Всякая любовь хочет быть вечной, в этом и состоит ее вечная мука

НАДО спать, а не хочется…
НАДО вставать, а хочется спать…
НАДО писать магистерскую диссертацию, а от самого вида библиотеки тошнит…
НАДО кушать, а мучает изжога и есть не хочется…
НАДО готовить, а хочется просто поваляться и почитать газету…
Не люблю слово НАДО. А оно все равно меня преследует…
Но сегодня все же есть одно совпадение – спать таки хочется. Вот только опять неувязочка – НЕЛЬЗЯ спать, потому что НАДО читать Драй Комарадэн и готовить перессказ…

Гармония, где ты?

Когда-то уже говорила, что учусь на переводчика. Вот недавно делая перевод одного упражнения, натолкнулась на четверостишья. Нам разрешают их переводить прозой, но меня чего-то «пробило»… Поэт из меня тот еще, но вот захотелось чего-то в стихотворной форме выпендриться. Вот что вышло::pisaka:

Forests have ears,
And fields have eyes;
Often treachery lurking lies.
Underneath the fairest hair. (Longfellow)

От глаз лесов ты не уйдешь,
Поля все видят своими глазами,
И часто предательство прячет ложь
Под белокурыми волосами.

Friends meet to part;
Love laughs at faith;
True foes once met,
Are join’d till death. (G. Byron)

Друзья встречаются и расстаются,
Любовь над искреннею верою смеется.
Но если два заклятых недруга сойдутся,
Союз их дО смерти не разобьется.

Принимается щадящая литературная критика и более совершенные варианты перевода)))

Обсуждая пьесу “Dangerous corner” by John Boynton Priestly, коснулись вопроса об опасности правды. Правда может быть как опасный поворот на скорости 60 км/ч. Правда может принести несчастье, правда может разрушить иллюзии, так почему же говорят, что лучше горькая правда лучше чем сладкая ложь…? Я не очень большая обманщица, но все же… зачем говорить правду, если она может причинить боль довольно-таки родному человеку? Придержуюсь мысли, что все же недоговаривание или так называемая полу-правда лучше лжи… А может я и не права. Вот только главный герой пьесы, когда ему открыли глаза и он перестал жить в стране своих иллюзий, застрелился. Так стоило ли ему давать почувствовать всю горечь истин?
Как думаете?

В виду того, что к нам в гости нередко заходят друзья моего и естественно при этом поглощают далеко не по одной бутылочке пива , в квартире катастрофическим образом накапливается пустая тара. Доходит до 50 и больше. Мой же их просто выбрасывает. Я считаю это глупым, ведь это все-таки деньги… А он называет меня мелочной. Сегодня же я пошла и под покровом ночи сдала бутылки и купила на эти деньги пачку сигарет и кофе. Стыдно? Отчасти…
Но вот мне невдомек, почему, когда он не дает мне деньги на палочку колбасы, аргументируя, что можно обойтись консервами и яйцами, то он про себя говорит «я не жадный, я домовитый». А я мелочная… Ведь по его словам, сдавать бутылки – это самый большой позор из всех существующих на земле позоров!
И все равно, я считаю, что выкидывать в мусор «стеклянные» деньги глупо!

Так что же это с моей стороны – мелочность или бережливость?

И все равно стыдно как-то кому-то признаться, что сегодня сдавала бутылки… Но вы ведь никому не расскажите?

Если мне нужно встать пораньше, ну например в 7 утра, то ставить будильник бессмысленно, потому что он в полусне выключается и Скво снова погружается в глубокий сон. Поэтому для того, чтобы встать утром, с вечера я оставляю своему парню, который встает в 6 на работу и выходит из дому в 7:30 (поэтому-то и ложится спать уже часиков в 9-10 вечера!!!), записку с приблизительно следующим содержанием:

« Завтрак такой-то. Просьба: разбуди меня утром в 7. Будить любыми средствами. Разрешается издевательство и глумление над сонным телом. Можно бить подушкой, поливать водой, насиловать, забирать одеяло и кричать на ухо что есть мочи. Мольбы типа: «Еще пять минуточек.» или «Я уже встаю» игнорировать и продолжать процесс бужения. На проклятия и сонный мат внимания не обращать. Из квартиры не уходить, пока не убедишься, что я встала и застелила постель. Заранее спасибо.»

