"Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне,
Но все не так на этот раз..." -
Она сказала мне
"Усталость, ненависть и боль,
Безумья темный страх...
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!
Любой из вас безумен -
В любви и на войне,
Но жизнь - не звук, чтоб обрывать...", -
Она сказала мне
... Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
"Пока ты жив, не умирай,
На этот мир взгляни -
У многих здесь душа мертва,
Они мертвы внутри!
Но ходят и смеются,
Не зная, что их нет...
Не торопи свой смертный час", -
Она сказала мне
"Сбежать от жизни можно
От смерти - никогда.
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда..."
Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I`d sail before a thousand moons
Never finding where to go
222 days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet`s play
Until there`s nothing left to say
I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Сползает вниз слеза плавно по стенке сосуда
Не так уж важно кто ее бросил
Всего лишь миг и нас с тобой уже больше не будет
И даже осень
Замерзай прячь в ладонях еще один вдох
Я был прав я все это понял в последний приход
Лезвием вырежи сердце его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Капитан пиратского корабля сказал,
что земля смертью встретит меня...
на землю на схожу, жить хочу....
Взлетает вверх жужжа и жадно за стенки цепляясь
Мое с твоим дыханием вряд ли
Согреем нас еще быть может наверное
Так безопасней…
Имею право сорваться
Вот почему эти битые стекла
Рано или поздно все должно взорваться
Весна застынет, глаза засохнут
Да и я такой не первый
Ласкаюсь под небом ожогами солнца
Слезы текут шалят нервы
Хочется верить что еще не поздно
Не знаю чего хочу
Хочу чего-то не знаю
Сначала кричу потом молчу
Сначала живу потом умираю
Быть собой не там и не здесь
Кровоточат десна целуй меня в губы
Мы здесь с тобой значит мы есть
Но помни нас то же скоро не будет.
Если в городе твоем снег
Если меркнет за окном свет
Если время прервало бег
И надежды на апрель нет.
Если в комнате твоей ночь
Притаился по углам мрак
И нет сил прогнать его прочь
Позови, я расскажу - как...
Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе.
А над городом живет бог
Сорок тысяч лет - и все сам
И конечно, если б он мог,
Он бы нас с тобой отдал нам.
Но сойдет с лица его тень
И увидит он, что я прав
И подарит нам один день
В нарушенье всех своих прав.
Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе.
(C) Андрей Макаревич
Из к/ф "Чародеи"
Представь себе весь этот мир, огромный весь.
Таким, какой он есть, на самом деле есть:
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представляешь? Без любви...
Есть океаны, облака и города,
Лишь о любви никто не слышал никогда.
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он и кому он нужен,
Мир, в котором люди друг другу не нужны?
Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны,
Только мне не нужен, слышишь? Мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.
Представь себе весь этот мир, огромный весь.
Таким, какой он есть, и что любовь в нем есть .
Когда наполнен он дыханием весны
И напролет ему цветные снятся сны.
И если что-нибудь не ладится в судьбе,
Тот мир, где нет любви, опять представь себе.
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он и кому он нужен,
Мир, в котором люди друг другу не нужны?
Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны,
Только мне не нужен, слышишь?
Мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не
Scorpions "Maybe I, Maybe You"
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you
Maybe I, maybe you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you
[показать]
[показать]
|
Duran Duran - What happens tomorrow
Child, don't you worry
It's enough you're growing up in such a hurry
Brings you down the news they sell you
To put in your mind that all mankind is a failure
But nobody knows what's gonna happen tomorrow
We try not to show how frightened we are
If you let me I'll protect you however I can
You've got to believe it'll be alright in the end
You've got to believe it'll be alright again (again)
Fighting, because we're so close
There are times we punish those who we need the most
No we can't wait for a savior
Only got ourselves to blame for this behaviour
But nobody knows (nobody knows)
What's gonna happen tomorrow
We try not to show how frightened we are
It would seem lonely if you were the only star in the night
You've got to believe it'll be alright in the end
You've got to believe it'll be alright again
(time is a riibbon, a silent icy river, froze us all
running deep deep and fast
enough to get lost down in the flow
thrashing around these tiny lives mean everything )
And nobody knows
What's gonna happen tomorrow
So don't let go
Now we've come this far
Hold my hand please understand me
Never alone
We've got to believe it'll be alright in the end (nobody knows)
We've got to believe it'll be alright, my friend (so don't let go)
And yes we believe it'll be alright again (so don't let go)
Whoohoohoohoo
Now it seems to me
That you know just what to say
But words are only words
Can you show me something else
Can you swear to me that you'll always be this way?
Show me how you feel
More than ever baby
Well I don't want to be lonely no more
I don't want to have to pay for this
I don't want another lover at my door
It's just another heartache on my list
I don't wanna be angry no more
You're the one who could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don't wanna be lonely anymore
Ooooh Oooooh Oooooh Ooooh
Now it's hard for me
When my heart's still on the mend
Open up to me
Like you do your girlfriends
And you sing to me
And it's harmony
Girl what you do to me is everything
Let me say anything just to get you back again
Why can't we just try?
I don't want to be lonely no more
I don't want to have to pay for this
I don't want another lover at my door
It's just another heartache on my list
I don't wanna be angry no more
You're the one who could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don't wanna be lonely anymore
Ooooh Oooooh Oooooh Ooooh
What if I was good to you?
What if you were good to me?
What if I could hold you till I feel you move inside of me?
What if it was paradise?
What if we were symphonies?
What if I gave all my life to find some way to stand beside you?
I don't want to be lonely no more
I don't want to have to pay for this
I don't want another lover at my door
It's just another heartache on my list
I don't wanna be angry no more
You're the one who could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don't wanna be lonely any more
Ooooh Oooooh Oooooh Ooooh
I don't wanna be lonely any more