Сегодня вот в горы ездили.
И я на сноуборде поездил. Обалдеть!!! Если б еще падать меньше, просто супер было бы:):):)
Короче, я весь вымок (еще и дожль шел, но не сильный). Перчатки потом просто выкручивал, да еще и несколько раз. Хорошо, хоть штаны запасные с собой взял, а то и их пришлось бы выкручивть...
Все, как задница болеть перестанет, пойду сноуборд покупать!

P.S. Да, есть фотки - в фотоальбоме:)

Вот нашел ляпы РОСМЭНовских переводчиков из 5-го Гарри Поттера:

JKR: Aunt Petunia clapped her hand over her mouth...
БаГоМот: ...и тетя прихлопула рот ладонью... (стр. 32)

JKR: The cool night air rushed through his hair.
БаГоМот: Прохладный вечерний воздух рванул его за волосы. (с.55)

JKR: Ron rolled his eyes at Harry.
БаГоМот: Рон игриво стрельнул глазками в Гарри. (стр. 75)

JKR: Yeah, I camped out at your dad's in the school holidays, and when I was seventeen I got a place of my own.
БаГоМот: Школьные каникулы я провел у них, а когда мне стукнуло семнадцать, заимел собственное жилье. (стр. 109)

JKR: Malfoy's been giving generously to all sorts of things for years.
БаГоМот: Малфой не один год щедро давал налево и направо. (стр. 152)

JKR: Ginny used to fancy Harry, but she gave up on him months ago.
БаГоМот: Джинни сохла по нему, но уже несколько месяцев, как отсохла. (стр. 335)

JKR: They hurried along the corridor to the place Dobby had described to Harry, a stretch of blank wall opposite an enormous tapestry depicting Barnabas the Barmy's foolish attempt to train trolls for the ballet.
БаГоМот: Они заторопились к тому месту, которое указал Добби, - голые стенки напротив громадного гобелена с изображением Варнавы Вздрюченного и его дурацкой затеи обучить троллей балету. (стр. 370)
(Варнавы... КАКОГО???)

JKR: Ron had screwed up his eyes in concentration...
БаГоМот: Рон он напряжения сделался косым... (стр. 370)

JKR: 'Well... yes,' said Hermione quietly, 'that is where I got the idea... but you'll notice I decided to engrave the date on bits of metal rather than on our members' skin.'
БаГоМот: - Ну да... - тихо заметила Гермиона, - это и навело меня на мысль... Но заметь: я решила вырезать дату на металлических вещах, а не на коже наших членов. (стр. 379)

JKR: Harry [...] gazed down at his fifteen-year-old father.
БаГоМот: Гарри [...] посмотрел сверху вниз на своего пятнадцатилетнего отца. (стр. 599)

JKR: Wormtail looked anxious; he was chewing his fingernails, staring down at his paper, scuffing the ground with his toes.
БаГоМот: Хвост казался встревоженным: глядя в свой пергамент, он грыз ногти и ковырял носками пол. (стр. 600)
(Хорошие у него носки...)

JKR: 'How thick are you, Wormtail?' said James impatiently. 'You run round with a werewolf once a month -'
БаГоМот: - Ты что, совсем тупой, Хвост? - нетерпеливо сказал Джеймс. - Раз в месяц гуляешь с оборотнем всю ночь напролет... (стр. 601)

JKR: It was one of the girls from the lake edge. She had thick, dark red hair that fell to her shoulders, and startlingly green almond-shaped eyes - Harry's eyes.
Harry's mother.
БаГоМот: Кричала одна из девочек у озера, с густыми темно-рыжими волосами и поразительно зелеными глазами миндалевидной формы - такими же, как у Гарри.
Его мать. (стр. 604)

JKR: ...what happens when Jupiter and Uranus get too friendly.
БаГоМот: ...что произойдет, если Юпитер с Ураном окончательно рассорятся. (стр. 677)

JKR: 'No!' cried Hermione.
БаГоМот: - Негодяи! - закричала Гермиона. (стр. 680)

JKR: ...and left them there to ooze.
БаГоМот: ...и оставили там стекать коричневой жижей. (стр. 821)

Fairy eggs - яйца фей-светляков

'Gryffindor are losers!' - "Гриффиндор сапожники!"

:lol::lol::lol:

Вот тут Т@йн@ о том, чем закончилась для белорусов поездка в Киев с "просмотром" оранжевой революции...
ИМХО, от такиж последствий "оранжевые" спасли уже Украину, а тех, кто дружно к4ричит "не нужны нам оранжевые, и так хорошо" такое тоже в будущем ждет... Так что предлагаю подумать, все взвесить, и решить - а что лучше, нынешняя власть, или какая бы то нибыла ее смена?

Попрошу меня не разрвывать сразу на части, а хотя бы дочитать до конца

Думаю, уже весь СНГ услышал о том, что кто-то из украинских политиков назвал русский языком попсы и блатняк. На что сразу же поступило заявление, что как можно забывать о ом, что это язык Пушкина и Лермонтова!

