Насчет того, как разные люди по-разному понимают одно и то же.
Помните третью часть, где роханская племянница конунга Йовин (Й) сражается с королем назгулов (КН)? И их исторический диалог в разных версиях.

У Толкиена:
(КН) Глупец! Ни один смертный муж мне не страшен!
(Й) (снимая шлем) А я не смертный муж! Перед тобою женщина!

У Питера Джексона (в фильме)
(КН) Глупая женщина! Тебе не убить меня!
(Й) Я не женщина, я воин!

В переводе Гоблина:
(КН) Глюпая женщина не может убить менья! Придецца немножко умирать!
(Й) А я еще девушка!

И наконец, пиратский перевод:
(КН) Я не боюсь глупых женщин!
(Й) А я не женщина! Я МУЖЧИНА!!!

c anekdot.ru

В колонках играет - тишина....
Настроение сейчас - суровое

пока мы отрывались на Вампирах, Повелитель нтересно проводил время, демонстрируя новейшие модели этого сезона.

Конкретно - работал моделью для Shadow.

Вчера просмотрела все коллекции, представленные на Супернове. Примерно половина - очень даже.

И то, что было представлено Shadow - весьма, весьма. Очень оригинально и свежо. Хотя его рубашка - не самое удачное в этой коллекции, на мой взгляд. Платья получились гораздо интереснее.

В его костюме засветились - манишка с брошью, перчатки, ботфорты и кожаные штаны!

смотреть под катом!!!

В колонках играет - тишина....
Настроение сейчас - собранное

ох, как она меня тяготит...
где бы взять сил на последний рывок ? Мысленно обращаюсь к Могуществам - "Вайрэ, Ткачиха, помоги!"
Задумалась... Ткать - и шить = две большие разницы все-таки...
Зависла.
Ушла вшивать рукава....


часом позже... (ну не в комменты же постить)
АААтлично!! Рукава вшиты, а Е.И.В. влом вылезти из-под одеяла на примерку!!! Ррррр!
И что делать?? не привыкла я так рано ложиться...
или ? или ?
спаааать.... :)

[показать]
Вспоминала (опять) вампиров.. Бедный, бедный подставленный ассамит. :) до чего же несчастный вид был у него все время. Да, трудно быть пешкой в чужой игре, да еще и на чужом поле. Не забыть - обязательно узнать у Дракона "всю правду о" - кто и зачем!!!

Hаслаждаюсь видом своего багрово-красного маникюра. Камми отдала мне лак, купленный для Синдиката - спасибо! Вообще, к Вампирам пригодилась вся наша якудзовская косметика - тональник, пудра, лак, помада... кстати, помада - просто жуткая химия, держится часами.

Подготовка по костюму, к счастью, не потребовала особых напрягов. Моя любимая длинная муаровая юбка с небольшим шлейфом, пиджак а-ля спенсер (обожаю подобные)... Попробовала вначале надеть все черное - брр, пошло. Бархотка на шею была сшита за каких-то 20 минут, и бабушкина брошь заняла на ней достойное место.
Но! Камми, меня, как женщину, напрягало, что твой костюм был точно в цвет моего пиджака :) Только, ради Арикел, не оправдывайся ;) - я помню, что твое участие в ВМ было форс-мажорным :)

На фото - собственно я и госпожа примоген Тореадор. В монастыре Доминиканцев, где проходил элизиум, было дьяволски холодно. потому и напряжение в фигурах :)
.................

Что еще.. На работе все гут, потому что много ее, работы. И это очень радует! нужность и полезность, нечувствительный рост над собой, новые умения как в плане техническом, так и управленческом... Ощущение потенциала, возможностей роста - только работай, делай, и результат не замедлит себя проявить... В этом несомненные плюсмы большой, но инновативной организации. (но я не сказала, что там нет минусов :))
..................

Зашла на форум. Мам-моя! "А у нас все по-старому" :)

В колонках играет - "Финрод-Тампль-Экстрим"
Настроение сейчас - брррр....

вот и свершилось - приобщилась к миру Тьмы. Счастлива и довольна этим фактом.

