птичка на хвосте принесла, автора не знаю.

прочтя, понял, что ничего не понимаю ни в инвестициях, ни в женщинах. может, другие поймут?

Женщины как акционерные общества

читать дальше...

"во дворцах ее возрастут колючки,
крапива и репей - в твердынях"

Исайя 34, 13

в оригинале "колючки" эти - "сирИм".

по-латыни: Sarcopoterium Spinosum
по-английски: Spiny Durnet

а вот по-русски не знаю. может быть, бедринец?

"Мать нашего пастора советует ему употреблять вместо чаю красный бедринец, цветок очень обыкновенный, -- я отыскала и латинское его название, -- всякой аптекарь тебе укажет его."

А.С. Пушкин "Марья Шонинг"
[показать]

"и было слово Господне ко мне, и сказал Господь: что видишь ты, Йермияху? и сказал я - вижу ветвь миндаля"

Иеремия 1, 11


Преддверие Иерусалима
Май 2004
[показать]

и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс...

Экклезиаст, 12, 5


Capparis spinosa - каперс колючий.
То есть, Барух Спиноза - это на иврите+латыни "Благословен Колючий". Бывает.

Преддверие Иерусалима
Май 2004

[показать]

Очень благородный английский бульдог.

Звать Уинстон.


[показать]

Иосиф Бродский

В тени Данте


Несмотря на весь наш церебральный прогресс, мы еще склонны впадать в романтическое (а следовательно, равно и реалистическое) представление, что «искусство подражает жизни». Если искусство и делает что-нибудь в этом роде, то оно пытается отразить те немногие элементы существования, которые выходят за пределы «жизни», выводят жизнь за ее конечный пункт, -- предприятие, часто ошибочно принимаемое за нащупывание бессмертия самим искусством или художником. Другими словами, искусство «подражает» скорее смерти, чем жизни; то есть оно имитирует ту область, о которой жизнь не дает никакого представления: сознавая собственную бренность, искусство пытается одомашнить самый длительный из существующих вариант времени. В конечном счете искусство отличается от жизни своей способностью достичь той степени лиризма, которая недостижима ни в каких человеческих отношениях. Отсюда родство поэзии — если не собственное ее изобретение — с идеей загробной жизни.

(о Еугенио Монтале)

Ну вот, все фото приклеились.

На радостях - насекомое из парка Бесса (Северная Италия, сентябрь 2002).

Богомол называется, по-английски Praying Mantis, а на библейском вообще "Соломонов Верблюд". Кобылка, так сказать.
[показать]

Таким вот трудоемким образом издавна превращали склоны гор в поля, сады и виноградники.

Иудейские горы в преддверии Иерусалима
Май 2004

[показать]

Остатки средневекового сооружения под горой, где Монфор.

Видимо, постоялый двор.


Верхняя Галилея
Март 2004


[показать]

Avevamo studiato per l'aldilà
un fischio, un segno di riconoscimento.
Mi provo a modularlo nella speranza
che tutti siamo già morti senza saperlo.

Eugenio Montale



Мы придумали для потустороннего мира
условный свист, чтоб не разминуться.
Я пробую воспроизвести его в надежде,
что все мы умерли, не подозревая об этом.

(пер. Е. Солоновича)

Галилея - вид со стен разрушенной крепости Монфор.

Март 2004



[показать]

Это "иудино дерево" расцвело на реке Кзив, в Верхней Галилее, прямо под горным отрогом, на котором стояла крепость Монфор.

Март 2004, Верхняя Галилея

[показать]

Развалины крепости Тевтонского ордена Монфор в Галилее.

Развалил ее знаменитый султан мамелюков Бейбарс в 1271 году, и рыцари-девственники ушли через Акко, и - далее - море - в Европу. Защищать от мусульман Венгрию, продвигать католическое христианство в языческую Прибалтику.

Приобрели они крепость в 1220 г. у Тамплиеров (Храмовников), но удержали недолго. Хотя осада 1266 г. была неудачной, Бейбарс вернулся. Штурм, подкоп, снова штурм... Тевтонцы сдались, и им было позволено уйти - с обозом, ценностями, архивом...

[показать]

Одинокая такая мимоза на закате.
У Мертвого моря.


[показать]

В конце 15-ого века великий военный архитектор Франческо Джорджио Мартини снабдил великолепными крепостями и дворцами владения герцогства Монтефельтро. Остаток такой крепости (1481 год) - башня Торрионе в городе Кальи.
Сам город Кальи - еще намного древнее. Им владели умбры, потом римляне-латиняне... Стоит он на Виа Фламина, и ни один завоеватель не проходил мимо. Ломбардцы, Барбаросса, Альборноз, кондотьеры, Чезаре Борджа... Оживленное место на задворках империй.

Умбрия - Марке, Италия
Сентябрь 2003
[показать]

Мост через реку Бурано в Умбрии, у города Кантиано.
Построен древними римлянами, разумеется.
Здесь проходит знаменитая древнеримская дорога Виа Фламина - основа системы коммуникаций этой части Италии и по сю пору.

Умбрия, Италия, 2003
[показать]

Этот храм в городе Ассизи был построен в позднереспубликанский период Рима, в 1-ом веке до н.э. квартумвирами Гнеем Цезием и Титом Цезием Приском, на их собственные деньги.
Когда (много позднее) здесь откопали женскую статую, решили, что храм посвящен был богине мудрости Минерве. Хотя еще позднее нашлась и табличка посвящения Геркулесу.
В 1539 году святилище превратили в "Церковь Святой Марии Над Минервой".
Но все еще выглядит, как языческий храм. И это в таком католическом месте, как Ассизи...

Ассизи, Умбрия, Италия
Сентябрь 2003

[показать]

Парк Бесса - район, где в древние времена добывали золото, уже в Бронзовый век.
500-600 лет до н.э., район с приисками контролировался Салассами, народом кельтской группы (шотландцы, ирландцы, уэльсцы, и т.д.).
Добыча золота требовала огромного количества воды для промывки песка. Страбон (64 до н.э. - 21 н.э.) пишет, что около 140 г. до н.э. римский консул Аппий Клавдий "заступился" за жителей долин, которым не хватало воды для сельского хозяйства, и после трудной войны захватил спорные земли.
Плиний (23-79) упоминает закон, который запретил использовать более 5000 рабочих в Бессе (рабов, наверное, и боялись беспорядков?).
Затем золотые прииски были покинуты (наверное, оскудели). Римское золото стало поступать из Иберии.

В парке Бесса каменные канавы, распределявшие воду для промыва золотого песка, хорошо сохранились. И какая там зелёнка...


Северная Италия
Сентябрь 2002
[показать]

Вот, добрые люди присоветовали - Евгений Клюев.
А я и не знал.

Например: МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ
http://jnana.ru/unlimit/between.html

В жанре большого каламбура. Действуют, например:

Белое Безмозглое
Чаща Всего
Гном Небесный
Пластилин Мира
и т. д.

Бывает.

Здравствуй, Красное море, акулья уха,
Негритянская ванна, песчаный котел!
На утесах твоих, вместо влажного мха,
Известняк, словно каменный кактус, расцвел.

(Николай Гумилев )

Но и мох бывает. Как здесь, в парке Бесса. И очень влажный.

Северная Италия.
Сентябрь 2002.

[показать]