Это цитата сообщения Вам_в_цитатник Оригинальное сообщение
Пасхальная Тропарь на разных языках.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав.
Московский распев, на трех языках (камерный хор «Покров»)
|
На церковнославянском языке: Византийский распев Болгарский распев Переложение К. Станковича |
На разных языках: На славянском, латинском, турецком, греческом и грузинском языках (ансамбль «Сретение») На английском языке, сербский распев На арабском языке На армянском языке На грузинском языке На румынском языке |
Это цитата сообщения Вам_в_цитатник Оригинальное сообщение
Просто Будь!
Будь достаточно силен, чтобы встречаться с миром каждый день.
Будь достаточно слаб, чтобы понять, что ты не можешь все делать в одиночку.
Будь щедр и великодушен к тем, кто нуждается в твоей помощи.
Будь бережлив, восполняя свои нужды.
Будь достаточно мудр, чтобы знать то, что ты всего не знаешь.
Будь достаточно глуп, чтобы верить в чудеса.
Будь готов разделить свои радости и печали с другими.
Будь лидером, когда ты видишь путь, который другие потеряли.
Будь последователем, когда ты стоишь в центре неопределенности.
Будь первым, кто поздравляет оппонента с успехом.
Будь последним, кто критикует коллегу, который допустил ошибку.
Будь уверен, что ты не преткнулся, если ты споткнулся, делая очередной шаг.
Будь уверен в своей конечной цели, чтобы не пойти неправильным путем.
Люби тех, кто любит тебя.
Люби тех, кто не любит тебя, и тогда они смогут измениться...
Христос воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ,
и сущим во гробех живот даровав.
Χριστος άνέστη έκ νεκροων,
θανάτω θάνατον πατησας,
καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν
χαρισάμενος
[Christós anésti ek nekrón,
thanáto thánaton patísas,
ke tis en tiz mnímati,
zoín charisámenos]
Christ is risen from the dead,
trampling down death by death,
and (up)on those in the tombs, bestowing life!
Christus ist auferstanden von den Toten
hat den Tod durch den Tod zertreten
und denen in den Gräbern das Leben geschenkt!
Cristo è risorto dai morti
con la sua Morte ha calpestato la Morte
donando la vita ai giacenti nei sepolcri!
Христос Воскрес! Воістину Воскрес! (укр.)
Христос воскресе! Воистину воскресе! (рус.)
Хрыстос Уваскрос! Сапраўды Ўваскрос! (бел.)
Христос Возкресе! Воистина Возкресе! (болг.)
Образ Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Навистина Воскресе! (макед.)
Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе! (серб.)
Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! (чеш.)
Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal! (словац.)
Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal! (польск.)
Krishti u ngjall! Vertet u ngjall! (алб.)
Kristus (ir) augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies! (латв.)
Kristus prisikele! Tikrai prisikele! (литв.)
Christ is Risen! Indeed He is Risen! (англ.)
Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe! (ирл.)
Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh! (шотл.)
Atgyfododd Crist! Yn wir atgyfododd! (уэльс.)
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! (нем.)
Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! (дат.)
Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! (исланд.)
Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! (норв.)
Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! (швед.)
Christus resurrexit! Resurrexit vere! (лат.)
Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite! (фр.)
Cristo e risorto! E veramente risorto! (ит.)
Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! (португ.)
Hristos a inviat! Adevarat a inviat! (рум.)
Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado! (исп.)
Kristo'pastitaha! Satvam Upastitaha! (санскр. транскр.)
Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi! (арм. транскр.)
Khristos Anesti! Alithos Anesti! (греч.)
Isa dirildi! Hakikaten dirildi! (тур.)
Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! (филип.)
Ua ala hou ?o kristo! Ua ala ?i ?o no ?oia! (гавай.)
Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu! (яп. транскр.)
Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! (кит. транскр.)
Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! (кор. транскр.)
Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq! (алеут.)
Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! (суах.)
Hameshiach qam! Be'emet qam! (ивр. транскр.)
Kriste agsdga! C'esmarit'ad agsdga! (груз. транскр.)
Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! (фин.)
Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt! (венг.)
Kristo levigis! Vere Li levigis! (эспер.)
Христос Воскресе!Christ is Risen!Christus ist auferstanden!Le Christ est ressuscité!Cristo ha resucitado!Cristo è risorto!Χριστος Aνεστη! Hristos voskrese!Kristus je vstal!Kristus vstal z mrtvých!Krishti u ngjall!ქრისტე აღსდგა!Hristos a înviat!Chrystus Zmartwychwstał!Krisztus feltámadt!Kristus on surnuist ülestõusnud!Kristus prisikėlė!Kristus Augšāmcēlies!Kristus nousi
Мне открыто блаженство рая. Никто же да рыдает убожества, явися бо общее Царство! Явилась общая радость, ибо явилась надежда на нетление, на искупление от греховного тления. От смерти к жизни Христос Бог нас преведе. Египет остался позади, фараон погиб, впереди обетованная земля и нетленное Царство, где обителей много, где радость вечная! Пасха нетления! Мира спасение! (свщм.Иларион Троицкий)
Это цитата сообщения Любовь_Б Оригинальное сообщение
После мрачного утра день радостный. День главный.
Всем, кто насладился постом – пронести эту радость до дня последнего!
