Ну вот и наступил светлый праздник Рождества Христова! Всех с Рождеством! Что-то я давно уже не ходил в церковь! Вообще я заметил, что в церковь я хожу только когда куда-нибудь уезжаю… Зато вчера смотрел службу по телевизору..
Ещё раз всех с праздником1 Иисус родился!
[544x595]

Коровьев (Александр Абдулов) и Иван Бездомный (Владислав Галкин).
[468x312]

Мастер (Александр Галибин).
[468x609]

Владимир Бортко: "Аня попала в пиковую масть! При этом не скрываю, что на Маргариту пробовались многие известные актрисы. Но в Анне, точнее в ее образе, есть что-то эсхатологическое. Что-то от ведьмы..."
[468x487]

Маргарита (Анна Ковальчук) и Азазелло (Александр Филиппенко).
[468x312]

Вот я и посмотрел экранизацию Мастера и Маргариты. Конечно посмотрел я ее неделю назад, но пишу только сейчас... Вообще мне ОЧЕНЬ понравилось! Особенно то, что весь сериал шёл практически в совпадении с самой книгой, а то бывает так поставят, что потом не догадаешься, по какому произведению поставили... И сам дух 30-х годов очень удачно передан. Я бы смотрел его ещё недели 2 :). А вот мнение критика Юрия Богомолова:

Воображение захватила даже не сама экранизация «Мастера и Маргариты», его
захватил обвальный интерес к ней публики. Шутка ли: под 60% доля. Это
значит, больше половины включивших телевизоры смотрели Булгакова. Рейтинг
под 30%. Стало быть, треть всех, кто имеет ящик, следила за событиями,
происходившими в Москве 30- годов и Ершалаиме две тысячи лет назад.
Впечатлениями обменивались все со всеми – на работе, в телефонных
разговорах, в поездах, в политических дискуссиях… Интернет забит мнениями
и суждениями. Говорилось что-то и в буфетах Думы. Наверняка, и министры
перекидывались репликами на счет Воланда и Пилата. Тихонько, вполголоса
высказывались церковнослужители.
Внимание критики тоже было пристальным, как никогда. Ни одно уважающее
себя издание не прошло мимо. Некоторые из них отслеживали показ сериала
день за днем, почти что в режиме on line.
Что же это такое? Что за событие общенационального масштаба произошло?
Ведь роман Михаила Булгакова – это всего лишь литература, а экранизация
Владимира Бортко – только кино.
И еще кто-то смеет говорить, что у России не особенная стать…
Особенная, если мы способны собраться все вместе в урочный день и в
урочный час у домашних телеэкранов, чтобы две недели кряду душевно
сопереживать вымышленным персонажам.
…Вот мы уже который год днем с огнем ищем нечто такое, что бы нас
объединило и сплотило. И все, что ни найдем, нас только разобщает,
раскалывает… Либерализм раскалывает. Национализм разобщает. А тут есть
общий знаменатель.
Так, может, как раз в «Мастере и Маргарите» и закодирована искомая
общенациональная идея?..
Если так, то позволило ли кинематографическое прочтение расшифровать код
Булгакова?
Едва ли. Что, несомненно, режиссеру удалось экранизировать массовые
представления о романе и о его образах. В этом основная причина того, что
широкая публика при маниакально ревнивой любви к вербальному сочинению,
довольно терпимо отнеслась к его визуальной версии. Претензии, конечно,
есть, но они похожи на мелочные придирки. В одном случае возраст актера не
тот. В другом – слово «Соловки» выпало. В третьем – Кот не такой. В
четвертом – Маргарита, после того, как смазалась волшебным кремом,
почему-то стала наполовину бесплотной, хотя весь смысл в том, что она
должна под его воздействием воплощать бушующую, взбунтовавшуюся плоть. И
т.д. Но все равно, я лично при том, что могу указать еще на кучу
нелепостей, ошибок и пропусков важных подробностей, если не счастлив, то,
по крайней мере, удовлетворен.
Удовлетворен, в первую очередь, тем обстоятельством, что более или менее
благополучно прошла всенародная госприемка этой телеэкранизации.
Сама экранизация не стала событием в истории искусства, но событием в
истории его восприятия, несомненно, останется навсегда.
Интересно уже то, что история, сочиненная Булгаковым, встречена сегодня
почти с тем же энтузиазмом, что и сорок лет назад, когда она впервые
увидела свет. Но тогда это было не сложно объяснить. «Мастер» в ту пору
был для нас одновременно и энциклопедией, и евангелием.
Энциклопедией советской жизни и евангелием какой-то иной жизни.
А что же сейчас? Советские реалии сталинской поры со всем их бытом, со
всеми страхами, табу и комплексами отъехали за горизонт. И наоборот,
возможность исповедования и проповедования «иной жизни» более никому не
возбраняется.
Тем не менее, для нас то и другое словно откровение.
Экранизация манит, дразнит его загадкой, но не дает ответа на нее.
Впрочем, и не могла дать. Классика, которую осторожно, бережно и даже
любовно переносят на сцену или экран, ничем иным и не может быть, как
консервами – пускай и вполне съедобными, сохранившими аромат и витамины
свежего плода.
[468x253]

