовать. Пока не знаю, что будет. Текст небольшой, привожу его целиком:

=============== cut ===============
© Игорь Голубенцев, 2014

ГРЕЧКА

Саша перепробовал всё и очень устал. Галлюциногены, психотропы, спиды и спайсы, белое и чёрное... даже алкоголь. Всё это сильно расшатало Сашины мозги и подточило душевные ресурсы. Саша почувствовал, что пора отползать. Старый друг, прошедший через это двумя годами ранее, посоветовал Саше слезать «со всей хуйни», как он выразился, при помощи сильных реальногенов. Самым мощным реальногеном он считал гречку.

— Заметил, как она подорожала последнее время? — гудел по телефону очень реальным голосом Сашин друг, — не мы одни такие умные.

Гречка подействовала быстро. Реальность навалилась на Сашу во всём своём однообразии.

В субботу вечером, съев очередную дозу варёной гречки с жареной печёнкой, Саша в некотором изумлении осмотрел свой розовый пуховик, неумело влез в его рукав одной конечностью, затем, чуть выждав, надвинул пуховик на плечи и, окончательно расхрабрившись, запихал во второй рукав остальное, с пальцами на самом краю. Посмотрел в зеркало. Там отражался человек под гречкой в розовом пуховике. Пока все шло неплохо. Шнурки он отбросил сразу. Надел сапоги с молнией. Дальше — улица. На ней везде лежал, как его? снег. Саша наклонился и поскрёб снег указательным пальцем правой руки. Подушечке пальца стало холодно. Гречка накрывает, — спокойно подумал Саша. Надо походить.

Сверху на Сашу сильно давило реальное питерское небо. Реальные люди смотрели так, что хотелось завизжать шёпотом и нырнуть обратно в подъезд. Саша трясущимися пальцами ткнул в номер телефона друга:

— Слушай, а гречка долго не отпускает?

Друг, жёстко хохотнув, прогудел:

— Дорогой, ты там, я чувствую, на стремаках весь. Хотел нормального реальногена попробовать? Держись, воин. Хватит ссать, ты ещё, судя по всему, в метро не заглядывал.

— А надо?! — провибрировал тонким голосом Саша.

— Надо. Там такая реальность — мама дорогая! Я на гречке, ты в курсе, уже два года сижу, но в метро до сих пор — только уткнувшись в книжку могу. Там сильно. Тут, Сань, главное — не останавливаться. Реальность — она маленькая, но, бля, ни на что не похожа, уж ты мне поверь.

оригинал: https://golubentsev.livejournal.com/381859.html
=============== /cut ===============

А вы уже пробовали гречку?

https://lleo.livejournal.com/449434.html

В Телеграме я последние годы подписан всего на один канал (не считая Евгения Шестакова и Артема Голикова) — это канал strangeplanetrus, русский перевод комиксов Нейтана Пайла. Наткнулся я на канал совершено случайно и — заворожило. С тех пор читаю. А недавно познакомился с создателем, собственно, этого русского перевода — его зовут Андрей Михайлюк. Давно хотел задать ему пару вопросов, да все повода не было, а тут случилось событие — вышла бумажная книжка. Поэтому мы побеседуем:

=============== cut ===============
Андрей, почему ты решил переводить комиксы именно Нэйтана Пайла? Что переводил раньше? Или это первый опыт?

Пока был молод и наивен, я мечтал стать лингвистом. Но потом увлекся программированием и в итоге связал жизнь с IT. Писал статьи в журнал Хакер (и позже стал его издателем), развивал продукты в венчурном фонде, а сейчас ращу приложение-единорога в приятной компании. Лингвистика из жизни пропала, а привычка подмечать разницу в диалектах собеседников и ценить интересные подходы к языку — нет. И когда я наткнулся на Reddit на первые комиксы Нейтана про существ, это был интеллектуальный оргазм. Просмеявшись, показал жене — не смешно, слова слишком непонятные, изящества синтаксиса не заметно. Начал объяснять — но от объяснений шутки редко становятся смешнее. Пришлось разбудить свой внутренний тезаурус и начать переводить. И удовольствие от процесса перевода оказалось сногсшибательным, боюсь не слезть мне теперь с этой иглы.

