Вот уже вторую неделю я совмещаю работу переводчика с работой в своем магазинчике. Конечно, строго говоря, это мало похоже на магазинчик – лишь торговое место (9 м²) в выставочном центре. Однако, это мое детище.

Сама себе маркетолог, уборщица, продавец и бухгалтер. На всех на них и средств пока нет, да и еще хочу сама все прочувствовать и понять.

Несмотря на то, что сама себя я с работы отпускаю пораньше и разрешаю себе опаздывать, круги под глазами поселились, похоже, прочно :).

А у меня был выпускной...
Была пьянка бескультурная и культурная...
Раньше я от полбутылки кефира сползала под стол. В этот раз почему-то сознание оставалось незамутненным...
Может, в кефире все-таки градус выше, чем... ?

Если чревоугодие действительно смертный грех, то мне осталось жить минут 15. Алилуя!

Разговаривала с М.
В своей жизни я с таким столкнулась первые, смотрю на это, как на музейный экспонат.
Человек не любит путешествовать (а он, между прочим, журналист) – считает это напрасной тратой денег, времени и сил.
Человек не любит кошек и прочую живность: «В детстве у меня были рыбки, попугайчики, но они почему-то все гибли…» (Безусловно, прибегли к эвтаназии… не иначе!)
Человек боится собак…
Человек не пьет на ночь зеленый чай и не ест шоколад: «От этого может случиться бессонница…»
Человек не загорает, т.к. считает это вредным.
Человек закончил журфак и работает журналистом, но в газете «Вечерний Минск» (в этом издании развитие объявлений как литературного жанра, по праву можно сказать, достигло своего апогея). Даже я, халтурщик без спец. образования, пишу в analytical weekly «Белорусский Рынок»…

В общем, как было сказано в некоем фильме: мэр города Шизбурга…

Иногда я сожалею, что не живу в веках прошедших, что я не мужчина и что не могу заставить "некоторых" отвечать за свои слова кровью.

Ох, дайте что ли шпагу в руки...

Одна знакомая нашего семейства все еще не окончательно поверила в испорченность моего характера и попыталась мне сосватать некоего М. По кухне разносились соловьиные трели о всех его прелестях и перспективах.

Я не удержалась от мысли вслух:
- Интересно, при такой работе и у меня, и у М - кого из нас убьют первым?
- ДА КАКАЯ РАЗНИЦА!

... ... ...
... ... ...



А мне казалось, что все-таки есть... разница...

Это я себя приветсвую. Три дня работы non-stop "ухайдокали" меня почти насовсем... Предчувствуя продолжения в том же духе с завтрашнего дня, сегодня дала себе подписку о невставания с дивана :)

Вот интересно, если меня подпиской в суд вызывают как переводчика, они мне за это платить собираются али нет?...

А чего я така нежива-нежива сказать? А я в собственном магазинчике начала работать. Ага. Сама себе продавец, сама кассир, бухгалтер, юрисконсульт и уборщица в одном лице...



Из-за этого почту три дня не разгребала... Ящик завалило...

Наверное, это будет совсем "не в строчку", но..!

1. "Позови меня тихо по имени" (нравится, как ее в старых фильмах поют и как "Любэ" исполняет")
2. "Notre Dame de Paris" - почти целиком и полностью, я из-за него выучила французский, который мне до этого совсем не нравился.
3. "Любовь и разлука" (из фильма "Нас венчали не в церкви")
4. "Разговор со счастьем" (из "Иван Василича", который прфессию менял)
5. "Milord" Эдит Пиаф
6. "Fires at Midnight" Blackmors Night

Вот... так вот...
Хотя, конечно, есть еще перечень русских романсов и того, что к песням не относится, и того, что является "непреходящим" почти у всех...

Вот. Сдалась.
До "красного" осталась лишь защита дипломной работы. После всего, что было ("Я буду помнить все, что было между нами, пусть это был всего лишь стол"), дипломная - это... ну, как две буквы написать, что ли?..

Вот сижу, вместо того, чтобы делом заняться или, на худой конец, спать пойти... Сижу и думаю - то ни о чем, то о жизни.

И все накануне последнего "Госа". Не то, чтобы он был жуткий, но учиться я давно уж разучилась. Чтобы поддержать боевой дух родная мама пытается стимулировать:

- Вот, если хочешь работать, иди учи, сдавай быстренько свой экзамен и тогда работай...
- Мам, а что мешает мне работать до того, как я сдам?

Мама не знает. И я не знаю.