А давайте все-таки задумаемся. Не так-то это политик был не прав.
В нынешнее время почему-то очень популярны российские фильмы про братву. "Бригада", "Бандитский Петербург", "Бумер"... И подросткам из восточных регионов Украины (о других странах судит не стану, не был там ,не знаю, что к чему) почему-то эти фильмы жутко нравятся, они просто от этого болдеют!
Да, еще есть, конечно, фильмы о ментах, которые бандюков гоняют. Но все равно все крутится вокруг одной темы.
А бабушки... Знакомая слышала разговор в трамвае днепропетровском. Бабулечки обсуждают бригаду. "Ой, какие они молодцы, какая у них дружба!" Трамвай обгоняет большой черный джип. "Вот блин, еще одинг гад поехал! Понаразводилось же этих бандюков!!!" И при этом ни одной мысли, что и те, кого в фильме показывают ,и те, кто в джипах ездят - это одни и те же братки!
А русский шансон! Это ж песни зэков! А от них тоже многие кайф ловят!!! Какой глубокий смысл текстов!..
А еще речь у молодежи такая насыщеная! Так и льется! Матом...
А где же Пушкины, вместе с Лермонтовыми? Не те, которых уже давно нет. Я имеюю ввиду современных писателей. Нет их... Зато сокро все перейдут на феню - зачем страну делить на бандюков и порядочных людей?

Ну, и вот такой опросик на последок:

Все хотів спитати...
Кажуть, що Львів - дуже націоналістичне місто. Що там російською краще не розмовляти. І т.д. і т.п. А чи це справді так? Львів'яни, поясніть мені, що то за місто в вас таке!

Вот статься, которая поясняет всем непонятливым ,почему-таки Януковича не избрали... ИМХО, мысли тут - народные:)

Эх, отпраздновати мы, так отпраздновали.
Началось все не очень весело - дождик пошел, это к тому, чо мы с 9-ти почти до 11-ти (вечера:)) хитро перемещались по городу, непонятно в каких целях. (Можно было бы все сильно упростить:)) Потом мы все-таки добрались на квартиру к пацану, у которого собирались праздновать. А там сидит его папа (правда, пацана об этом предупредили) и смотрит 5 канал. В общем, мы пришли почти к украискому Новому Году, так что посмотрели на Майдан, послушали поздравления Ющенко и Ко. Надо бы уже и праздновать, но папа-то дома... В итоге, минут через 20 он все-таки уехал, только 12-летняя сестра этого пацана с нами осталась. В общем, рванули мы все вчетвером (я, еще 2 пацана, и девушка одного из них) парк с ракетами и скромной выпивкой. Сестру его дома отавили. А она плачет... Пришлось ее потом к нам позвать - зачем ребенка мучить? Пришла она с собакой. Кругом стреляют, а собака боится, гавкает постоянно... Ну, да нам-то собака пофигу! Мы выпили, что с собой брали, стало хорошо и весело. Попускали ракет... Должны были еще 4 девченки подойти. Мы их ждали-ждали, а их все нет и нет. В общем, пошли мы домой. И их уже по дороге встретили... Они уже все конкретно бухие были. Особенно одна из них просто в жопу пьяной была. Ну, и "пострадал", естественно, я. Она решила ,что она меня жутко любит (это при том, что у мее парень уже есть:):):)). Ну, короче, пришли мы опять домой, сотворили там жуткий срач - на улице мокро-то, хоть и снег лежит. Всего, что там было, уже не опишешь, но вкратце, решили ту, которая самая-самая бухая была, в чувства привести, а она не приводится... Короче, закончилось все тем, что она подсела ко мнек на диванчик, обняла, и начала объяснять, что она своего пацана больше не любит, и что ей нужен только я, ну и т.д. и.т.п, да это все по-немецки, заплетающимся языком. Хотя тоже прикольно;) Ну, посдели мы все часов так до 2-х, а там и собираться надо было - родители ворзвращаться домой должны былию По ходу сборов (я, правда, не видил этого, только последствия). Вышли все обуваться на балкон (квартира на первом этаже - так что это не болкон, а выход на газончик). Ну, все в соответствующем состоянии, и оджна из девченок обуваясь на пацана упала, ну, и он тоже упал, при этом антенну-тарелку опрокинув. Да еще и голову поранить умудрился, ничего серьезного, но тоже удовольствия масса. А потом - кто куда, отсыпаться. Я пошел в о второму пацану домой (он относительно недалего живет), там уже я (почти) трезвым был, посидели на гитаре упоиграли (даже на 2-х- у него есть и электро, и аккустическая) и завалились спать так в полчетвертого...
Вот так мы отпраздновали. Все, в следующем году повторяем! Только надо будт с квартирой заранее разобраться, чтобы еще веселее было.