Когда читаешь комикс, иногда кажется, что он фантастически точно передает интонации на русском языке. Я всегда думаю в это момент: а как это в оригинале? Как удалось подобрать слова? Трудно ли было? Поэтому хочу спросить: какие были самые сложные для перевода фразы и моменты? Осталось ли что-то непереводимым?

Трудно было и трудно есть, но это потрясающее испытание. Не хочу занудствовать и расписывать правила, по которым строят предложения и подбирают слова существа — но мне пришлось часть из них перевыдумать для русского языка. Самое сложное, конечно, это держать приемлемый уровень отстранения, не уйти в чистый канцелярит. Из примеров, когда адаптировать было трудно, но вышло изящно: Вдалиотводск, конечно, «блудница!», обширный и колоссальный попкорн — то что сразу приходит на ум. А еще я долго не брался за поэзию, малодушно пропускал рифмованные выпуски. Но когда Нейт стал рисовать реже, взялся и за них. Крайне тяжело, но не из-за подбора рифм, а из-за внутреннего перфекциониста, который говорит, что стихи-то говно (как стихи, не как перевод). Но быть хорошим поэтом на страннопланетном — это видимо запредельный уровень, до которого я даже не надеюсь дорасти.

Комикс нравится многим, но все его понимают по-разному. Одни считают, что это история про смешных инопланетян. Другие — про землян, которые утеряли эмоции и руководствуются логикой. А мне кажется, это вид на нашу планету и наши обычаи из космоса, его авторы инопланетяне, которые записывают наблюдения. А что комикс для тебя?

Каждый комикс — это ребус. И в каждом своя загадка — где-то существа чересчур анализируют быт, доводя его до абсурда; где-то говорят очевидное, о котором земляне предпочитают этично умалчивать. Драмы ради скажу, что предпочитаю придерживаться такой теории: инопланетяне уничтожили землян и пытаются жить в оставшемся от них мире по оставшимся от них правилам, которые существа зафиксировали как сумели.

Но на самом деле это, конечно, гимн интровертам, тем кто после сериала «Теория большого взрыва» сам поставил себе диагнозом синдром Аспергера. Weird kids, которые пытаются вписаться в социум и играть по его правилам, а внутри в основном недоумевают.

В общем, теперь вышла бумажная книжка с этими комиксами на русском, и это наверно лучший подарок на Новый год, какой только может быть. В книге десятки новых комиксов и лучшие из уже виденных. Заказать книгу можно например тут: https://book24.ru/product/strannaya-planeta-5912870

Читать комиксы Telegram/Instagram:

Пишу сценарий фильма «Реальная жизнь как она есть» — про экономические преступления, теневую экономику и черный нал. Вопрос по сценарию. Предположим, есть фирма магазина японских продуктов ООО «Нирыбанимясо». У которой имеется на счету безналичная сумма 150000 рублей. Но ей хочется перевести ее куда-то и получить наличные, официально оформив какой-то договор, скажем, на написание стихотворения для новогоднего корпоратива или рекламного поста с каким-нибудь мелким дружественным ИП, которому как раз в этом году сука блять не хватает на налоги 6% именно этой суммы. Что бы вы посоветовали этому ООО «Нирыбанимясо»? Реально ли это сделать? Какой процент за такую обналичку берут в Москве или в Питере, меньше, чем 6% или больше или как раз именно столько? Насколько это опасно для таких небольших сумм? Короче, как должен поступить магазин японских продуктов? Интересно ли ему это вообще? Действие фильма разворачивается в наши дни, в нынешнем декабре.

https://lleo.livejournal.com/448900.html

Прошу прощения, движок на ремонте, что-то случилось с комментариями — они на месте, но стали не видны. Чинить смогу только послезавтра, пока нет времени. Приношу извинения за временные неудобства.

https://lleo.livejournal.com/448628.html

Прислали из Екатеринбурга пару оберегов от злых духов, один приклеил на стену, другой подвесил на ниточке под люстру:

На самом деле это проект по измерению уровня радиоактивного газа радона в жилых помещениях городов России, мне на него кинул ссылку друг, спросил, что я думаю: https://eern.ru/wordpress/?page_id=11 Я ничего про это не знал, но на всякий случай записался в добровольцы. Подозревал, что пришлют приборчик на стенку, измеряющий радон. Типа тех, что мы делали в 1993 в НТТМ «ЗАЩИТА» при МИФИ, я тогда программировал их. Сегодня курьер привез посылку, но это, увы, оказалась капсула с накопительной пластинкой внутри, которую потом будут проявлять в лаборатории. Никакой электроники. Ну ладно, пусть полгода висит, оберегает от злых духов радиации. Всё равно дело полезное, почему не поучаствовать. А вы бы повесили у себя в комнате добровольцем накопительную капсулу для исследования или как обычно ссыте — мол, слежка, чипы, вакцины, собянин, сатана, яды, лучи, паника, конь блед?

https://lleo.livejournal.com/448291.html

PS: Сорри, глюкнула система из-за дубля заметки и удалился не тот дубль, а где были комментарии.

