Прекрасно провела выходные на даче у подруги: веселое общение, шашлыки, купание в озере, песни до 5 утра....
Душевно-то как ! )))))))

PS Вот только обидно, что многие хорошие песни вспоминаются уже на следующий день после праздника и начинаешь жалеть "А сколько всего не спето!"....)

[460x360]
В принципе, большинство новостей с GoogleAlerts о Венсане Касселе касаются официального выхода двд с фильмом "Враг государства", его интервью о съемкам в этом фильме, а также о выходе на экране нового фильма с его участием, "A' Deriva" (это по-португальски, поэтому, сорри, но перевода я не знаю) http://cinema.terra.com.br/ficha/0,,TIC-OI7286-MNfilmes,00.html.

А в эти выходные вышло его интервью на тему "Что я знаю о женщинах". Трепещите, поклонницы - http://www.guardian.co.uk/theobserver/2009/aug/02/vincent-cassel-relationships

А вечером после кино мы пошли с сестрами гулять по центру и опробовать новенький фотоаппарат Echidna.
Периодически даже что-то приличное получалось. :)
[442x308]

[257x255]
Вчера сходили с сестрами на "Джонни Д."
То ли я большего ожидала, то ли фильм и вправду был затянутым, без требуемого в гангстерском боевике экшена... В общем, несмотря на всю мою любовь к Джонни Д. в любой роли, будь-то Джек В., Эдвард Р.-Н. или Вилли В., фильм мне не понравился.
У меня осталось много вопросов по сюжету фильма.

В оригинале фильм называется "Public enemy", как и полгода назад прошедший фильм про знаменитого гангстера Франции Жака Мерина с Венсаном Касселем (http://www.liveinternet.ru/users/little_tiger/post89868674/). Оба фильма построены на реальных событиях, оба повествуют о реально живших гангстерах, в обоих рассказывается не только о их грабежах и побегах из тюрьмы. но и о человеческих качествах обоих людей, их любовных историях... Если Жак помимо всего еще и перевоплощался, что явилось одним из привлекательных моментов фильма, да и с женщинами он вел себя как обычный человек, то Джонни вдруг заметив девушку в ресторане и один раз станцевав с ней, в тот же вечер заявил, что любит и она будет с ним, при этом явно намекая, что он такой благородный, говорит всегда правду и ничего кроме правды, да и вообще душка и однолюб. Ну просто, кто ж ему откажет. Смех да и только!

Да, еще хотелось бы отметить весьма странную работу оператора. Было ощущение, что камера была одна, она была на плече у одного человека, которых дергал ей при хотьбе и беге, так что картинка все время прыгала, создавая ощущение укачивания....

В поисках переводов текстов песен итальянский исполнителей наткнулась на замечательный сайт - http://www.it-lyrics.ru/.
Тексты песен и их переводы всех самых популярных в России исполнителей и групп из солнечной Италии - Адрианно Челентано, Аль Бано и Ромина Пауэр, Тото Кутуньо, Тициано Ферро, Андреа Бочелли, Джанни Моранди, Эрос Ромазотти и многие другие. )

А так же сайт любителей песен из соседней Франции - http://fr-lyrics.ru/.

Слушать этот музыкальный файл

Текст:

Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te
E tu.. l´aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare,
senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..
.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore

Перевод:

Вчера я поняла, что
с сегодняшнего дня я начинаю жить без тебя
а ты... как воздух,
без которого задыхаюсь
как я хотела бы убежать
спрятаться от всего этого
но остаюсь неподвижная здесь
ничего не говоря... не в состоянии этделиться тт тебя
перебирая все карточки с твоим изображением
и живя
как если бы и не было любви
я это переживу
правда пока не знаю как
ведь время может помочь
чувствовать себя более или менее
может помочь забыть
но сейчас еще слишком рано
и я остаюсь неподвижная здесь
ничего не сговоря... не в состоянии отделиться от тебя
перебирая все карточки с твоим изображением
и живя как если бы и не было любви
как если бы и не было любви...
...как если бы и не было никогда...
как я хотела бы убежать, как я хотела бы спрятаться
но остаюсь все еще так, в молчании,
и не говорю тебе: "не уходи!
не оставляй меня только с твоими воображениями!"
а потом, а кпотом, а тпотом жить
как если бы и де было любви
... как если бы и ие было любви...

Перевод взят с сайта - www.it-lyrics.ru

"Разомкнутые объятия" / Los abrazos rotos
Реж. Педро Альмадовар

Сюжет: лихо закрученная история о любовном "четырехугольнике": режиссер - актриса - продюссер - агент. Любовь, страсть, постель, драма, ревность, смерть - все смешалось в фильме Альмадовара.

Первое что меня поразило, это то, что не было билетов. При том, что в прокат фильм вышел уже месяц как, мы еле достали билеты во втором по счету кинотеатре, не самом посещаемом.
Честно говоря, это первый фильм Альмадовара, который я посмотрела от и до. И мне понравилось. По крайней мере, это кино, настоящее, и люди в нем показаны живыми со всеми своими недостатками, страстями, ошибками... Но это мое мнение.

Впервые за полтора меясца после возвращения \"оттуда\" мне снова стала сниться Италия. ) И сразу мой любимый Остуни. Почему-то именно там я должна была отмечать день рождения одной из подруг, и как знаток этого города, я ездила и выбирала ресторан.
А сегодня я оказалась в Италии, город уже не помню и начала покакому-то радостному поводу звонить своему знакомому. Долго слушала длинные гудки, а потом связь прервалась...
Все как в жизни! )

Это цитата сообщения Ka-3 Оригинальное сообщение



[700x418]
Некоторые считают, что тут рога. А я так вижу песок, дюны, челюсти и пасти. И дрожь земли. Вроде того:
[603x161]

http://hitrovka.livejournal.com/269791.html?view=3257823#t3257823]
Оставьте СТАРУЮ МОСКВУ в покое!
Политику, бизнес и чиновников - за МКАД!
Москва - ЛЮДЯМ! >>>[/URL]

Спокойно, ничего криминального, но хочется... хочется перевести пару фоток, которые мне прислали в формате .arw (снято на зеркалку Sony).
Не подскажите нормальные конвертеры или где софт Sony можно скачать без проблем (на родном сайте только обновления).

Заранее спасибо! ))

Себе на память (это этап уже давно пройденный), а так - если кому пригодится, то пожалуйста. )))
Детская песенка для лучшего запоминания дней недели.

Lunedi lunediai
Martedi non lavorai
Mercoledi persi la rocca,
Giovedi la ritrovai,
Venerdi l accomodai,
Sabato mi lavai la testa,
Domenica non lavorai
perche era festa.

В понедельник я бездельничала,
во вторник я не работала,
в среду я потеряла прялку,
в четверг я её нашла,
в пятницу я её чинила,
в субботу я мыла голову,
в воскресенье я не работала,
потому что был праздник.

Сначала я отнеслась к нему всерьез, но с каждым разом слоган становился все абсурднее. Тогда я решила ввести универсальное слово...))) Вот один из примеров:

"Ж*па расскажет вам правду жизни."

http://abstrukt.com/flash/slogen/?word=%F1%E0%E9%F2+Airsoftclub.ru