Раньше красные дипломы были престижны, несли некий смысл. А сейчас? Чем больше общаюсь с людьми, тем больше вижу добивающимися успеха троешников и двоешников - потому что выкручиваться умеют и находить выход из патовых ситуаций. Отличники имеют тенденцию дествовать по правилам. Делать нечто ожидаемое от них, а потом ждать, что и их, в свою очередь, "погладят по головке".

А в жизни это школьное правило не действует. Ты делаешь то, что от тебя ожидают, а потом тебе очень часто могут, сказав безличное спасибо, указать на дверь.



Так как? Знаки отличия в универе - это больше символ соотвествия Системе, умению подчиняться правилам?

Что это сегодня?

Анекдот.

Звонок по телефону:
- Але!
- Факсовую бумагу заказывали?
- Ну да.
- Стартуйте...

Ответый удар А. нанесен.

Звоню, сделав голос ну оооочень серьезным.

- Слушаю.
- Здравствуйте. Простите, нельзя ли поговорить с г-ном А?
- Да, это я.
- Г-н А, это из ОБЭП (Отдел по Борьбе с Экономическими Преступлениями) ...
- (напряженная пауза )
- Мы хотели бы переговорить с Вами по поводу некоторых аспектов Вашего бизнеса...
- ( очень громкое молчание )
- Вас не затруднит прийти к нам во вторник, кабинет №...

Короче, когда до объекта дошло, он пообещал меня убить. Просил напомнить, если забудет.

Это цитата сообщения Оранжевая_девочка Оригинальное сообщение



Хочу остаться навсегда
В забытой комнате пустой.
Хочу закрыться навсегда,
Могу одна,могу с тобой!
Хочу закрыть на всё глаза,
Хочу свободы я вдохнуть,
Хочу забыть я все "нельзя".
И там в спокойствии уснуть...

Звонок. На мобильнике высвечивается незнакомый номер.

- Алё.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте.
- Это уголовный розыск Вас беспокоит.
- Очень приятно. (Ага, - думаю, - очередная уголовная романтика намечается )
- Извращенка! Обычно люди пугаются. (И тут я узнаю голос А. )…


Ну да, для кого-то ужастики, а для меня - любимая работа :) Бывает же...

Звонит некий А. Разговор (махровый телефонный треп ни о чем) продолжается минут 15.

- Ладно, все. Я уже приехал.
- А! Так я тебя развлекала всю дорогу, пока ты ехал?! Как Шахерезада?
- Ну да. Тебе особая благодарность от водителей, что были у меня сзади, справа и слева.

Кот нанюхался шампуня (кто клея, а у меня животное рафинированное - ему импортну парфюмерию подавай). Теперь ползает со счастливой мордой по ковру и признается в любви и верности тумбочке...

А раньше признавался мне... Перепутал?.. Меня и тумбочку? Даже не знаю. что страшнее - его "неверность" или мое сходство с этим прЭдметом...

Почему бы не сделать специальное поисковое устройство для очков? Такое, как для ключей? Поговорила по телефону две минуты, а потом еще 20 ходила и, сощурившись, с задумчивым видом осматривала все полки… Это, конечно, повод найти еще кучу вещей… Но все-таки…

Жду музу. Уже второй день. Она обещалась скоро быть, но вот ушла и даже не звонит. А я волнуюсь. А я не сплю. Завтра работу сдавать, а она где-то шляется. Загуляла. Как пить дать загуляла.

Ох, эти женщины!

И где ж вы бродите, когда вас так хотят?!

Полвечера провела за игрой в бильярд :)

Человека спрашиваю предварительно: «А ты хорошо играешь?» - «Да нет, так себе». (Славненько, - радуюсь я сама себе, - значит, есть надежда, что не проиграю позорно!)

Результат: это он, когда я уже, аки яблонька, цвела комплексами, признался, что в студенческую бытность подрабатывал в баре, а на игре в бильярд зарабатывал себе вторую зарплату… А я-то… наивная!..

В душный полдень "дэвушка" в пижмаке и "вся такая-растакая" походит к тетеньке-распорядительнице желтого бочонка с надписью "КВАС"... А дальше - все по сценарию.
Роль "дэвушки" исполняла сама. Отошла, как заведено, со своим стаканчиком на два метра и созерцала окружающее.
Почувстсвовала свою причастность к русской культуре :)

Можно было купить буржуйской "Бонаквы", а мне вот русского духа захотелось.



Но, надо сказать, что в этом что-то есть... Правда, я еще не решила что.