Читая, ощущаешь запах ментоловых сигарет, пытаешься найти совершенство в форме ушей и представить овечьи глаза...
Заинтересовали названия глав, важность и притягательность мелочей, а о сюжете всерьёз задумалась почему-то только закрыв книгу.

"Чем дальше в будущее прочерчивать линии несовпадающих взглядов - тем шире будет зазор несовпадения между ними."

"Это только характер может меняться с возрастом; ограниченность же человека не меняется до самой смерти."

"Если изо всех сил ждать, а в срок не дождаться - тогда делается всё равно. Неважно, какой был срок - десять лет, пять лет или один месяц."

"Откровенность и Правда - всё равно что нос и корма судна, выплывающего из тумана. В начале появляется Откровенность, и лишь в последнюю очередь глазам открывается Правда. Временной интревал между этими двумя моментами прямо пропорционален размерам судна. Большому выплыть сложнее."

"... А мне особенно нравится говорить слово "мы". Прямо как в Ледниковый период..
- В Ледниковый Период?
- Ну да. Например: "Мы идём на юг!" или, скажем, "Мы забили мамонта!"

"Однажды захлопнувшиеся двери уже никогда не откроются снова, но это вовсе не значит, что нужно мешать дверям закрываться."

"Что ни говори, а музыка обесценивается не так быстро, как мысли."
Харуки Мураками

[показать]
Отдых всё от того же, то есть от интернета, кофе и Кока-колы, проходит всё также мирно. Точнее за монитором и со стаканом колы))
Мыслей мало, дельных ещё меньше.
Осознала, что всё люди, окружающие меня, это люди, с которыми мне комфортно. И старые друзья и новые знакомые. Хорошо.
Отдыхаю от себя, успокаиваю нервы.
Вот..

[показать]
Маленького Рому укусила пчела.
Вечером они с папой смотрят Винни-Пуха.
- Видишь, Рома, медвежёнка тоже пчёлки кусают!
- Да...
- Теперь ты знаешь, как больно они кусаются, и не будешь их трогать?
- Винни-Пух тоже знает!

-
[показать]
-
[показать]
-
[показать]

Дальше

.
[показать]

[показать]
- Интересно, а он своей смертью умер? - спросил Дима, лёжа на медвежьей шкуре.

- Дим, а твоя жена будет с нами дружить?
- Не думаю, что у неё есть выбор...))

[показать]
Может быть я, конечно, так изменилась...
Но всё-таки, я думаю, - это нервное...
Отдых от интернета, кофе и Кока-колы проходит мирно...

Всё это хорошо, но самое главное, чтобы мне было Спокойно, а этого так давно не было...

- А почему во дворе так песка много?
- Не знаю... А! Так бабушка же приходила!

Подвал. Не то, чтобы сыро. Не то, чтобы пыльно.
Я бы даже сказала - "уютно".
Завал списанных дел. Интересно. Занятно.
Чем заняться помимо основной работы? Конечно что-нибудь перепутать или взять себе на память))

Нет плохого или хорошего - есть правильное и неправильное.

Но как же, оказывается, трудно иногда принимать Решения...

Придумала сегодня рецепт оч. вкусного овощного рагу.
Конечно, придумала-непридумала... это так... Многие, я думаю, и до меня также готовили, но я не знала (честно :)) - получилось экспромтом и ну оч. вкусно!
Крупными дольками режешь: баклажаны, кабачки, морковку, лук, перец, шампиньоны и фасоль - всё это тушишь на воде, потом обжариваешь на масле и добавляешь туда много-много зелени, особенно кинзы.
Вот.

Прокуратура. Центральный округ. Приёмная прокурора округа.
Типичная секретарша. Приятные женщины, представительные мужчины.
Катю, естественно, усадили за компьютер: карточки набирать.
Это что-то вроде: Иванов П.П. (самая смешная фамилия - Охрененков) год рождения такой-то, адрес такой-то, числа такого-то найден мёртвым, проникающее ножевое ранение; или неопознанный труп мужчины, отравление контрафактным алкоголем. Вот так-то.

Удивил милицейский жаргон "приятных женщин" и то, что попали как раз в день рождения прокурора: все несли ему цветы и подарки, а он нас бутербродами и коньяком угощал.

Семейный портрет
[показать]

Какую роль играет качество перевода в произведениях, написанных не на русском языке? И личность переводчика? Сильно ли влияет перевод на внутреннее содержание и восприятие?

Впервые взяла в руки книгу Мураками...
Эффект? Всегда подчёркиваю в книгах понравившиеся места. Если таковых много, то ставлю знаки на полях... Тут - появилось желание перечитать ещё раз...

"Ветвистая паутина линий метро, электричек, автобусов давно утратила какую-либо вразумительную чёткость и, вплетённая в сети узких улочек и сточных каналов, напоминала морщины на корке дыни."

"Сбитые ливнем, листья гинко в нашей роще выкрасили жёлтым узенькую тропинку, вышедшую из берегов, как река в пору паводка."

"У тебя такая особенность... Как в песочных часах. Когда весь песок высыпается, обязательно кто-то их переворачивает - и всё сначала..."

генеральная...

хм...

Это цитата сообщения Кьяра Оригинальное сообщение

когда то,что уязвимо выставляешь на всеобщее посмешище и идиотское обсуждение,веришь,свет,становится легче.от того,что никто не видит,кроме тебя,что в этом больного и уязвимого.наверное затем.

Не могу решить где День рождения отмечать...
В детстве, помню, ждали, радовались... А теперь: опять этот ДР? почему так часто? сколько можно?..))
Пусть все подарки принесут и всё! Шучу...
Один говорит там, второй говорит там... А мне уже думать надоело!
С горем пополам решила, кого приглашать, а теперь ещё и это решай...
Мне только 20... Я маленькая ещё - решил бы кто за меня...))
Хорошо хоть ещё чуточку веремени есть.

PS Ну вы же понимаете, что я нисколько не напрашиваюсь на поздравления?..

Несколько дней не могу справится с непонятно-плохим настроением.
И причин-то особых нет...
Обычные "отвлекающие манёвры" не действуют...
Дома? Почему-то просто не могу...
В город? ))видимо это заразно, но этот город вдруг стал меня угнетать. Нет, не всё, но многое...
В гости? Желание пропадает прежде, чем я успеваю к кому-нибудь напроситься или пригласить...
В общем много способов обычно, а сейчас не хочется вообще ничего...
Погулять всё-таки надо сходить...

Иногда, прочитав последние записи своего дневника, я задумываюсь о нужности этого, о необходимости вообще и о необходимости для меня. Это приводит обычно к мысли: бред это всё, ну ладно - пусть будет.
А иногда появляется желание что-нибудь написать. То есть не "что-нибудь", а ... в общем каждый раз желание разное.
Часто стираю ещё не помещённые в дневник записи... Иногда и те, которые уже были добавлены...
Привыкла наверное... Или действительно есть необходимость...

Взвесив равновесие, сравнив равноправие,
Изменим равноденствие, заметим равнодушие...

Сверив равномерность, округлив равнозначность,
Переборем равносильность, оплатим равноценность...