Позвольте представиться - Ева Рунге (Ieva Runge), жительница Прибалтики с немецкими корнями, создание примогена клана Тореадор в Эстонии. Становление произошло около 30 лет назад - я молода, не успела потерять интереса к (не)жизни - наоборот, я наслаждаюсь свободой, граничащей со вседозволенностью, упадком, декадансом и богемным образом жизни, присущими Тореадорам.

[показать]

Во время следствия, начатого на элизиуме в связи с убийством примогена Тремере, не особо попадала в поле зрения расследовавших этот трагический (не для меня) инцидент, а потому увлеченно предавалась активным наблюдениям. Игра ума, анализ - большое удовольствие, которое обычно я получаю при реализации своих бизнес-проектов... но тут был случай особый. Для получения информации я даже не побрезговала обратиться к Носферату - хоть от них и несет помойкой, но дело того стоит. К тому же, крайне неплохо было бы нейтрализовать ассамита - для того, чтобы провернуть один "небольшой" бизнес. Крайне желательно, чтобы он либо покинул город, либо был осужден. Сделав наконец окончательные выводы о наличии сговора и виновности, я обратилась к Принцу, чтобы предупредить его об опасности и шаткости его положения. Доказательства Принцу также были представлены и Носферату. Но, боюсь, Принц поначалу не воспринял наши слова слишком всерьез (впрочем, несомненно он сделал выводы - Принц опытный политик). Дальнейшие действия Бружда и гостя Тремере во время второго общего сбора подтвердили мои догадки в отношение сговора ( хотя бы то, как примоген Брухаров ходил в обнимку с архоном, не могло не создать сомнений в объективности и беспристрастности следствия).

... Ассамита выдвинула Вена. Гость Тремере - явно важная шишка, опять-таки с мощной поддержкой из Вены. Вдобавок, позиции Бружда усиливаются, что не может не бесить Вентру и нас, Тореадоров. Компра на Бруджа должна как следует потеснить их. Убийство примогена Тремере сопровождается уничтожением компромата, что полностью устраивает Бруджа. В убийстве обвиняется ассамит - ну еще бы! Но! Расследование берет в свои руки гость. И дальше - все как по нотам. На ассамита достаточных доказательств нет. Подтасовка мотивов позволяет обвинить в организации убийства "самого". И как итог - Вентру в полной, пардон, заднице, Тореадор остаются против Бруджа и Тремере. И кто, угадайте, станет при таком раскладе новым Принцем?

Агата Кристи со своим Пуаро нервно курят в коридоре :)

Перечитала... не очень-то складно.. да и ладно

В колонках играет - Иисус Христос Суперзвезда - "Совет у Кайафы"
Настроение сейчас - умиротворенное

опять перерыв в записях.
как всегда, отлыниваю.

Прошлые выходные (07-08.05) провела в Выру, у бабушки и деды. Отпраздновали дни рождения мамы и бабушки, и , конечно, естественно - ДЕНЬ ПОБЕДЫ! Этот праздник безмерно чтется в нашей семье, и неукоснительно отмечается сколько себя помню.
Из нашего старшего поколения войну прошли все.
Деда - Иван Стельмах -17-летний украинский парень, из шахты (работал в забое с 15 лет) - и на учения, а потом - Волга, Сталинград. Стал десантником, участнвовал в десанте на озере Балатон, там произошла встреча союзных армий.. Войну закончил в Венгрии.
Бабушка Тамара- закончила войну в чине капитана. О войне говорит мало. Пережила смерть своего военного мужа, тоже Ивана, с дедушкой познакомилась уже после окончания войны, в 45-м, в Валга.

Бабушка Оля - блокадница. Из всей их большой семьи - отец, мать, три сводных брата, бабушка - остались лишь она, ее мама (бабушка Соня, в ее честь назвали меня) и брат Вася (потому что его тогда вЛенинграде не было, респрессирован, ссылка).
Деда Роберт, царство небесное, вообще прошел Финскую, ВО и Японскую.