Это единственное, что на меня утром срабатывает. Я, конечно, первые полчаса злая и угрюмая, но зато потом бодренько доделываю все, что «не успеваю». И если бы вы видели с каким удовольствием и воодушевлением этот изверг все это проделывает… и как я порой жалею, что дописала примечание на счет «пяти минуточек»…!!!

Но все равно отличный способ! Рекомендую. Мазохизмом отдает, зато прекрасно пробуждает)))

серые, безликие, ненавистные...

отвратительный пятиминутный секс, грязные тарелки, торопливое домашнее задание, грязные маршрутки... и грусть-грусть-грусть...

убейте меня кто-нибудь, а?

намазала черный хлеб криветочным маслом, сверху два кружочка останкинской колбаски и запила все это дело горячим шоколадом... Изращенка, да?
Ан нет! я видела как люди соленые огурцы с вареньем хавают)))

у нас на кухне стабильно держится температура +15. И ни градуса выше. Уже второй день стоит молоко и не может никак превратится в кефир. А так хотелось сделать оладушки с яблоками...

только что в аське человек, который будоражит мою душу и которого я больше всего на свете хотела бы видеть рядом с собой, сообщил, что он наконец влюбился! про все эти искры и молнии в глазах...
Конечно, я за него рада... Искренне... Только вот сижу, посылаю ему сообщения типа "мои поздравления", "здорово то как!", а слезы чего-то потекли по щекам...

Я знаю, что никогда не смогла бы быть с ним, знаю-знаю-знаю... И мне очень хотелось бы, чтобы он был счастлив... Но почему-то так резко вдруг стало холодно и грустно...

А в метре от меня спит мой парень и я понимаю, что ...
А впрочем пусть будет все как есть... С нами рядом только те люди, которых мы заслуживаем... Лучшего значит не дано.

Сегодня, когда к нам приходили друзья моего парня – неженатая парочка, которые давно вместе – разгорелась дискуссия о целесообразности вступления в законный брак. Причем я была оппонентом всех троих. Просто я считаю, что штамп в паспорте ничего не решает и если верить, что «браки совершаются на небесах», то вполне можно и просто быть вместе, жить душа в душу на одной территории и чувствовать себя великолепно. Зачем официально закреплять то, что и так уже есть?

Мне предлагалась весьма неубедительная, на мой взгляд, аргументация. Например, (слова девушки) «так чувствуют себя комфортнее», «я буду к нему лучше относиться». А разве этого нельзя без кусочка бумаги с росписью на нем? Или говорят, что так больше обязательств и люди будут понимать всю ответственность и не пойдут налево. Странно… Бред это все! Если захочется, то пойдут. Разве не так? Как выразился мой: «Когда просто так живешь, можно в любой момент прийти и сказать «Я ухожу к другой/другому!», а брак укрепляет». Опять бред. Если человек захочет уйти, он уйдет и никакое размахивание перед носом свидетельством о браке не поможет. Только больше усугубит отношения и затянет процесс разлуки…

Ведь есть пары, которые десятками лет живут просто «без штампа» и счастливы. Здесь есть и психологический момент – они чувствуют себя свободными, без всяких бумажек… Так что вопрос «быть или не быть?» для меня лично не стоит. Может мне и хотелось бы покрасоваться в белоснежном платье, но чего ради? Зачем? Платье можно купить и так… Просто чтобы на вопрос консервативный родственников гордо говорить «Я замужем»? Чтобы носить еще одно колечко? Чтобы на свадьбу, куда придут полузнакомые люди, подарили три кофемолки и прочие «полезные» предметы, которые я и сама смогу себе купить, причем по своему вкусу…

Короче говоря, они меня не убедили… Мой вынес мне вердикт абсолютно бессмысленный: «Ты мужененавистница!» А причем здесь это? Я очень люблю мужчин. Не всех, но некоторых особенно. Я просто не хочу замуж. И мне все равно, что мне будет, допустим 30, а я еще не побываю в Загсе как главная виновница торжества. Просто хочу чувствовать себя свободной… полностью и абсолютно!!!