Вот такой подарочек я получил от Т@йн@. Зацените!
[показать]

Этот пост уж никавк не политический, оточнее, почти не политический. Речь тут не будет идти не о проблемах с украинским и русским телевидением, а обо мне. Почему? Потому что я, живя в Мюнхене, оказался такой жертвой... Точнее, не жертвой информационного голода, а жертвой неправильного способа отслеживания за новостями. В то время, когда я следил за всем происходящим на майдане, и думал, что мне не повезло, и я тут бездействую, в то время, как в Украине люди отстаивают свои права, прямо у меня "под носом", тут, в Мюнхене, проходила такая же акция. Понятно, не настолько масссовая и продолжительная, но все же... Короче, не знал я о ней, хотя возможность узнать была - у нас даже знакомые-москвичи туда ходили... Блин...:(

Не хочу никому портить настроение обсуждением политики и т.п. в этот праздничный день, но мне джелать просто нечего, так что не удержался, и пишу этот пост.
Как понятно из названия, этот пост о евреях, точнее, об одном из них. Я как-то не пытаю к ним никаких отрицательных чувств, но в последнее время (собственно, с момента приезда в Германию) мне пришлось столкнуться с ними длостаточно близко, и все хорошие впечатления от них мигом перечеркиваются парой негативных...
Вот одно из тех негативных впечатлений.
У меня есть знакомый в Мюнхене, который, хоть и очень долго здесь живет, но по-украински, похоже, говорит даже лучше, чем по-русски (остоянно какие-нибудь украинские слова вставляет, причем не "по приколу", а видно, что он уже плохо помнит, как это по-русски). Понятное дело, что он поддерживает Ющенко.
Так вот, подходит к нему как-то другой мой друг, еврей "до мозга костей", который этим еще и гордится жутко, хотя суть не в том. Он собирался на Новый Год на Украину ехать, в Луганск (он эмигри оттуда в Германию:)) Так вот, подходит он и спрашивает украинца:
-У тебя есть что-нибудь оранжевое, рубашку там, или что еще?
-А зачем тебе?
-Да я от Львова до Киева в оранжевом ехать буду, а там в бело-голубое переоденусь.

Когда мне об этом рассказали, я был несколько шокирован... Комментировать, больше не буду, это типа информация к размышлению.;)

Подскажите, кто мне симпу с неделю назад прислал! Ну хоть как-нибудь намекните! Посдледняя "неотвеченная" осталась!

Поздравляю всех С Новым Годом!!!
Как всегда, путь го грядущий принесет нам больше радости, счастья, и вообще всего-всего хорошего, чем у нас в году уходящем было! Короче, пусть все идет по пути улудшения, а не наоборот!!!

Сегодня вот весело-весело убили Министра транспорта Кирпу... Кто не верит, идите сюда.
Блин, нагадили, так начинают теперь убирать лишних... :-\\\

Пока что все идет хорошо, и вряд ли что-то сильно изменится:):):)

[показать]

Скачать стопудово!
[показать]

Скачать стопудово!

Вот и настал... Настал день, когда все украинцы пойдут выявлять свою волю очередной раз. Как всегда, будем надеяться, что все пройдет нормально. Теперь, правда, уверенности куда больше, чем раньше у людей :-)
Так что все к урнам - голосуем за будущего президента!!!

Сегодня Кушнарев был допрошен в прокуратуре всвязи с делом о попытке нарушения конституционного строя Украины.
И что ж вы думаете, он сказал? Сказал, что ничего не знает, не видел, кто ж это так все поламать хотел, даже на съезде он не прислушивался к тому, что говорили, а готовил свой доклад. Интересно, о чем же???

Да... А как он кричал, как он отделится хотел!!! И куда все делось? Даже слов, скозанных просто от возбуждения не осталось, одно ниезнание... Ничего не знает, все забыл...

Ну что ж, посмотрим, что бвльше будет. Пробить этот склероз попытаются еще 27-го. Короче, поживем - увидим.

P.S. Вот так-то: Конституция - это вам не игрушка...

Да... Жириновскому надо как минимум "народного актера" дать за его выступления. Вот еще одно. Обалдеть!.. Народ, срочно придумываем награду Жириновскому! Типа, "от любящих Вас падонков" или "Переживших дизинфекцию оранжевых"

Посмотрел сегодня рекламки из супермаркетов близьлежащих, и обнаружил в каждой из них... от страницы до 5-ти рекламы всякой пиротехники. И продается это все с 29-го. Это, конечно, звучит странно, но все объясняется очень просто - единственный день, точнее, ночь в году, когда можно что-то повзрывать и т.д. и т.п. - это Новый Год. Вот и зазывают к себе магазины народ за вооружением.
Блин, в прошлом голу после этого все улицы в дыму были, сртельба часа 2 продолжалась - болдеют люди... Типа, повзрывать, так уж на весь год вперед...