У деды Вани была в воскресенье встреча ветеранов. С утра я снаряжала его - подыскали костюм и я прикрепляла на него медали. Провертела дырочку для ордена. Дедушка у меня просто героический ! Я счастлива и горда, что у меня есть такой пример - как прожить жизнь достойно.

В понедельник ходила к памятнику на Тынисмяги. Море людей, море цветов.. Такого я еще ни разу не видела. Долго бродила в толпе, держа в руках красные гвоздики , вглядывалась в лица, вслушивалась в разговоры. Это радостный праздник, но отнюдь не легкомысленный, - к ликованию, к радости жизни неизменно примешивается скорбь и чувство боли за людей, за наше будущее... Пока буду жить - буду помнить о том, что сделали те люди для нас. И память об их подвиге не потускнеет, и не обесценится их деяние вовеки.

В колонках играет - жуткие вскрики
Настроение сейчас - как перед экзаменом - готовлюсь же к вампирам :)

http://www.newgrounds.com/portal/view/189227

жутно страшная бродилка.
Яра здорово придумал - на ночь глядя такое прислать!

В колонках играет - Три мушкетера - "Хоть Бог и запретил дуэль...."

Выдержка из.

Несколько правил напоследок. Для тех, кто решил стать настоящим толкиенистом или вообще ролевым игроком.

1. Никогда не давай понять, что денег у тебя меньше, чем ты позволяешь себе тратить в тусовке.

2. Обзаведись хорошим мечом и луком. Очень рекомендую производимое в Екатеринбурге оружие - качественно, красиво, дорого, а главное - престижно.

3. В разговоре не забудь сказать пару гадостей о каких-либо известных в тусовке личностях. Лучше - гадостей интимного порядка: в глазах окружающих это придаст тебе ореол посвящённого в личную жизнь великих.

4. Никогда не принимай сторону критикуемых в разговоре авторов. Лучше оброни веско что-нибудь вроде: "Ну, хоббиты у Перумова, в общем-то, получились неплохо…"

5. Выучи несколько имён собственных из особо читаемой литературы и разузнай, где правильно ставить ударения. Несколько раз произнеся слово "Валинор" с ударением на первом слоге или "Голлум" вместо "Горлум", ты обеспечишь себе репутацию знатока языковых тонкостей. Главное, не злоупотребляй - иначе могут назвать занудой и педантом.

6. На Играх старайся подсесть к какому-нибудь уважаемому в тусовке человеку, чтобы потом иметь возможность с полным правом небрежно обронить: "Вот, помню, пили мы с таким-то пиво…"

7. Старайся называть тех, с кем общаешься, не тусовочными именами, а паспортными, - сейчас это модно.

8. Толкиена, Ле Гуин, Семёнову, "Старшую Эдду" и прочую белиберду читать необязательно - исполнив предыдущие правила, ты станешь и без того крутым ролевиком. Для общего развития на досуге почитай "Конана" или поиграй в компьютерные игры.

9. Счастливого плавания, толкиенист!

оригинал здесь (библиотека Тол-Эрессеа)
http://eressea.ru/tavern7/003-0105.shtml

[показать]
В колонках играет - Три мушкетера - "Есть в графском парке...."

"Щэ нэ вмэрла Украйина
Колы мы гуляэм так!!!"

Євробаченне 2005 будет проходить на родине предков 21 мая!!!!
19. 05. - Предварительный тур. Эстония будет 12-й.
21.05. - непосредственно сам экшн. Украйна - 16-я, Россия - 20.
http://www.eurovision.ua/ua/ - официальный сайт :)

Ну что, традиционно отмечаем-смотрим-болеем? Это уже четвертый раз будет !
Жду! Дракон, Ольх - вы как, свободны ?

Программа вечера:
Общий сбор в 9-9.30 вечера субботы, где обычно :)
Растопка камина, накрытие угощения (на полу) :)
В программе - горiлка Немирофф, сало, соленые огурцы, грибисы (если найду), боржч (если сварю), хлеб (там, откуда родом мой деда, едят только белый)... Варэники!! Могу узвар наварить, если кто не пьет алкогольное ;)
Ну а для тех, кто не фан украинской кухни - на усмотрение: виски-коньяк-брэнди, кура-пицца, чипсы-крыпсы и ярины ананасы (3 кг)...
Тут надо договориться.

