никогда не задумывалась о значимости в хозяйстве таких вещей как терка и ситичко для чая ( плюс все прочее), теперь без них как без рук...
Что же будет дальше?(с ужасом в голосе)

Я уже говорила, что у меня есть подружка Анютка. Представляете, в наш век, "когда космические корабли" бороздят там что-то, у нее нет даже мобильного телефона! Это и сподвигнуло ее принять участие в конкурсе мисс зима 2005, проводимый совместно с местным чатом. Я очень хочу , чтобы она победила! Она этого заслуживает - ведь это потрясающее сочетание ума, красоты, целеустремленности, обаяния и всех мыслимых и немыслимых земных и неземных качеств.
ПРОГОЛОСУЙТЕ ЗА НЕЕ! ВЫ СДЕЛАЕТЕ ПЛАНЕТУ ЛУЧШЕ!

http://chatinet.zp.ua/konkurs/, а именно http://chatinet.zp.ua/scripts/muser.out?anna6

Она просто прелесть! честно. И не только потому что она моя подруга!




[показать]

сегодня я со своим парнем переехала на съемную кваритиру. Теперь в инет так же как-то выйти стремно - он часто сидит рядом и смотрит где я там лажу...
плохо блин. Приходится соблюдать меры предосторожности, чтоб он ненароком не прочел то, что могло бы ранить его психику... Даже асю спокойно не загрузишь...
Вот уже и первый недостаток жить вместе... Чувствую завтра будет второй - нужно готовить борщ. Вот такие пироги!

Весь год придумываю, чтобы мне хотелось, чтобы мне подарили на день рождения... и то надо, и ентого хочется, и вот это очень даже кстати... а потом приходит канун этого денрика и все напрочь забывается и на вопрос "Что тебе подарить?" в голову приходит лбо ничего либо всякая ерунда.
Знаете чего мне действительно хотелось бы на день рождения и новый год( а эти праздники у меня крепко связаня между собой еще с детства)?
Я хочу СНЕГА! Много...Белого, пушистого, хрустящего, всякого...

Дедушка Мороз! Я к тебе официально обращаюсь - дай снега!!!:cold:

Знаете какой? Это день рождения. Нужно наготовить кучу разнообразных салатиков, накрыть стол, принимать поздравления и отвечать на вопросы родственников "Ты там замуж не собираешься?"...
Иногда приходится неискренне улыбаться и восторженно принимать подарки, выслушивать тосты и кивать со счастливой улыбкой на лице...
напиться и убирать со стола, мыть посуду и наконец добраться до компьютера, чтобы все это сказать.
Одно радует - теперь у меня есть бокалы для мартини!!!!:hlop:

Сидим в кафе, в кафе - живая музыа. Оглашают:
"...В нашей прекрасном кафе присутствуют гости из города-героя Севастополя. Они искренне желают вам счастливого нового года и много радости. Они дарят вам к новому году эту замечательную песнь..."
Начинает играть музыка и звучит: "Весна опять пришла..." (Владимирский ценртал, короче говоря)
А что? очень новогодняя песенка!!!!:appl:

... про выборы. Много говорить о них не хочется, так как ими я уже эиоционально сыта по горло.
Скажу коротко: страна может спать спокойно - по крайней мере в окресностях Мелитополя все прошло тихо, спокойно, без нервов, без видимых нарушений. Я была аж удивлена, все нас были рады видеть, мило улыбались... Аж не интересно!
Но уж пусть будет так...
Что каксается май нью экспириенс:
во-первых, я впервые почевала в отеле - очень даже ничего, правда первую ночь замерзла как собака;
во-вторых, поляки - просто душки, очень мило пообщалась с румыном Космином, по-моему, я ему понравилась ;)
в-третьих, даже если б мне в этот раз не заплатили, я все равно бы пошла работать - я получила колосальное удовольствие от общения с людьми... я уже заочно люблю Польшу и Румынию :)
Не говоря уже о том, что это потрясающий опыт для меня в практике языка...Короче говоря, выборам - форева!