Хочется привести такое сравнение отношений: две птицы щебечут на одной ветви, они вместе, им хорошо вдвоем, и если одной захотелось улететь, она улетит… А если в браке: те же две птицы, тоже вдвоем, им тоже хорошо, но они в клетке, хоть и с открытой дверцей… и если одна захочет, она все равно улетит! Так зачем же нам клетки?

Знаете, мне приятно людям говорить: «Нет, я не замужем.» И меня всю коробит, когда говорят, что раз я живу с парнем вдвоем, значит он мой муж. Нет, не муж, а просто любимый (???!!!) человек.

Когда-нибудь, когда я захочу иметь ребенка, я может и выйду замуж. А сейчас я даже этой мысли не терплю. Может это со мной что-то не так? Может я все-таки не права? Как считаете, друзья?

Если бы мужчина как лев мог спариваться 50 раз в сутки, то сколько же ему потребовалось бы здоровья, чтобы столько курить.

Заключенный убегает из тюрьмы, где он провел последние 15 лет. Он бежит по дороге и вдруг замечает домик на отшибе. Он врывается в него и застает в спальне молодую семейную пару. Хватает мужа, привязывает его к стулу, привязывает к кровати жену, залазит на нее, целует ее в шею и идет в ванную.

Пока его нет, муж говорит своей жене: -Слушай, этот кадр - сбежавший преступник, он скорей всего провел кучу времени в тюрьме. И, наверное, годами не видел женщину. Я видел, как он тебя поцеловал в шею. Если он захочет секса - не сопротивляйся, просто делай то, что он тебе скажет, доставь ему удовольствие. Этот чувак опасен, если он разозлится, он может нас убить. Будь сильной, дорогая. Я тебя люблю.


Жена говорит: -Он не целовал мне шею. Он мне прошептал на ухо, что за годы в тюрьме ему больше нравятся мальчики и что ты очень сексуальный. И спросил меня, где мы держим вазелин. И я сказала в ванной. Так что будь сильным дорогой. Я тебя люблю.