Сегодня, ища переводы песен из нижеприведённого альбома наткнулся вот на что:

Timor
Timor, Timor
Yale, Yale
East Timor, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor
Going on and on and on and on
This is going on and on and on and on now
I said it once and say it twice
I want to save your time
Save time, save time
It's alright, it's alright
’Cause the system never fails
The good guys are in power
And the bad guys are in jail
It's alright, it's alright
Just as long as we can vote
We live in democracy
And that's what we promote
Isn't it? Isn't it?
Oooh…
Isn't it? Isn't it?
Oooh…
It's alright, it's alright
At least there's half the truth
Hearing what we want's
The secret of eternal youth
It's alright, it's alright,
The planet’s split in three
’Cause I'll keep on selling records
And you've got your MTV
If we forget about ‘em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
Ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
It's alright, it's alright
We'll show all on TV
So we won't really know it
Just by watching TV-screen
It's alright, it’s alright
For a flag we die or kill
As long as we don't know it
Do it just to pay the bills
If we forget about ‘em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?
If we forget about ‘em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
Let's keep telling the world it's sunny
The risk of hides to make them bother
Now don’t you find that funny?
If we forget about ‘em
If they forget about us
Then hurry
How about those people who don't matter anymore?
If we forget about ‘em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about those people who don't matter anymore?
East Timor
Timor, Timor
East Timor
Timor, Timor
East TimorТимор! Тимор!*




Йале! Йале!**
Восточный Тимор! Тимор!
Тимор! Тимор!
Тимор! Тимор!
Продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается...
Это происходит, и происходит, и происходит сейчас!
Я сказала это однажды и говорю во второй раз.
Я хочу сберечь ваше время
Сберечь время, сберечь время
Всё хорошо, всё хорошо,
Ведь система никогда не даст сбой:
Хорошие парни у власти,
А плохие парни -- в тюрьме
Всё нормально, всё нормально,
Пока мы можем голосовать,
Мы живём при демократии
и её пропагандируем
Разве не так? Разве нет?
О...
Разве нет? Разве нет?
О...
Всё хорошо, всё хорошо...
По крайней мере, есть полуправда,
Слышать, что хотим -- это
секрет вечной молодости
Ничего-ничего...
Планета поделена на три части,
Потому, что я буду продолжать торговать пластинками,
А у вас есть ваше МТВ
Если мы забываем о них -- не волнуйтесь,
Если они забывают о нас -- тогда торопитесь!
А как же люди, которые больше ничего не значат?
Восточный Тимор!
Тимор! Тимор!
Ооо...
А-а-а-а
А-а-а-а
Всё хорошо, всё хорошо,
Мы будем всё показывать по телевизору,
Так, что мы на самом деле ничего не узнаем,
Глядя на экран
Всё хорошо. Всё хорошо.
Под флагом мы умираем и убиваем,
Но, так как "мы об этом не знаем",
Делайте это только чтобы платить по счетам
Если мы забываем о них -- не волнуйтесь,
Если они забывают о нас -- тогда торопитесь!
А как же люди, которые больше ничего не значат?
Если мы забываем о них -- не волнуйтесь,
Если они забывают о нас -- тогда торопитесь!
А как же люди, которые больше ничего не значат?
Восточный Тимор!
Тимор, Тимор
Так давайте и дальше говорить, что мир залит солнцем,
не рисковать, чтобы они не забеспокоились!
Ну а теперь, разве вы не находите это забавным?
Если мы забываем о них...
Если они забывают о нас -- тогда торопитесь!
А как же люди, которые больше ничего не значат?
Если мы забываем о них -- не волнуйтесь,
Если они забывают о нас -- тогда торопитесь!
А как же люди, которые больше ничего не значат?
Восточный Тимор!
Тимор, Тимор
Восточный Тимор!
Тимор, Тимор
Восточный Тимор
*Прим.пер. -- намёк на государство Восточный Тимор (Eastern Timor),
который также известен как "Второе Читать далее...

До нового года я съездил в магазин и купил очередной диск Shakir’ы. Лично мне эта певица нравится тем, что в её исполнении и музыке я нахожу реальные чувства и ощущение того, что она поёт «от души», нет такого «механизирования», ритмовываия под «протряску конечностей на дискотеках», как, например, в этом отвратительном, по моему мнению, творению «Crazy frog». Конечно, есть и танцевальная музыка, но и она наполнена чувствами, нет простого « бум – бум- бум, тра-ля-ля».


