Благодаря поп-культуре фамилия Кантемир если и вызывает исторические ассоциации, то с любовницей Петра I Марией. Образованные литературоведы вспомнят Антиоха Кантемира, поэта и брата Марии. А историки, чья специализация имеет предметом изучения благотворительность, дополнят: у Марии и Антиоха была сводная сестра Смарагда-Екатерина (4 ноября 1720 СПб- 2 ноября 1761 Париж). Оба имени, которым нарекли девочку есть во святцах, но сложно сказать, какое из них крестильное. Как бы там ни было, имена очень красивы. Смарагда переводится как «изумруд», а Екатерина в переводе с греческого- «чистая». Возможно, именно этот факт и определил жизненный путь княжны- быть особенно ценной не только для самых близких, но и для тех, кто просто встретился ей на пути.