Последние новости:
Обманутые одинокие сердца утверждают, что их сакура никогда не будет цвести;
Директор Центра крови в Хиросиме снова находится под арестом;
Экзоскелет - помощь пожилым японцам;
Переполох вокруг сэйлор-фуку;
Оскорбительные сцены в фильме вызывают протесты в Японии;
Японец собрал кубик Рубика быстрее всех.

Обсудить на форуме

Уважаемые читатели! Представляем Вам новый раздел нашего сайта "Новости из Японии" - этот раздел собирает самые интересные новости и статьи японской прессы с нашим переводом.
Раздел обновляется и пополняется несколько раз в день, заходите почаще :)
Последние новости:
Три приветствия для парней!;
Школы борются с родителями-«монстрами»;
Фантазии отаку и бизнес;
Пересмотрен закон, запрещающий Интернет-аукционы пиратской продукции;
Подростки торгуют собой, чтобы заработать на карманные расходы;
На острова надвигается самый мощный тайфун;
Министерство сельского хозяйства борется с отаку;
Японцы толстеют, а японки худеют;
Шнобелевская премия за использование навоза;
Принцесса Айко участвует в спортивном фестивале;
Самая старая гейша отметила своё 99-летие;
«Dreams Come True» временно прекращает выступления;
Школьный задира попал в исправительную колонию;
Сад Йельского университета будет посвящён японскому учёному;
В Гинзе похищена молодая женщина;
Книги, которые читаются задом-наперёд;
Мобильные барды завоёвывают списки бестселлеров.

Предложения и замечания принимаем на форуме или по почте fushigi.nippon@gmail.com :)

В раздел «Японская литература» добавлены рассказы Симидзу Тэцуо – «Зелёный ящик» и Симада Масахико – «Царь Армадилл».

Обсудить на форуме

В Японии множество бизнесменов удваивают, если не утраивают обороты своих компаний, выпуская товары, предназначенные для людей различных групп крови – такой маркетинговый ход пользуется огромной популярностью и не зря! Помимо товаров народного потребления существует, к примеру, диета по группе крови, один из вариантов которой мы вам и представляем.

Диета для 0 (I) группы крови;
Диета для А (II) группы крови;
Диета для В (III) группы крови;
Диета для АВ (IV) группы крови.

Обсудить на форуме

Японское отношение к группам крови – особенное. Японцы наделяют представителей различных групп различными качествами и искренне считают, что такое деление соответствует действительности. Учёные с таким суеверием не согласны, но тем не менее такое трепетное отношение к группам крови привело к появлению разного рода товаров, предназначенных для людей той или иной группы крови.

Обсудить на форуме

Цукубаи это чаша для омовений в японском саду, которая сооружается из необработанного камня и, безусловно, является неотъемлемым элементом сада. Чаша имеет форму бочки и сооружается из камней, обработанных именно самой природой – ветром, водой, растениями и др.

Обсудить на форуме

Выступление Сакаки Кимиё (Sakaki Kimie) - одной из самых известных в мире исполнительниц на народном
японском инструменте кото - в Москве и Санкт-Петербурге! Подробнее..

Комацу Сакё считается самым выдающимся мастером японской научной фантастики - как на родине, так и за границей. Этой славой он обязан эксплуатации тематики глобальных катастроф и прочих концов света. В раздел «Японская литература» добавлены следующие произведения Комацу Сакё:

Копают;
Покинутые;
Сказка;
Смерть Бикуни;
Уничтожение чудовищ;
Цветы из дыма;
Праздник цветов;
Черная эмблема сакуры;
Повестка о мобилизации;
Проект закона о взятках;
"Голова быка";
Развоплощённая;
Камагасаки 2013 года;
Продается Япония;
День луны;
Бумага или волосы?;
Канун банкротства;
Когда вам грустно... ;
Вызов высоте;
Новый товар;
Теперь, так сказать, свои... .

Обсудить на форуме

Друзья! С 15 октября у нас стартуют новые конкурсы, состав и особенности которых мы хотим обсудить с Вами :)

Для начала наши мысли:
Мы склоняемся к трём конкурсам: рецензии на аниме, рисунки, статьи о Японии. Возможно также проведение конкурса хайку, но только при наличии добровольцев в судьи, так как, чем больше судей, тем более объективное и правильное будет решение.
При достаточном количестве желающих возможны и другие конкурсы, тематические разумеется.

Более подробную информацию о предстоящих конкурсах можно найти на нашем форуме: Обсуждение новых конкурсов «Зима 2007-2008».

Пишите всё, что думаете по этому поводу, в комментарии или по адресу fushigi.nippon@gmail.com :)

Мурата Киёко – популярная японская писательница, считающаяся виртуозом сюжета. Её сборник «Сиоманэки» получил премию им. Ясунари Кавабата. Представляем вашему вниманию заглавное произведение отмеченной книги – «Сиоманэки».