Я не про стоны пользователей о новых правилах на объем хранимых в облаках фоточек. Я про самый обычный сервис самой банальной электронной почты. Вчера пытался отправить другу@gmail.com свои kicad-схемы электрического замка с просьбой проверить ошибки... И что вы думаете? Письмо было даже не помещено в спам, а просто не доставлено. По причине наличия zamok.zip Который, оказывается, с некоторых пор запрещен для отправки в письме:

Причаститесь и вы: https://support.google.com/mail/?p=BlockedMessage

Любопытна также приписка о том, что запрещены архивы, защищенные паролем (мой, разумеется запаролен НЕ БЫЛ). Я еще не вникал в тонкости, но вполне допускаю, что уже не существует легального (не читерского) способа послать другу@gmail.com зашифрованные сообщения и материалы так, чтобы их не смог как следует прочесть Google.

Разумеется, видеонаблюдение в туалетах ведется для вашей безопасности. В том смысле, что всё вышеописанное заявлено для вашей защиты от вирусов. А также, вероятно, от несвежих файлов, лихого человека, казенного дома, фейковых новостей и огорчительной информации.

А как ебанулась ваша компания?

PS: Нет, не проблема, отправил ZIP-файл через Telegram. Лично меня ситуация никак не затрагивает, потому что у меня почта lleo@lleo.me от своего домена хостится на Яндекс-Почте. Которая, скорее всего, читает внимательно мою унылую переписку, но, по крайней мере, пока не запрещает мне рассылать друзьям ZIP с электрическими схемами или шифровать послания, если вдруг захочется. А если Яндекс пойдет по пути Гугля, я всегда могу сменить почтовый сервис для сайта или поднять свой, чего и всем вам искренне желаю. Но сама позиция меня изумила до глубины души.

PPS: Я знаю, здесь многие инженеры и им интереснее обсуждать схемку, давайте обсудим и ее тоже, хотя бы часть:

Ситуация: имеется небольшой динамик (чтобы громче пьезопищалки) и цифровой пин, с помощью которого система изредка сообщает окружающим о возникших на борту ситуациях, генерируя писк и простые нотные мелодии (не mp3). В данной схеме состояние цифрового пина — высокий уровень, что связано с нехваткой контактов у процессора, пин большую часть времени молчит и работает как INPUT_PULLUP, ожидая сигналов с других устройств. Мне одному кажется, что два транзисторных каскада и прямое включение динамика — это не самое умное решение? Хотя бы потому, что изредка возникают ситуации (например, смена прошивки OTA или ошибка при отладке новых алгоритмов устройства), когда пин надолго опускается в 0, через динамик целую минуту течет большой ток, и он сгорает. Даже светодиод пришлось поставить для отладки. Нет ли у вас более умного, но столь же простого и дешевого по компонентам решения, без микросхем и операционников, чтобы отсекать только тон 50-10000 Гц и раскачивать динамик? У меня пока нет.

UPD: Коллективное обсуждение сообщает нам, что Гугль банит не все подряд письма с zip-вложениями, а некоторые пропускает. Вероятно, которые смог раскрыть сам и сообразить, что в них. Видимо, в моем zamok.zip (кому не лень — можете экспериментировать) Гугль понять ничего не смог, и на всякий случай забанил письмо для нашей же неотключаемой безопасности. Раньше я не пользовался сервисами почты Гугля только по причине ненужности создавать дубли основному почтовому адресу, но с сегодняшнего дня не буду пользоваться уже по двум причинам.

--------------------

PS: Попробуем спасти комментарии из кэша вебархива:

=============== cut ===============
[ ТЕКСТ ПОД КАТОМ: Доступен только в оригинальной заметке на сайте ]
=============== /cut ===============

https://lleo.livejournal.com/448010.html