Всем, кто устал от собственной греховности – забыть о себе!
Всем, кто может быть кем-то другим, новым во Христе, – пребывать в радости!
Предательством, рассеянием, отречением, нелюбовью дай нам молиться Тебе!
Смейся в сердцах наших, жги наше терние!
Гони торговцев сребролюбия нашего, круши лавки торгующих Именем Твоим.
Въезжай на осле в храм мой, плачь о скором крушении города моего.
Я умолкну Господи, пусть камни поют песнь тебе.
Сыграй мне на свирели, а я потанцую для Тебя.
Господи, я – камень на гробе Твоем, найди руки, что отвалят меня, закрывающего от людей свет воскресения Твоего.
Вот, Господи я – гвозди в руках и ногах Твоих, но гвозди в Крови Твоей, не дай мне, выкинутому во вне, ржаветь без дела, сделай меня мечом или хотя бы ложкой для супа.
Вот, Господи, я – сталь, прободевшая бок Твой, дай мне стать ланцетом для гноя моего.
Вот, сердце мое - гробница Твоя, и нынче она снова пуста, лишь звучит в ней эхом радость воскресения Твоего.
Я не пошел в храм Твой, Ты пришел садовником в огород мой.
Огради слова мои пустые криком петуха на заутрене.
Пусть глаза мои превратятся в слезы, и когда я прозрею, и пусть первое, что я увижу - это будешь Ты.
Поставь рожон против глаз моих, чтобы остановились ноги мои, плутающие в беззаконии.
Дай быть слепцом, узнавшим Тебя в толпе, дай быть кровотечением кровоточивой, дай быть проказой прокаженных, дай быть пеплом и прахом, но не лиши меня прикосновения Твоего.
Ты осветил сень смертную души моей, Господи, и пока помню об этом, жив я.
Христос воскрес из мертвых, и мы, мертвые, оставив гробы повапленные, - на побывку домой.
Воистину воскрес Христос, и насколько воистину, настолько и живы мы.
сегодня, здесь
Это цитата сообщения mywebword Оригинальное сообщение
Спасибо Тебе за то что Ты есть
Спасибо Тебе за то что Ты есть
за то что Тебя не может вместить наше сердце
за то что Тебя не может постигнуть наш разум
за то что во всём иной Ты с нами но не здесь
за то что Ты уже обретён но до сих пор не найден
за то что пытаясь уйти от Тебя мы снова приходим к Тебе
за то что всё чего нам не понять - всё-таки не мираж
за то что Ты вечно молчишь.
Только мы треплем языком
Ян Твардовский, 1969, 1970
Перевод Андрея Базилевского
Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя!
[267x400]
Крест Господень был целью для предшествовавшей ему истории и есть исходная точка для истории, последующей ему. свт.Феофан Затворник
Это цитата сообщения Ярослав_ Оригинальное сообщение
Иерархия ценностей (игумен Борис (Долженко))
1. Бог, Православие, спасение (Церковь, храм, молитва, Таинства, Заповеди).
2. Отечество и свой народ с его национальной культурой.
3. Братья и сестры во Христе, семья, родственники, друзья.
4. Сам я (моя жизнь, здоровье, учеба, работа), другие люди.
5. Необходимые вещи, деньги, жилище.
6. Вещи и деньги сверх необходимости, предметы роскоши.
Это цитата сообщения Eucharis Оригинальное сообщение
С Праздником!
Широка, необозрима,
Чудной радости полна,
Из ворот Иерусалима
Шла народная волна.
[402x550]Галилейская дорога
Оглашалась торжеством:
"Ты идешь во имя Бога,
Ты идешь в Свой царский дом!
Честь Тебе, наш Царь смиренный,
Честь Тебе, Давидов Сын!"
Так, внезапно вдохновенный,
Пел народ. Но там один,
Недвижим в толпе подвижной,
Школ воспитанник седой,
Гордый мудростию книжной,
Говорил с усмешкой злой:
"Это ль Царь ваш, слабый, бледный,
Рыбаками окружен?
Для чего Он в ризе бедной,
И зачем не мчится Он,
Силу Божью обличая,
Весь одеян черной мглой,
Пламенея и сверкая
Над трепещущей землей?"
И века прошли чредою,
И Давидов Сын с тех пор,
Тайно правя их судьбою,
Усмиряя буйный спор,
Налагая на волненье
Цель любовной тишины,
Мир живет, как дуновенье
Наступающей весны.
И в трудах борьбы великой
Им согретые сердца
Узнают шаги Владыки,
Слышат сладкий зов Отца.
А. С. Хомяков
Это цитата сообщения Ярослав_ Оригинальное сообщение
что он будто бы хотел, но не мог, ибо бесспорно не мог потому, что не хотел.
свт. Иоанн Златоуст
Это цитата сообщения Kailash Оригинальное сообщение
[640x480]© Сергей Ерёмин
В храм - только с большим, добрым, пылающим любовью сердцем!!! А сердце полностью ему закрывает дорогу, не дает спокойно двигаться, упирается в коленки. Очень выразительно.
Это цитата сообщения lj_elchaninov Оригинальное сообщение
Запись 402.
Мудрость жизни, в том числе и христианской, не быть требовательным к людям.
Это цитата сообщения mamexa Оригинальное сообщение
Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают, что им делать в среду вечером.