Отзывы посетителей форума Shakira.ru

Автор: corazonparashaki
1. How do you do – песня про бога или дьявола или какого-то политического лидера. Пока не понял окончательно. Вот только мне интересно, если это про бога, как она отважилась такое написать при всей ее любви к нему.

2. Don't Bother – не самая лучшая кандидатура для сингла… на альбоме много других песен, которые коммерчески и по звучанию могли бы быть более успешными.

3. Illegal – сначала песня показалась похожей на Underneath Your Clothes, но Сантана заставил ее немного по-другому звучать гитарой своей. Понравилась строчка: You said you would love me until you die But as far as I know you're still alive Будет синглом, скорее всего вторым.

4. The day and the time – английская версия Día Especial. Говорят, песня была написана сначала на английском, а уже потом переведена на испанский и включена в FO1. Получается, Густаво на английском пишет? Слова такие же красивые, как и в DE. Перевод, конечно, не дословный, но все звучит миленько.

5. Animal City – ну это вообще шедевр. Всегда, когда она перемешивает стили, получается хит. Есть отголоски Ojos Así и Ciega, Sordomuda. Эта песня должна быть синглом. Тут можно даже bellydancing попрактиковать.

6. Dreams for Plans – красивая баллада, но не тянет на сингл, хотя после того, как Don't bother возвели в такой статус, я не удивлюсь, что и эту могут сделать таковым – но только не вторым, а последним.

7. Hey you – эта песенка вызывает у меня улыбку. Что-то в ней есть детское и веселенькое. Ассоциации с семейкой Адамсов. Для меня это английский аналог Escondite Inglés. Тот же тон, те же феминистские выпады (в хорошем смысле), почти те же аккорды. Я уже слышал что-то с подобным мотивом, не могу вспомнить что!

8. Your embrace – ну это пример ее традиционного самоуничижения: она – ничто, полукалека, первая группа инвалидности - без любви))) тянет на сингл, особенно для америки.

9. Costume makes the clown – бесспорный хит. Чувствуется уже после прочтения названия. В духе Inevitable. Текст нагло-расчетливо-беспринципный. Сингл должен быть однозначно. Уже не стесняется: I'm not a virgin, but I'm not the whore you think

10. Something – английская версия En Tus Pupilas. Мне понравилось. Пошел разбор всех частей тела Антона. Если бы осталось место для третьего куплета, она полезла бы в ширинку и начала бы считать волосы у него на ногах))) ну волос у него на теле, по-видимому, еще предостаточно, так что еще есть, о чем петь в будущем. Прикольные рифмы. По духу напоминает QMQT, UYC, The One.

11. Timor – поп-рок в духе Шакиры! Это ее визитная карточка (в каждом альбоме такая песня есть - Estoy Aquí, No Creo, Ready for the good times, Las de la intuición). Диско восьмидесятых (Pet Shop Boys). Похоже на Knock On My Door/Pideme El Sol. Песенка танцевальная, если бы не текст, который делает ее не такой легкой на слух. Синглом может стать запросто. Про жестокий мир поет: бедные/богатые страны, всем накакать на друг друга, эгоизм в мировых масштабах и т.п. Песня не имеет никакого отношения к Тимору. Хор детишек в песне – в тему! По ее собственным словам, она до последнего сомневалась в том, чтобы включить эту песню в альбом. Уж слишком откровенно она там выражается. Но, по-моему, были до нее и другие, кто политическую критику пел. Например, Мадонна в American Life.

Ну вот и наступил 2006 год… Пока не верится… Ощущения «Нового года» пока нет… На фотке я ещё дома прямо перед самым уходом. Насчёт празднования… По крайней мере СКУЧНО точно не было… Не буду вдаваться в подробности, которые не полностью благозвучные, скажу – главной цели – отдохнуть от школы и натанцеваться, «оторваться» я достиг. Как вы отметелись?
[525x700]

Я поздравляю всех с Новым Годом!
Пусть он встретит вас, виляя хвостиком, а не скаля зубы! 
Помните:
[348x518]

2
[684x516]

УРА!!! ВСЁ ЗАКОНЧИЛОСЬ!:pey:
Сегодня мне всё-таки поставили мою многострадальную 5 по алгебре!!!
Всё! Теперь действительно можно начатьотдыхать!
Правда меня сняли с роли Деда Мороза... Ну ладно...
Самое главное, что теперь можно уже ни о чём не переживать и готовиться к празднику!!!:bboy:

