Еще одна версия это баллады. Очень странная, осовременненая, но необычайно завораживающая
Regina Spektor with Levon Vincent - Twa Sisters
Lyrics:
Two sisters went to the river bend
Went too soon, they're liable to drown
Parked their cars at the edge of the town
Slipped off their gowns and went slithering down
One was the poet's love
One was the poet's laugh
One had a fire in her breast
One was the poet's eyes
First they wash their feet
Then they wash their hands
One went right to sleep
The other with gills and fins
One sank down like a rock
As the other one floated away
Thinking about the ticking of clocks
And what will the neighbors say?
And a neighbor said
Two sisters went to the river bend
Went too soon, they're liable to drown
Parked their cars at the edge of the town
Slipped off their gowns and went slithering down
Two sisters went to the river bend
Went too soon, they're liable to drown
Parked their cars at the edge of the town
Slipped off their gowns and went slithering down
To the river bend...
Two sisters went to the river bend
Went too soon, they're liable to drown
Parked their cars at the edge of the town
Slipped off their gowns and went slithering down
В XIX веке считалось, что каждая благовоспитанная девица должна уметь играть на арфе
Один из древнейших музыкальных инструментов человечества, арфа (лира) произошла от лука, изобретённого ещё в каменном веке. Лук делался из согнутой ветки и кишечной струны-тетивы, которая мелодично звучала при выстреле. Позже звук тетивы стали использовать как сигнал. Какой-то охотник или воин, впервые натянувший на лук три-четыре тетивы, которые из-за своей неодинаковой длины издавали звуки разной высоты, и стал создателем первой арфы. Даже на египетских фресках XV века до нашей эры арфы ещё напоминают лук. А эти арфы не самые древние – древнейшую археологи нашли при раскопках шумерского города Ура в Месопотамии, она была изготовлена в XXVI веке до нашей эры. Эти инструменты дали основу для развития лучной арфы, которая переживала свой золотой век в эпоху заката египетской цивилизации. Малострунная арфа – лира – в дальнейшем стала очень популярной в Греции. В эпоху эллинизма она была неотъемлемым атрибутом поэтов и певцов, о чем можно судить по различным картинам и письменным памятникам. Размер и форма арфы варьировались, вид малой лучной арфы перешел из Греции в Европу и распространился у кельтских народов. Легенда гласит, что друиды как священный инструмент привезли арфу из Атлантиды в Ирландию и Великобританию. На самом деле арфа попала в Европу благодаря развитию торговых отношений. С этих времен сохранились только некоторые описания, сделанные очень давно и достаточно небрежно. Позже арфа была снабжена вертикальной перекладиной, с этим видом арфы мы и знакомы. Читать далее
Слева -здание уездного училища XVIII века, Справа - Городище или старинный кремль города
Верея - старинный русский город Наро-Фоминского района. Находится он в 110 километрах от Москвы и в 40 километрах к западу от Наро-Фоминска, на крутом берегу реки Протвы (приток Оки). Над рекой, на обрывистом холме, сохранилось земляное городище. Это древнейший памятник Вереи, ее земляной кремль. Первые упоминания в летописях о Верее относятся к XIII веку. В XIV-XV веках она была центром удельного княжества и находилась во владении внука Дмитрия Донского - князя Михаила Андреевича. Читать далее
Вернулась с дачи. К сожалению, на фотоохоту в лес выбраться не удалось. Родители были заняты на участке, поэтому выбраться с него мне удалось буквально пару раз. Ну, об этом потом.
Погода не всегда радовала - несколько дней шел дождь. Небо затягивало тучами
Оказаться бы в Ирландии в это время несколько сотен лет назад. Самая впечатляющая часть празднования Балтэнэ – костры общин. Люди собирались вокруг них, часто принося с собой табуреты или скамеечки, чтобы «пересидеть поминки зимы». Лучшие певцы и музыканты устраивали представление, которое сопровождалось танцами, зачастую до самого рассвета.
Костры обычно зажигали в канун майского дня и поддерживали до заката 1-го мая. В костер бросали все, что жители деревни заранее запасли. Большинство людей гасило весь огонь в своих домах в канун майского дня. Считалось, что даже огонь от свечи или от трубки мог принести неудачу, поэтому их выносили из дому. Следуя старым поверьям, «новый огонь» надо было зажечь от костров Балтэнэ и принести в дом.
