[показать]
АМЕРИКА И РОССИЯ
Мы, американцы, верим в Россию. Даже вызванная революцией разруха в стране и тяжелая поступь надвигающихся на Россию германских полчищ не пошатнули нашей веры.
Те из нас, кому Россия захотела открыться, кто сумел сердцем почувствовать ее, те знают, что все эти тяготы временные, что их не могло не быть, - и все это ничуть не подрывает нашего восторга перед революционной Россией. Но именно потому, что мы дружески понимаем Россию,мы, думая о предстоящей ей суровой зиме без топлива и пищи, о многих жертвах, которые она уже принесла, и которые ей еще предстоит принести, - мы жаждем быть ей полезными, не так, как богач-иностранец, который дает не скупясь, но как человек, который, добравшись до тихой пристани, просто, как друг, протягивает руку брату, который еще только проходит первые трудные этапы Великого Демократического Пути.
Мы не хотим, чтобы в нас видели только приносящих дары, ибо дороже и лучше даров та искренняя симпатия, которая руководит нами. Мы сами прошли через революцию и мучительную фазу гражданской войны; было время, в начальные годы нашей истории, когда американские солдаты, голодные и холодные, с ногами, обмотанными тряпками, за отсутствием сапог, в худших условиях, чем теперь русские солдаты, держались на своих позициях в течение всей долгой северной зимы. Мы помним все это и потому не смотрим пессимистически на будущее России и не испытываем никакого нетерпения, видя, что вначале у вашей демократии не все идет гладко. У нас тоже бывали свои семейные раздоры и всегда будут - такова уж человеческая природа, и нас не удивляет, что, скажем, Финляндия и Украйна отстаивают свои интересы, идущие вразрез с интересами Великой России, ибо, что хорошо для штата Мэн, то не хорошо для штата Миссисипи.
Мы не осуждаем и не критикуем никого, ибо каждый кует свою судьбу по-своему. Стоя поодаль, мы, со стороны, может быть, лучше можем судить, чем вы, и видим, что, если ныне Россия как будто и шатается, то лишь затем, чтобы укрепиться на прочном основании...
Увы! В прошлом американцы нередко приезжали в Россию только с целью эксплуатации и, уезжая, оставляли после себя воспоминание об алчности к деньгам. То были не лучшие сыны Америки - при старом режиме Россия была черезчур далека от наших идеалов, чтобы привлекать наших лучших людей; но ныне мы идем к ней просто, как друзья в час испытания, не с целью покровительства, - Россия в праве теперь требовать от иностранцев чего угодно, только не покровительства, - а лишь затем, чтобы помочь, если она позволит нам.
В Америке еще нет убитых на войне, но они будут,и многие этой зимой облекутся в траур, а так как горе легче переносить, чувствуя на плече руку друга, попробуем же облегчить другу другу горе, ибо ветер, гуляющий над просторами обеих наших стран, принесет нам весть, что мы друг другу не чужие, что мы сродни.
Из приветственного слова г-жи М.Фарвелл - Журнал "Нива", 11 ноября 1917 г.