Обсудить на форуме

«Небесный замок Лапута» («Laputa: The Castle in the Sky») местами забавен (как пираты помогали Сите на кухне – это же просто умора :)) и наивен, но эта мысль – «Хватит воевать, давайте жить дружно!» - адресована не только маленьким зрителям. Её будет полезно увидеть и осмыслить более взрослым зрителям. Но, как я уже говорила, этот мультфильм не хочется разбирать по косточкам и выносить оценку, лучше его ещё раз просто пересмотреть. И тогда можно увидеть прототипы многих из последующих героев Миядзаки и даже целые сцены из будущих сериалов.

Обсудить на форуме

«История Сюнкин» Танидзаки Дзюнъитиро разворачивает перед читателем жизнеописание Кого Модзуя, известной под именем Сюнкин. Сюнкин родилась в семье осакского аптекаря в 1828 году и была чудным ребёнком, пока с ней не случилось несчастье. После этого события характер Сюнкин изменился не в лучшую сторону и чтобы хоть как-то развлечь девочку, её стали учить музыке.

«История Сюнкин». Часть 1;
«История Сюнкин». Часть 2;
«История Сюнкин». Часть 3.


Обсудить на форуме

В Галерею добавлены новые работы японских художников: Арайи Ёсимунэ (Arai Yoshimune) и Утагава Ёсиказу (Utagawa Yoshikazu).

Обсудить на форуме

Добавлены новые рецепты в раздел «Блюда из курицы»:
Жареная курица с имбирём;
Курица в пиале;
Курица в соусе карри;
Курица отварная;
Курица пикантная;
Курица с овощами в густом бульоне;
Омлет с курицей (Вариант №1);
Омлет с курицей (Вариант №2);
Тушёная курица;
Цыплёнок в яйце;
Якитори с куриными шариками.

Обсудить на форуме

«История Хэйкэ» это крупномасштабное полотно, повествующее о мирном существовании и борьбе дома Хэйкэ и о зарождении первого сёгуната в Японии. Эйдзи Ёсикава опирался на реальные исторические события и его роман по праву считается классическим.

Обсудить на форуме

В Галерею японской живописи добавлены работы Утагава Ёсиику - Utagawa Yoshiiku. Ёсиику был сыном владельца чайного домика. Вместе с Ёситоси (Yoshitoshi) он учился мастерству в школе у Куниёси (Kuniyoshi).

Обсудить на форуме

В раздел «Японская литература» добавлены новые рассказы известного японского писателя Танидзаки Дзюнъитиро. Работы этого мастера будут интересны всем, кто хочет побольше узнать о нравах японцев и японской культуре в целом – кисть Танидзаки создаёт удивительно живые произведения.

Рассказы Танидзаки Дзюнъитиро:
- «Цзилинь»;
- «Маленькое государство»;
- «Та, которую я люблю»;
- «Рассказ слепого»;
- «Лианы Ёсино».

Обсудить на форуме

«Дневник безумного старика» Танидзаки Дзюнъитиро написал всего за три года до смерти и этот роман по праву считается поздним шедевром в его творчестве. Любви все возрасты покорны и Танидзаки скупой, но точной кистью мастера обрисовывает все любовные переживания своих героев, порой изрядно шокируя читателей.

Дневник безумного старика. Глава 1;
Дневник безумного старика. Глава 2;
Дневник безумного старика. Глава 3;
Дневник безумного старика. Глава 4;
Дневник безумного старика. Глава 5;
Дневник безумного старика. Глава 6;
Дневник безумного старика. Глава 7.

Обсудить на форуме

Танидзаки Дзюнъитиро и национальный, и очень личностный писатель – он пропустил через себя всю японскую классику, к которой приобщался с юных лет, и воплощал в слове то, что бередило его душу. Сказать, что Танидзаки знал японскую классику, — значит сказать слишком мало. Можно сказать, что он преодолел притяжение времени, по крайней мере не попал к нему в плен. Он возобладал над временем, а не время над ним. В раздел «Японская литература» добавлены следующие рассказы Танидзаки Дзюнъитиро:

Ключ. Часть 1;
Ключ. Часть 2;
Ключ. Часть 3;
Ключ. Часть 4;
Похвала тени. Часть 1;
Похвала тени. Часть 2;
Татуировка.

Обсудить на форуме

С 1-го по 23-е сентября в Государственном музее искусства народов Востока в Москве проводилась выставка работ Рюсэки Моримото «Пространство иероглифа». На выставке было представлено множество работ, некоторые из них впервые демонстрировались в нашей стране. В частности, это касается расписных вееров и ширм для чайной церемонии. Особенным экспонатом выставки являются шесть какэмоно, на которых начертаны «Стихи из тысячи иероглифов».

О выставке работ Рюсэки Моримото «Пространство иероглифа»;
Фотографии с выставки работ Рюсэки Моримото «Пространство иероглифа».

Обсудить на форуме