Помимо костров в этот день проводились и другие важные мероприятия. 1 мая проводились своеобразные ярмарки найма; люди, искавшие работу, приносили вещи, символизирующие их навыки: лопату, вилы, серпы, путы для скота, что указывало на то, что их обладатель хороший скотовод.
1 мая также известен как «день ренты» - в это день начинался или заканчивался срок аренды, и должна была быть выплачена полугодовая рента. Приметы погоды, появление на небе майской луны, сила и направление ветра, количество осадков тщательно отмечались и по ним делали прогнозы на лето. Дождь ожидали и приветствовали: «Влажный и ветреный май наполнит амбары зерном и сеном». Холодный восточный ветер был дурным признаком – похолодание означало, что пришли тяжелые времена. А если на Слив Снагт шел снег, то это считалось таким дурным предзнаменованием, что фермеры ожидали от лендлордов, что те не возьмут с них полугодичную ренту. Читать далее
Я омою лицо водой,
Что не проливалась дождем и не текла,
Я вытру лицо полотенцем,
Что не соткали и не спряли.
Как гласит старая ирландская поговорка, самая обычная девушка станет красавицей, если утром первого мая омоет лицо на восходе солнца росой.
А если девушка достаточно смела, чтобы раздеться и изваляться в росе, то ей будет дарована и красота тела. Также считалось, что роса защищает от веснушек, солнечных ожогов, царапин и морщин весь будущий год. Она лечит или предотвращает головные боли, болезни кожи и глаз, а если каждое утро промывать росой глаза, то это освежает даже после короткого сна.
Мужчина, что омыл руки первомайской росой, получает умение развязывать узлы и отмыкать замки, чинить сети и распутывать веревки. Женщина, омывшая руки, сможет легко распутать тонкие нити.
Прогулка босиком по росе лечит боли, предотвращает мозоли, обеспечивает здоровье ног на весь год. В своей книге «Естественная история Ирландии» доктор Джерард Боэт (1652) пишет о свойствах первомайской росы:
«Английские женщины и мужчины в Ирландии, как и в Англии, используют начало лета, чтобы сделать запас росы, которую хранят весь год и используют в качестве лекарства и в иных случаях. Собрали и хранили они её таким образом. В мае месяце, а также частично в июне, рано утром до восхода солнца они шли в поле и либо ладонями собирали росу с трав и выливали в миску, либо клали на траву чистое льняное полотно, а затем выжимали его в миску, так они продолжали делать до тех пор, пока у них не соберется достаточное количество росы. Роса с травы была подходящей, но они предпочитали собирать с зерна, особенно с пшеницы. Если им удавалось собрать такую росу, то считалось, что она лучше во всех отношениях и обладает более сильными свойствами, чем роса, собранная с травы или других растений. Собранную росу переливали в стеклянную бутылку, ставили туда, где она сможет прогреваться все лето на солнце. Через несколько дней на дно бутылки оседала глина и грязь, и тогда чистую росу переливали в новый сосуд, а остатки с осадком выливали. Так добрые женщины делали все лето до тех пор, пока не останется только самая чистая роса. Тщательно очищенную росу хранили год или два».
by Bridget Haggerty
Перевод Linnen 2009
Группа туристов путешествует по Ирландии. Одна туристка всех просто достала - то ей жарко, то холодно. Группа подходит к месту где стоит знаменитый Камень Блэрни. Гид рассказывает, что тому, кто поцелует камень, всегда будет сопутствовать удача. Но, к сожалению, сегодня камень в чистке, возможно завтра, и т.д… Внезапно неугомонная туристка его перебивает:
- На завтра у нас запланирована еще одна такая же отвратительная поездка! Мы не сможем прийти завтра!
Гид обьясняет, что как говорит легенда, тому, кто поцелует того, кто поцеловал камень, тоже будет сопутствовать удача. Тут она его опять перебивает:
- Но вы-то его целовали, я полагаю?
- Нет, - говорит раздраженный гид, - но я на нем сидел.
Ура! Наконец-то тепло, значит на Балтэнэ я все-таки уеду на природу! Столько дел + надо готовиться к празднику. Что-то я ничего не успеваю, а так надо все успеть! А ночами у меня под окном поют странные птицы. Хотя, "поют" - это слишком громкое слово. Долго думала, на что похожи их крики, и поняла - как будто колеса велосипеда накачивают старым скрипучим насосом. Этот звук способен свести с ума!