IX
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong 'Cheek To Cheek'
Heaven, I'm in Heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
Heaven, I'm in Heaven
And the cares that hang around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek
Oh! I love to climb a mountain and to reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Oh! I love to go out fishing in a river or a creek
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
Dance with me
I want my arm about you
The charm about you
Will carry me through to
Heaven, I'm in Heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
VII
Charles Aznavour 'For Me Formidable'
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
À t'offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c' est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you
VI
Frank Sinatra 'Fly Me To The Moon'
Let me play among those stars,
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand.
In other words, baby kiss me.
Fill my heart with song,
And let me sing forevermore.
You are all I long for,
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
V
'Carpenters' 'Close To You'
Why do birds suddenly apear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.
On the day that you were born
and the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust
in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you.
On the day that you were born
and the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust
in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me, they long to be
Close to you.
III
Barry White 'Can't Get Enough Of Your Love Babe'
I've heard people say that
Too much of anything
is not good for you, baby
Oh no
But I don't know about that
There's many times
that we've loved
We've shared love and made love
It doesn't seem to me
like it's enough
There's just not enough of it
There's just not enough
Oh oh, babe
(sung)
My darling,
I can't get enough of
your love babe
Girl, I don't know,
I don't know why
Can't get enough of
your love babe
Oh, something's
I can't get used to
No matter how I try
Just like the more you give,
the more I want
And baby, that's no lie
Oh no, babe
Tell me, what can I say?
What am I gonna do?
How should I feel
when everything is you?
What kind of love is this
that you're givin' me?
Is it in your kiss
or just because you're sweet
Girl, all I know is
everytime you're here
I feel the change
Somethin' moves
I scream your name
Do whatcha got to do
Darling, I can't get enough of
your love babe
Girl, I don't know,
I don't know,
I don't know why
I can't get enough of
your love babe
Oh no, babe
Girl, if I could only make you see
And make you understand
Girl, your love for me
is all I need
And more than I can stand
Oh well, babe
How can I explain
all the things I feel?
You've given me so much
Girl, you're so unreal
Still I keep loving you
More and more each time
Girl, what am I gonna do
Because you blow my mind
I get the same old feelin'
every time you're here
I feel the change
Somethin' moves
I scream your name
Do whatcha got to do
Darling, I can't get enough of
your love babe
Oh no, babe
(spoken)
Baby, let me take all
of my life to find you
But you can believe
it's gonna take
the rest of my life
to keep you
(sung)
Oh no, Babe. My darling,
I can't get enough of
your love babe
Yeah, I don't know,
I don't know,
I don't know why
Can't get enough of
your love babe
Oh my darling,
I can't get enough of
your love babe
Oh babe
I don't know,
I don't know,
I don't know why
I can't get enough of
your love babe
Oh babe
II
Janis Jan 'At Seventeen'
I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
And high school girls with clear-skinned smiles
Who married young and then retired
The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen, I learned the truth
And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desperately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say come dance with me
And murmured vague obscenities
It isn't all it seems, at seventeen
A brown-eyed girl in hand-me-downs
Whose name I never could pronounce
Said pity please the ones who serve
They only get what they deserve
The rich-relationed home town queens
Marry into what they need
With a guarantee of company
And haven for the elderly
Remember those who win the game
Lose the love they sought to gain
In debentures of quality
And dubious integrity
Their small-town eyes will gape at you
In dull surprise, when payment due
Exceeds accounts received, at seventeen
To those of us who knew the pain
Of valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
When dreams were all they gave for free
To ugly duckling girls like me
We all play the game, and when we dare
Cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting others lives unknown
That call and say come on, dance with me
And murmur vague obscenities
At ugly girls like me, at seventeen
Итак, ночь в Москве и в Европейской части России:)
Для Моей Милой Звёздочки, и для настроившихся на частоты моего дневника в течение последующего часа (если вы будете нажимать на определённые кнопки) предлагаются следующие 22 композиции.
Надеюсь, понравится.:)
Ночь всё же и в такие моменты, что может быть лучше чем эти 22 композиции.
Сижу и дожидаюсь возможности переговорить с Аннушкой моей милой. Она ушла справлять День Рождения одной из своих подруг.
Коротаю время, смотря и почитывая случайне дневники. Вот что я обнаружил в одном из них в процессе моих путешествий.
http://www.sheppardsoftware.com/European_Geography.htm
Довольно занятная вещь. Время убивается конкретно.
Думаю о тебе и скучаю по тебе, Звёздочка моя милая!
Надеюсь, что ты хорошо проводишь/провела время, и нет сомнений, что ты вызвала бледную краску зависти во многих дочерях Евы.
Как только часы пробили полночь, все летучие мыши внезапно поднялись со своих спящих мест и крышка моего гроба - моего извечного пристанища медленно стала открываться, с леденящим даже до сих пор подчас мою собственную кровь, скрежетом и образовывать щель, достаточно широкую для меня, чтобы выйти наружу... Пора выкарабкиваться, протискиваться, разьминать 800летние кости. Надо идти на охоту. Вы думаете, легко лететь за автомобилем в ночном City, а порой они закрывают окно, и ты, полузадохнувшийся, думаешь только об одном: не вставал бы я сегодня ночью...
шучу...:):)
Не спиться мне опять:)
В Мoскве сейчас утро 8.27am, но Звёздочка моя милая, наверное, ещё до сих пор спит и видит прекрасные сны. Она сегодня идёт на День Рождения к подруге своей. Круглая дата.:)
Желаю вам хорошо его отметить Аннушка моя милая.
Целую и обнимаю тебя.
Думаю о тебе и скучаю по тебе каждую минуту.
Надеюсь, что мы сможем переговорить сегодня.
Variation
'Perhaps, Perhaps, Perhaps'