Это цитата сообщения Авантюрист_Kirill Оригинальное сообщение


Есть зайки и пупсики. Пышки и спички.
Драконы и змеи. И тысячи кисок.
(Тут крик из толпы: "Огласите весь список!")
Есть Женщина-смирно. Есть Женщина-вольно.
Есть Женщина-"Нива" и Женщина-"Вольво".
Есть Женщина-плазма. Женщина-лёд.
Женщина-лезвие. Женщина-йод.
Есть Женщины-девы и Женщины-овны.
Есть Женщины-где-вы? и Женщины-вот-мы!
Вот Женщина-финка. Вот Женщина-полька.
Вот Женщина-фиг-вам! и Женщина-сколько?
Два мира, два полюса: Женщина-хмель
И Девочка-помнишь-я-нес-твой-портфель?
Манящая Девушка-бригантина
И Женщина-где-ты-шатался-скотина?
Есть Женщина-повесть. Есть Женщина-строчка.
И просто конец всему - Женщина-точка.
Нет двух одинаковых Женщин на свете.
Мы кое-что поняли в этом предмете.
Мягки и податливы Женщины-клецки.
Болтает без умолку Женщина-Троцкий.
Всегда предсказуема Женщина-эхо.
И в семьдесят женственна Женщина-Пьеха.
У Женщины-бабы - простая натура.
А Женщина-пуля - как водится, дура.
Все время колеблется Женщина-синус.
И есть свои плюсы у Женщины-минус.
У Женщины-червы - огромное сердце.
Душа на защелке - у Женщины-дверцы.
Прекрасны на Женщине-иве сережки.
У Женщины-тумбочки - чудные ножки.
Сильна интуицией Женщина-Глоба.
Сильна конституцией Женщина-сдоба.
Пунцовые губы - у Женщины-вамп.
Песцовые шубы - у Женщины-вам-б.
В беседках беседы - у Женщины-ямб.
Но сладость победы - у Женщины-штамп.
Ведут себя Женщины неодинаково.
Уж мы-то от них навидалися всякого.
С рассветом поднимет нас Женщина-утро,
А вечером - Женщина-Камасутра.
От снега, от ливня, от града укроет
Надежная Женщина-рубероид.
Лишит разом разума Женщина-ром.
На место поставит нас Женщина-бром.
Наделает крошек нам Женщина-плюшка.
По шайбе нащелкает Женщина-клюшка.
Согреет до косточек Женщина-юг.
Бесследно поглотит нас Женщина-люк.
Вот Женщина-свечка сгорает от страсти.
Стирает старательно Женщина-ластик.
Вот Женщина-блузка куда-то слиняла.
А Женщина-раз нас зачем поменяла?
Чего надо Женщине-не-уходи-же?
Куда навострилися Женщины-лыжи?
Доколь подстрекать будут нас на поступки
Зовущие, жадные Женщины-губки?
Застряв, словно в джунглях, в словах непролазных,
Мы славим всех Женщин - хороших и разных!
Заметим от имени всех мужиков:
Вы - всё, что нам нужно во веки веков!
А именно: мама, супруга, подруга,
Лекарство, подушка, мечта, Джомолунгма,
Оазис в пустыне и плот в океане,
Картошка в кастрюле, грибы на поляне,
Заботы о частном и мысли о вечном,
Часовня на Красном и звезды на Млечном.
Вам скажут и прапорщики, и поэты:
Зимою и летом все мысли - про это.
А именно: здорово, хоть и непросто,
Объять необъятную Женщину-космос,
Разжать крепко сжатую Женщину-фигу
И выиграть Женщину-высшую-лигу,
В постель положить с собой Женщину-книжку,
Все деньги поставить на Женщину-фишку,
И высшее счастье - вскочить среди ночи
С заботой о Женщине-тамагочи.

Плохо мне...только что ревела... а все опять из-за этого урода...
напился дома пива и уехал в Сахару... Я очень просила остаться со мной, а он все-таки уехал...

Ну вот что мне делать? Пойду напьюсь что ли... да не с кем.

Нет! Ну вот меня это просто бесит!!! В программе написано – сериал «Секс и город» 23:40, а начался в 00:16!!! Ну вот как так? Что они себе там думают??? Кто так составляет программу? Кто так опаздывает с трансляцией???
Нет, я, конечно, уже не маленькая и привыкла, что нельзя всему верить, что пишут в газетах! Но помилуйте! Это же телепрограмма, а не сплетни светских дамочек!!!

Что-то я сегодня вся из себя выхожу постоянно… И это ведь еще не ПМС! Может мне просто ТАК учится не хочется и поэтому все раздражает?

У меня к вам вопрос: если бы у вас был выбор что съесть – кремовый тортик со взбитыми сливками в виде розочек или кусочек жареной курятины под соусом и листочком зелени – что бы выбрали?
Мой ответ однозначен – только мясо! Никогда бы не променяла свиные отбивные на даже самую изысканную сладость!

Есть у меня один очень большой недостаток. Особенно это недостаток для девушки. Я катастрофически пунктуальна. Ну вот просто не умею опаздывать и все тут! Одни подумают – это же замечательно! А мне это порой мешает…

Ну вот, например, сегодня как бешеная летела в универ, чтоб ни на минуту не опоздать и думала, что точно не получится прийти вовремя…, а пришла раньше всех своих одногруппников. И так всегда!

А когда назначаю с кем-то встречу (например, с парнем), всегда являюсь минута в минуту, или даже раньше… Нет чтобы элегантно опоздать на минут 10-15!!! Или приходится шифроваться от человека, чтобы он подумал «девушки всегда опаздывают». Угнетает порой.

А еще меня просто бесят непунктуальные люди. Могу из-за этого рассорится даже. Всегда считала, что опоздание больше на три минуты – проявление неуважения к ждущему человеку, да и сейчас так тоже думаю.

Да уж, начальством мне не быть, ведь я даже по человечески «задержаться» не смогу…
Э-хе-хе…Пунктуальность – вежливость королей…
Так что, блин, королевна я!)))