Каникулы у меня прктически уже начались – я где-то нашёл инфекцию ( забыл как называется, да это и не важно), которая поражает дыхательные пути и глаза, у меня жутко слезились глаза в воскресенье, а в понедельник в школе мне сказали, что у меня конъюнктивит, и отправили домой, т.к. он заразен, и никто не хотел его себе заполучить. Врач поназначала мне кучу лекарств и домашний режим, теперь сижу дома, благодаря чему пропустил итоговую контрольную по алгебре… Завтра, может только на неё в школу схожу – отмучаюсь, что же мне поставят и ВСЁ!!! КАНИКУЛЫ НАСТОЯЩИЕ!!! Завтра мы ещё репетируем новогоднюю сценку, где я игаю Деда Мороза… Надеюсь, что выступить я всё-таки смогу, хотя сейчас чувствую себя неважно: голову как-будто свинцом налили…
Ладно, всем предновогоднего настроения и всего хорошего!

Поздравляю всех католиков с Рождеством!
Всего наилучшего!:agree:
[270x430]

Я продолжаю восхищаться этой группой..
Вот строчки из их последней песни:
" Ах какое потрясное
Чудное чудо
Мне выпал по жищзни счастливы билет..."
Теперь осталось только решить, кто же больше использует богатства русского языка - катя Лель или Шпильки?
[380x293]

Ну вот я и снова тут. За прошедшую неделю ничего грандиозного не произошло... Я простыл, занял 2 место по олимпиаде по русскому языку в школе, сегодня была олимпиада по истории, тоже школьная, которую я намериваюсь выиграть ....
Кстати, Новый Год уже скоро... Подарочки пора покупать... Вы уже купили? Я истратил 200 р на открытки, уже почти всем послал... Как у вас, чувствуется новогодняя атмосфера? У нас уже на школу гирлянду повесели с огоньками, вчера шёл на теннис, а она ( школа) переливается, как новогодняя ёлка...
Надеюсь, вы уже в предвкушении праздника...

Проверка, просьба не обращать внимания...
ХОЧУ ИГРАТЬ В СНЕЖКИ! *+)

В следующий понедельник ожидается самая долгожданная моя экранизация замечательной книги " Мастер и Маргарита".

Экранизация Роман "Мастер и Маргарита" экранизировался не один раз. Первая экранизация принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял фильм "Пилат и другие". В 1972 году на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича. В 1988 году опять же поляк Мачек Войтышко снял по роману семисерийный фильм для ТВ.
1987 год - роман пытался экранизировать Элем Климов, в проекте хотел поучаствовать Голливуд.
В это же время Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм "Собачье сердце", предложили снять "Мастера и Маргариту" для центрального телевидения. Но тогда Бортко отказался: "Элем Климов много лет готовился снять свой фильм. Я безмерно его уважал и никогда бы не стал переходить ему дорогу. Во-вторых, я просто не представлял, как сделать Бегемота".
Замысел снять "Мастера" был и у Владимира Наумова.
1994 год - снят фильм Юрия Кары, так и не вышедший в прокат. В фильме снялись Анастасия Вертинская( Маргарита), Александр Калягин( Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев( Иешуа), Александр Филиппенко, Михаил Ульянов, Виктор Раков.
И вот сейчас, в марте 2004 началась работа над десятисерийной экранизацией романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" - новым совместным проекта канала "Россия" и Госкино РФ.

http://www.masterimargarita.ru/film.html?id=1

Рекомендую всем посмотреть!
[696x160]

На этой неделе меня заинтересовали 2 события:
1) Ситуация с введением мировых цен на газ для Украины.
Мне кажется это правильным, так как спонсирование стран, являющихся сомнительными партнёрами по крайней мере безхозяйственно, у нас что не на что в Россие денег потратить, я , крнечно, не предполагаю, что сэкономленные деньги пойдут на нужды соц. сферы, но завто хотя бы спонсирование оранжевых революций станет меньше...
2) Интересная сложилась ситуация с секретными тюрьмами США в странах Европы...
Уже в какой раз подтвержджается политика двойных стандартов " демократии". И в какой раз я подтверждаюсь в правильности высказывания М. Задорнова: " Америка - пуп земли, а остальные страны - так, офисы...
Бедные иракцы так страдали от режима Хусейна, что там нужно было всё бомбить, бедные белорусы под гнётом Лукашенко вообще еле выживают, а в Америке у нас тишь да благодать с правами человека...
Видно скоро придёться организовывать оранжевую революцию в США, чтобы освободить американцев от нечеловеческих условий диктаторства их правительства...

Да, неделька выдалась отвратительная...
По алгебре у меня ситуация " дохлый бобик" На меня сильно ругалась учительница...

Вобщем настроение в течение всей недели было [SIZE=3] ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ!
ПОэтому и не писал....