Лезешь на Мультитран посмотреть значение кое-какого термина и обнаруживаешь, что сам его туда добавил два года назад. Это маразм или круто?
Если вы потратили полчаса своего драгоценного времени и научились без запинки и как бы походя произносить название исландского вулкана, это еще не значит, что вы произносите его правильно. Вот так надо его произносить на самом деле. По-моему, это даже смешнее, чем анекдот про Колобка.
Как и обещал. Даже с переводом.
Запись от 01.04.2010
Лирушная RSS-подписка в последнее время тормозит все сильнее... Только что пришел пост Лукьяненко, написанный им неделю назад.
Придется, видимо, рассматривать какие-то другие способы чтения RSS. Что посоветуете?
Осторожно! Возможно исполнение песни группы "Руки вверх"!
Как рождается настоящий хит? Я себе представляю такую картину:
Сидит композитор за фортепиано, рассеянно перебирает клавиши, прислушивается к чему-то внутреннему. Тут у него что-то в голове звякает - "о, что-то нашел". Он начинает экспериментировать вокруг того, что звякнуло. То такой аккорд подберет, то другой. То вдруг в другую тональность перейдет. "Бля, а ведь ничего так! Очень даже ничего!" - подумает и от волнения побежит в сортир, насвистывая новую мелодию.
Через какое-то время он вернется к наспех записанным нотам, снова сыграет для себя будущий хит. "Черт, это бомба!" - опять подумает он, несясь на полусогнутых в туалет. Композиция постепенно будет обрастать подробностями и оранжировками. "Только бы не испортить, только бы не испортить!"
- Але, Андрюх? Слушай, я тут накропал немного звуков, загляни ко мне, послушай!
Андрюха, развалившись в кресле, выслушает мелодию от начала до конца, затушит бычок в пепельнице и скажет:
- Серега, пиздец всем! Эту песню будут крутить из каждого ларька в каждом городе!
Через несколько дней/недель/месяцев/лет записанная и отмастеренная в студии композиция заставляет людей бесконтрольно дрыгать конечностями и рыдать в конвульсиях от осознания божественной прекрасности музыки.
Или все не так?
- Че-то хуйню ты написал, Серега! - скажет Андрюха. - Пойдем лучше пивка ебанем.
- Да похуй, пипл схавает. Раскрутим так, что из каждого ларька эта дрянь звучать будет. Денег нет нихуя, сам ведь знаешь, а жить на что-то надо. Так что засовываем талант в жопу и клепаем ширпотреб.
Через несколько дней/недель/месяцев люди матерятся и проклинают всех создателей песни до седьмого колена, но уже никак не могут выкинуть из головы навязчивый мотив "Бе-ла-я стре-ко-за люб-ви! Стре-ко-за люб-ви!"
ЗЫ. В каждом настоящем хите (не раскрученном, а именно хите от рождения) есть сочетание нот, затрагивающее какую-то потаенную струнку в душе. Слушаешь и понимаешь, что если бы не это "ля" после "ми", то никакого хита бы и не было. Так, говно однодневное.
На мой взгляд, вот один из таких вечных хитов:
Итак, детишечки, время очередного смешного перевода! Сегодня рассмотрим довольно давнишнюю композицию Гвены Степашки, в которой она рассказывает про то, как уламывала мужчину-проститута на бесплатный секс. В 4 утра, ясное дело.
Это один из моих первых "закадровых текстов", сделан примерно в декабре 2007.
Интересно, можно ли при отсутствии денег расплатиться с проституткой натурой?
Большие девочки не кричат! Даже когда им очень хорошо.
Для справки под катом - настоящий текст этой песни. Оцените игру слов - по-моему, она мне тут особенно удалась )
Для меня отношения между поляками и русскими укладываются в одну короткую историю.
Когда я в 1996 году учился в обычной американской школе, до меня дошел слух, что меня разыскивает один из учеников-старшеклассников. Поначалу я встревожился. Мало ли... Я тут один русский, вокруг американцы. Может, хотят поиздеваться над "комми"?
И тут он меня нашел. Мальчик-поляк.
Сходу выпалил: "Разумеешь по-польску?" (или как-то так). Получив отрицательный ответ, перешел на английский и сказал: "Мы с тобой славяне! Мы должны с тобой нажраться!" (We are slavs, we must get hammered!)
Вот и весь рассказ. Любой поляк, чех, украинец или белорус для меня всегда будет намного ближе и понятнее, чем любой швед, американец или индус. И дело даже не в водке, а в этой очень теплой фразе "Мы с тобой славяне!"
Честно говоря, мы ожидали чего-то большего. Даже не знаю, чего именно.
Несмотря на совершенно эпическую тему - битву людей с богами - фильм показался слишком коротким и... как бы так сказать... неэпическим что ли. Питер Джексон бы лучше снял, определенно.
Тем не менее, смотреть вполне можно. Все-таки сказка, красивая и захватывающая. Жаль, что в моем детстве не было таких.
Карина верно подметила, что у героев Сэма Уортингтона постоянный кризис самоопределения.
В "Терминаторе" он не знал, кто он - человек или робот.
[показать]
В "Аватаре" не знал, кому он больше симпатизирует - людям или н'ави.
[показать]
В "Битве титанов" не знает, кто он - человек или бог.
[показать]
Налицо постоянное раздвоение личности - верный признак шизофрении. Бедный Семен! ))
Итак, имеется фотография. Вопрос на засыпку - что хотела продемонстрировать девушка, выкладывая ее на Одноклассниках? Ответивший правильно получит звание САМОГО ПРОНИЦАТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА ВСЕЛЕННОЙ на 24 часа.
[показать]
Песня о том, как четкие пацанчики общаются со своими дьючёнками
Вроде бы уже совсем надо летнюю резину ставить... Но я почему-то тяну с этим. А вы уже сменили шины?
В последнее время кардинально изменил график работы. Если раньше большую часть работы я делал вечером-ночью, то сейчас стал пораньше вставать и работать с утра. Видимо, от того, что светать стало раньше, раннее вставание уже не кажется такой пыткой, как зимой.
Интересно, это временное явление или я постепенно просто перестаю быть совой?
Некрасивый и глупый Акцент постоянно наступает на одни и те же грабли.