Устала как собака... полна впечатлений и эмоций...
сегодня идем с поляками и румынами праздновать "победу демократии".
Не знаю, как я собираюсь идти, еле шевелюсь...
[показать]

Меня лишают права голоса!!!
Сегодня утром пошла в свой избирательный участок за открепительным талоном, а мне его не дали, аргументируя это тем, что по новому законодательству им выдали только 5% талонов, и они их все уже раздали. Сперва я чуть не расплакалась! Но потом пришла в ярость!:fire:
Нет, я не из тех, кто поленится пойти в суд и отстоять свое право. И я туда пошла. Заполнила все формуляры, написала жалобу, ждала решение судьи. Но решение может быть вынесено только после трех часов дня. А я в 15:45 уже выезжаю в Мелитополь. Сказать, что я сердита – это не сказать ничего.
Что за дырявое у нас законодательство????? Сколько же это людей, которые уезжают из города, лишаются своего конституционного права???
Теперь - берегись Мелитополь! Пусть трепещут все, кто задумал махинации. У них это не пройдет! Я еду туда злой – а значит с диким желанием добиться справедливости… Так где буду я, будет все честно. Я ВАМ ЭТО ОБЕЩАЮ!!!!!!

Порой мы так на парах заматываемся делать переводы, реферирования и прочие издержки профессии, что начинаем уже на родном языке (и то, на относительно родном!) заговариваться. Например, делает моя одногруппница перевод художественного текста: «И тут кукушка начала кукукать…»
Хм, и это еще цветочки-ромашки…
ЗЫ: И все-таки! Какая будет форма глагола «пылесосить» во втором лице единственного числа??? «Пылесошу» или «пылесосю»??? Никак не могу запомнить…

Я против клонирования. А вы?
Я вот как думаю – все должно быть естественно, не надо нас размножать путем деления клеточек и прочей едундятины! Виват здоровому размножения!!!

[показать]

- Аня! Ты зачетку сегодня взяла?
- А что? Сегодня какой-то зачет есть???
- Ну, нет вообще-то…
- Я то взяла, а чего ты спрашиваешь?
- Ну, сама знаешь – мало ли где зачет притаился и из-за какого угла выскочит…
- Вот поэтому и взяла.

Вот так и общаемся на протяжении сессии.

Вот такое стихотворение мне "подарили" во время помаранчевой революции. Никто не обижайтесь, это не против людей, это против диктатуры любого сорта, против манипулирование людьми, за свободу выбора и мысли, за свободу совести...

Тут вам не Россия, где люди забиты,
И думают только о длинном рубле,
Для власть предержащих они как - москиты,
И все голосуют, как скажут в Кремле.

Тут вам не как в Минске, где Бацька Дяржавы,
Наклеив на лысину жидкую прядь,
Народ, недоученный стадом заставил
До смерти себя президентом избрать!

Тут вам не урючные жаркие страны:
Узбеки, туркмены, таджики и проч.,
Готовые глядя на лидеров сраных
В поклонах челАми бетонку толочь.

Тут люди стоят не в позиции «раком»,
Как стадо овец по всему СНГ,
Не верят они в разномастные враки,
Никто не ведется на всякое «Гэ».

Тут властным структурам не лижутся сраки,
Бандитов и быдло не славят взахлёб.
Ко власти не пустят зарвавшихся всяких.
Тут люди с мозгами. Не штабы амёб.

У каждого гордость, у каждого принцип,
Который наветы и ложь не собьют.
И каждый, кто чует себя украинцем
Сегодня как есть, без сомнения, крут!

и не слова о национализме!!!