Хотелось бы создания атмосферы. Костюмы маст би! Мне по душе украинская тематика :) "Шаровары, бескрайние, как Черное море", ленты в волосы, вышитые рубахи, передники... Ну или другой страны.. Ну или хоть что-то, какой-то элемент в одежде :)
На край - ролевые костюмы.

Угу?

В колонках играет - Эльфище - "мы все без сомненья умрем"
Настроение сейчас - отсутсвует

смерть ПУХЛИЗМУ!!!

Hелепo, смешно и постыдно воевать с девчонками. Не иначе как само ее существование мешает кому-то спокойно жить.
Tак вот ты какой, "рыцарь по определению"...

Пошла гладить санбенито...

[показать]
" это может быть и не очень правдоподобная история,

но здесь присутствует неплохой логический элемент."

(с анекдот.ру)

............

Христос воскрес из мертвых
Жизнию смерть поправ...

Вот и наступило светлое Христово Воскресение - самый радостный и жизнеутверждающий праздник.
Христос воскресе!

куртуазные рыцари ищут куртуазных приключений на свои куртуазные... эээ... головы :) (c) Yara aka Bronzebeard

***
Брак не является освобождением от любовных приключений.
Тот, кто ревнив, не может любить.
Никто не может быть связан двойной любовью.
Известно, что любовь всегда приходит и уходит.
То, что любовник берет против воли своей любимой, не дает наслаждения. (смотря кому...)
Мальчики не могут испытать чувство любви, пока не достигнут зрелости.
Когда один влюбленный умирает, оставшийся в живых должен носить траур в течение двух лет. (ой...не надо об этом...)
Никто не должен быть лишен любви без самой веской причины. (НЕТ! Никто не должен быть лишен любви вообще!!!)
Никто не может любить, если им не движет любовь.
Любовь - всегда чужая в доме жадности.
Не должно любить женщину, которую стыдишься брать в жены.
Истинный влюбленный не желает обнять с любовью никого, кроме любимой.
Любовь, объявленная публично, редко продолжается.
Легкое достижение любви снижает ее ценность: трудноcти достижения делают ее драгоценной.
Каждый влюбленный постоянно бледнеет в присутствии его любимой.
Когда возлюбленный внезапно ловит взгляд его любимой, его сердце трепещет.
Новая любовь окрыляет прежнюю.
Даже одна хорошая черта делает любого мужчину достойным любви.
Если любовь ослабевает, она быстро остывает и редко возрождается.
Влюбленный человек всегда полон тревог.
Истинная ревность всегда увеличивает чувство любви.
Ревность увеличиваетcя, когда один влюбленный подозревает другого.
Тот, кого мучает мысль о любви, ест и спит очень немного.
Что бы ни делал влюбленный, он всегда думает о своей любимой.
Для истинного влюбленного хорошо только то, что хорошо для его любимой.
В любви все средства хороши. (hm...)
Влюбленные ненасытны друг другом.
Человек, испытывающий слишком большуюю страсть, как правило не влюблен.
Истинный влюбленный постоянно и без перерыва думает о любимой.
Ничто не запрещает одной женщине быть любимой двумя мужчинами, или одному мужчине - двумя женщинами. (:) ;) )
Для подозрения любимой влюбленному достаточно малейшего повода.

В колонках играет - HI-HI-hihihi!!!

http://rulezman.multik.org/

вот такой он...
(спецназ долго ржал...)

[показать]

..еще!..

