Я никогда не слышал более берущих за душу слов
Сегодня работаю-работаю-работаю, еще работаю, снова работаю. Еще чуток, еще немного. Потом еще много работаю. Смотрю на часы - всего час дня.
Вот что значит встать в 4 утра.
[200x288]Брал сегодня телефонное интервью у Криса Нормана. Очень душевный мужик. 19 апреля приезжает в Саратов с концертом.Если кому интересно, после перевода и редактирования могу выложить интервью сюда.
Решили с Кариной Григорьевной, что до сентября не дотерпим. И правда, чего ждать-то... Живем вместе, бюджет у нас общий, коты тоже общие.
Вчера купили Карине платье. Через месяц, 30 апреля, свадьба.
[показать]Карина, ты самая красивая женщина на земле!
Посмотрел первые две серии сериала "Интерны". Честно говоря, ожидал, что будет хуже. Если бы не знал о существовании Доктора Хауса, совсем бы радовался. Говорят, эти "Интерны" еще и на "Клинику" похожи - об ентом судить не беру, Клинику нисмарел.
Как Охлобыстина из лона церкви попросили, так он даже как-будто воспрял духом )
Она:
А что, если снять порнофильм с названием "У холмов есть глаза"? Интересно, что в нем будет?
Он:
Нуачо, не удивлюсь, если уже сняли. Производители порно ведь постоянно делают порнопародии на известные фильмы.
Она:
Что, и на "Терминатор" тоже???
Он:
Я тебе как-нибудь один сайтик покажу... Там такая война с машинами!
Черт, пообещал радиослушателям, что 1 апреля в дневном эфире их буду прикольно разыгрывать... Вот зачем подпрягся? Теперь ведь придется придумывать что-нибудь.
А вот тут производится сбор подписей под обращением к Губернатору Саратовской области Павлу Ипатову за строительство в нашем городе метрополитена. Осталось всего 4 дня!
Пришла весна, и наши коты стали опадать. Через десять минут после уборки пылесосом о ней уже ничего не напоминает. После ежедневного вычесывания зверей остаются комки пуха размером с этих самых зверей. За ночь шерсть снова сгущается и отрастает, поэтому на следующий день процедура вычесывания так же захватывающа и плодотворна.
А у Косяка проснулась генетическая память, подсказывающая, что до потери яиц он все-таки был мужчиной. Теперь он периодически забирается на ЧАЭСку, по лицу которой, впрочем, нельзя однозначно сказать, помнит ли она о своем женском прошлом или нет. Попытки кота без яиц трахнуть кошку без яичников одновременно смешны, жалки и обречены на фиаско. Все равно что заваривать чай без заварки и кипятка.
Менеджер заказчика из Чехии, паренек по имени Петр, совсем заработался. Мне его аж жалко. Я редактировал чей-то перевод для них, отправил им редактуру. По следам моей редакторской работы произошел примерно такой диалог по Скайпу.
Петр:
Антон, я отправил тебе файл QA, ты заполни его. Укажи, нормальный ли был перевод, много ли пришлось редактировать, следовал ли переводчик инструкциям клиента. Еще отправляю тебе вордовский файл, там на странице 19 надо исправить цифры - они в исходном тексте были неправильные. Все это нужно сделать до пятницы, ок?
Я:
Ок.
Петр:
Тьфу, то есть, не до пятницы, а до 20:00 по твоему времени.
Я:
Конечно, Петр. Видимо, ты нехило заработался, если путаешь пятницу с 20:00. Кстати, по моему времени уже 20:21 - ничего страшного? А в присланном тобой вордовском файле нет 19-й страницы, потому что там их всего 10.
Петр:
Мдя... извини, я сегодня ужасен. Ты мне ничего не должен, все в порядке. Удачного вечера!
Я:
Желаю тебе хорошо отдохнуть, Петр ))
Во избежание появления паникерских и националистических настроений рекомендую просмотреть это интервью Юлии Латыниной, сделанное в день терактов в метро. Латынина давно занимается проблемой терроризма, так что ей слово.
ЗЫ. Да, она мерзкая тетка и ее манера говорить меня раздражает. Но она в курсе многого, о чем мы даже не подозреваем.
Ура, товарищи!
Давненько на меня одномоментно не сваливалось столько заказов, что одни пришлось аутсорсить на сторону, а от других и вовсе отказываться. Сижу, разгребаю завалы того, что нужно сделать до завтрашнего утра. Закаточная машина (крышки на банки накручивает), лекарство от бесплодия или инструкция для операторов колл-центров - что переводить сначала, а что оставить на бессонную ночь...
Под шумок никто и не заметил, что дело против Рябинина закрыли. Мужик совсем не виноват в том, что занимался вымогательством.
http://echo.msk.ru/news/667514-echo.html