Я не люблю фатическую функцию речи, то есть функцию установления и поддержания контакта. Это извечные "Как дела?", "Как настроение" и "ага", "да что ты?", "угу", когда тебе по телефону кто-то самососредоточенно что-то рассказывает... как бы это необходимо, чтобы человек чувствовал, что его слушают... Блин! ну что я - попугайчик какой-то?
А вот это "как дела?" меня иногда просто выводит. Никто не хочет слышать точный и честный ответ, но все спрашивают!!!
Сейчас на это вопрос отвечаю одним емким словом - "сессия"

Настроение сейчас - патриотическое

Итак, триллер "Выборы на Украине. Часть третья."
Меня все-таки опять позвали работать на выборах переводчиком. Уряяяя!
ночевать буду перед выборами в Мелитополе. Блин, это ж моя первая полноценная командировка.
Все! Буду блести честность выборов!!! Я уж им не позволю... ай-яй-яй их и по рукам нарушителей.
А вообще это замечательно. Новые люди, новые впечатления, новые приключения... Все таки я люблю свою профессию!
Да, сессия заколебала, но зато ж...
Вобщем, если все пройдет удачно, мои родные получат подарки от Деда Мороза!!!

Я всегда хочу спать. Особенно я хочу спать утром, тем более, если надо рано вставать. Потом я хочу спать весь день. Мои глаза слипаются в маршрутке, мне почти дремлется на парах, я еду домой и клятвенно себе обещаю, что не включу компьютер, а сказу укутаюсь в одеялко и засну сладеньким сном…

Я прихожу домой (довольно поздно после пар – где-то в пол-девятого), я ужинаю и мне хочется спать… Но вот часы показывают 22:00, а потом 22:30, а потом… Я сажусь за компьютер и … как щелчок в голове!… все! Я больше не хочу спать! Где делась вся моя сонливость??? Чего ж эти глазки, что так упрямо слипались весь день, теперь неустанно пялятся на монитор…?

И вот я опять в интернете. Просматриваю дневник за дневником, еле успеваю отвечать на сообщения аськи…
Часы показывают час, два, а сон не идет… Что ж это творится??? Я знаю – надо спать, ведь завтра утром организм будет протестовать против пробуждения… И так каждый день.

«Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after.” (Anne Morrow Lingbergh)

Это уже не интернет-зависимость. Это просто интернет-бессоница.

Такой себе леьучий голландец!
Если б не мужик на заднем плане - фото было бы лучче.
[показать]

Я не очень люблю собак. Я больше по кошакам страдаю, но эта прелесть меня сразила.
[показать]

Я очень-преочень люблю красивых мужчин, вкусную еду и мягкие игрушки.

Вот еду сегодня в маршрутке и вижу красивого мужчину. Хочу, чтобы он был мой. Но такого не может быть. Потому что все красивые мужчины не могут быть моими. Правда, последнее время встречаю не так уж и много красивых… но все же – если бы все, которые мне понравились, были моими – я б запуталась. А все равно хочу. Понимаю, что такого быть не может, потому что «такого не может быть вообще», но желание владеть (ну и слово!) красивыми и сильными мужчинами не угасает.

И автотреннинг типа – ВСЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОИМ, нельзя съесть больше, чем влазит в желудок, нельзя завалить квартиру миллионами мягких игрушек – не помогает.

Просто хочу и все тут. Точка.

Так что как там в анекдоте - "мне таблеток от жадности, да побольше, побольше!!!"

[показать]
Если сказать или написать классическое английское/американское восклицание OH MY GOD! на русский манер, то получится ведь – О! МАЙ - ГАД! Забавно. Попробуйте представить, что вы абсолютно не знаете английский язык и даже не слышали о его существовании (понимаю, это трудно, но все-таки возможно) и снова прочтите эту фразу как человек воспринимающий ТОЛЬКО русский язык. Возникает вопрос – это новое ругательство что ли? И почему гад именно май? а не февраль, например? Май – очень приличный и веселенький месяц!…

Так можно играть и с другими фразами. Например, вспомним незабываемую госпожу Монро с ее песенкой… и вот этим будоражащим мужское воображение выпячивание губок и так соблазнительно … ап! … и мы опять знаем только русский язык… - ТУ-ТУ-БЕДУ… Почему ТУ беду, а не ЭТУ, например? И вообще причем здесь беда? Вожделение, скорее всего ведь…

Вот так я схожу с ума. У меня англотоксикоз.