Собрались как-то вчера три благородные девы, полные желания провести этот прекрасный вечер за интересной беседой и веселящим душу вином. И пришли оные девы в «Старого Ханзо», где встретила их приветливая хозяйка, проводила в гостеприимные покои и усадила крепкий деревянный стол со свечой... Девы подумали немного и заказали кларета и драгоценных плодов оливкового дерева. И потекла беседа... сперва спокойные размышления, новости, события... немного слухов, немного фантазий... :) Кларет приятно горячил головы и развязывал языки... Темы становились все фривольнее, веселье все более буйным, смех все более громким. Второй круг кларета пошел на ура. «Эго-Ирландия» - шикарный и сумасшедший спектакль, мы не забыли вечеринки с сыстрой и ля-рошелью, мужчины в целом – существа безответственные, но милые и добрые...а против слишком зарывающихся существуют наручники и .... И что много всего нтересного в мире происходит. Вампиры во тьме, скрывающиеся от света в богемном декадансе... А как мы отмечали новый год и мой ДР на даче у Дракона?!
И над всем этим безобразием твердо и непоколебимо,как утес над морем, возвышался Яра...

Настроение сейчас - хорошее, но очень, очень утомленное :)

... была крайне насыщенной и продуктивной...
Вот теперь я понимаю слова Сигрид - iga õnnustunud reliisi võiks niimoodi tähistada...Точно. Добро пожаловать в команду, София!

Несмотря на ангину, вышла в среду. Еле живая, но с чувством глубокого удовлетворения. Хорошо, когда работа приносит радость, несмотря на все трудности. И дней мне не хватает, а рабочий (и не очень) день заполнен так, что иногда забываю, который час :)

Сегодня закончила в 7. Вдруг испугалась ,что я одна на этаже, и входную дверь могут просто запереть. Ух, побежала ! перспектива провести выходные или даже просто ночь в пустом здании - это новые интересные ощущения, но мне сейчас не до экстрима.

Сегодня был последний рабочий день Индрека в ХБ. По этому случаю был прием-фуршет для всех-всех-всех. Что-то я не заметила большой активности среди коллег, но я решила заглянуть. Вхожу в большой зал - и сразу в упор попадаю на Индрека. Surusin talle kätt ja soovisin edu edaspidiseks. Tõepoolest kurb, et ta lahkub. Me ei suhelnud eriti palju(tegelikult pole me üldse elu sees suhelnud, mul vaid õnnestus talle 2 korda "tere" öelda - liftis ja koridoris) - aga tunnen, et koos temaga lõpeb HBs mingi tähtis periood, mingi piir on ees, millest on algamas hoopis teistmoodi elu.
(ei viitsi ....)
Indrekule подарили большой - 1 х 1,5 портрет (его портрет), сделанный из малюююсеньких фотографий работников (размеры фоток как портрет,только в сантиметах). Потрясающая идея и воплощение!!! Себя я не нашла, но еще будет шанс - на нашем этаже стоит бумажная копия.

После работы пошла на выпускную вечеринку курсов по англ. опоздала всего-то на час. Побыв там, подарив Майку подарки, выпив за его и наше здоровье, народ из нашей группы засобирался на ДР к Марен Пену - эта девушка проводила со мною переговоры о приеме на работу. Я присоединилась - Марен крайне приятная персона. Я спросила, помнит ли она меня. "О да, ну еще бы - мне пришлось постараться, чтобы sind kätte saada :)" - это к тому, что я почти передумала идти в ХБ тогда....
И вот я наконец дома, пишу тут... Спать хочется... Яра вот тоже гонит спать. И правильно делает, уже глаза в кучку. Все, спок ночи!

[показать]
В колонках играет - см.текст
Настроение сейчас - романтическо-грустное


Когда владеешь всем,
и все тебе подвластно,
Что вспоминать любовь?
Но слезы льют из глаз.
Как горько сознавать,
как понимать ужасно,
Что в жизни, как и все,
ты испытал отказ...

Мне ваше имя - небесная манна.
Вашим Величеством пусть вас зовет другой!
Ах, разрешите звать вас просто Анна?..

........

from Yara. Great stuff! :)

http://www.newgrounds.com/portal/view/149033

push 'Play the Game' :)

[показать]
елки-метелки....
С-с-саламандра! предавалась тут воспоминаниям о Нарве. вырезала текст и перекрыла другим вырезанием.

Ну тогда не будем сентиментальничать. Доделаю-ка я лучше перевод. Для хороших людей - не жалко!