В колонках играет - ничего
Настроение сейчас - раздаженное до крайности

За две недели каникул совсем забыла, за что я ненавижу нашего преподавателя по немецкому.… Но прошло не более получаса пары, как во мне уже все клокотало от злости и истинного презрения к ней!!! До чего «ужасный» человек! Нет, она вроде бы не творит ничего «такого», но…

Во-первых, до нее ничего не «доходит», абсолютно.… На один простой вопрос она отвечает совершенно не в тему, абсолютно левое! Как, например, на вопрос «Который час?» ответить «Я живу в Запорожье.» Ну это образно.

Еще она патологически глуха!!! И не подумайте – это не старушка, а женщина лет 50-55. Можно задать вопрос и потом понять, что она его не услышала абсолютно и уже давай о чем-то своем рассказывать!

К тому же, практически невозможно понять, что она от нас хочет, задания дает одно, потом меняет на другое, а в конце пары говорит «вы же сделаете то-то», мы отвечаем «так вы же вот это задали, а не то», а она – «как так? Я все прекрасно помню! Вы меня неправильно просто поняли.» Да как тебя поймешь, тетеря?

Она иногда о себе отзывается очень возвышено: «Я человек творческой натуры, мои мысли так и кружатся в голове, сменяя одна другую, поэтому я и это хочу и то, а может и вот это, но это мы посмотрим, а что если мы сделаем вот это? Да-да! Отличная идея! Значит, вот то задание отменяем, а делаем это.…Хотя не, пусть будет и то и это. Хотя вы наверное не успеете, поэтому то мы перенесем на другой день….» И так каждый раз!!! РРРРРРРРРР!!!!!!!!!:pila:

А памяти у человека тоже никакой нет. Можем проверять одно и тоже на нескольких парах подряд или не проверять что-то, потому что она забыла, что его задавала.

Или придирается к нашему произношению. То есть три года мы учились и всем все нравилось, а теперь она нам выдает «Вас неправильно учили, будем вас переучивать, это сложно, но будем…» И давай нас травить скороговорками и стихами!!!

Меня она бесит до мозга костей! Не потому что я немецкий плохо знаю, знаю нормально, но учить без какой-то системы очень сложно, а какая тут может быть система, если преподаватель сам по себе не тетрадь в клеточку, а какое-то творение сумасшедшего абстракциониста!!!

И что интересно – при всем при этом сама она немецкий знает превосходно, а преподать совершенно не умеет…

Однажды у меня был с ней даже конфликт до слез(моих). У нас были у нее две пары подряд, дело было в конце семестра и она опять туманно и пространно рассказывала про экзамен, задания и так далее. Причем сперва сказала – заданий будет в билете 3, нет, наверное, 4, хотя посмотрим, может и пять… Но я еще подумаю, может и три… И такая пытка длилась вторую пару. Под конец я уже не выдержала: «Надежда Константиновна! Вы можете четко все объяснить! Я ничего не могу понять!» (кстати, не только я, а все, но они уже истерически хихикают, а я завожусь). Потом был крик, мол если такая умная, садись на место преподавателя и т.д. и т.п. Вообщем вспоминать не хочется.

А у нас у нее госэкзамен. Я не представляю как выдержу ее целый семестр! Я ее не переношу. Может дело во мне? Ну люблю я все четко, ясно и по полочкам. Но разве это плохо? Мы пришли в универ, заплатили деньги, преподнесите нам нормально знания, не устраивайте фигурное катание по нервной системе и мозгам!!!:paf:

А завтра две пары у нее… ДВЕ!!!!ПОДРЯД!!!!! я не выдержу! Я точно знаю… Я кого-нибудь убью…

Vorfreude ist die schönste Freude.

Приблизительный перевод: предвкушение радости – лучшая радость!
На завтра надо нашкрябать сочинение, а в голове ни мыслишки. Понятие не имею, что писать… Срочно нужны идеи! Вот если бы мне мои друзья с Лиру помогли… А?
С миру по нитке (по идейке), Скво – сочинение!
Буду очень благодарна…ну вот очень-очень!!!